BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rufous-throated Partridge
markus lilje (cc-by-nc-nd)

Rufous-throated Partridge

Arborophila rufogularis
BirdNET IDBN01168
Taxon groupAves
iNat observations194
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Arborophila%20rufogularis 
Loading…

Description wikipedia

The rufous-throated partridge (Arborophila rufogularis) is a species of bird in the family Phasianidae. It is found in montane forests in India and Southeast Asia. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed it as a least-concern species.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
سمان أصهب الحنجرة (الاسم العلمي: Arborophila rufogularis) هو نوع من أسرة حجلاوات.
cs
Koroptev rezavohrdlá (Arborophila rufogularis) je druh ptáka z čeledi bažantovitých (Phasianidae). Vyskytuje se v horských lesích v Indii a jihovýchodní Asii. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) ji vyhodnotil jako druh málo dotčený.
de
Das Rotkehl-Waldrebhuhn (Arborophila rufogularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Es kommt in Bergwäldern in Indien und Südostasien vor. Die Weltnaturschutzunion (IUCN) hat die Art als nicht gefährdet eingestuft.
es wikipedia
La arborófila golirrufa (Arborophila rufogularis) es una especie de ave de la familia de los faisánidos que habita en el piso inferior de la selva húmeda y otras zonas boscosas de las tierras altas del norte de la India, suroeste de China, Birmania, noroeste de Tailandia, norte y centro de Laos y norte y centro de Vietnam.
fr wikipedia
La Torquéole à gorge rousse (Arborophila rufogularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
La pernice golarossa (Arborophila rufogularis) è una specie di uccello della famiglia Phasianidae. Si trova nelle foreste montane dell'India e del Sud-est asiatico. L'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) l'ha classificata come specie a rischio minimo.
nl wikipedia
De roodkeelbospatrijs (Arborophila rufogularis) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Blyth.
pl
Rudogardła kuropatwa (Arborophila rufogularis) to gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w lasach górskich Indii i Azji Południowo-Wschodniej. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) zaklasyfikowała ten gatunek jako najmniejszej troski.
pt
A perdiz-de-garganta-ruiva (Arborophila rufogularis) é uma espécie de ave da família Phasianidae. É encontrada em florestas montanhosas na Índia e no Sudeste Asiático. A União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) a classificou como espécie pouco preocupante.
ru
Рыжегорлая кустарниковая куропатка (Arborophila rufogularis) — вид птиц семейства фазановых. Обитает в горных лесах Индии и Юго-Восточной Азии. Международный союз охраны природы (МСОП) классифицирует этот вид как вызывающий наименьшие опасения.
sv wikipedia
Roststrupig sånghöna (Arborophila rufogularis) är en asiatisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i södra och sydöstra Asien från norra Indien till Vietnam. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
zh wikipedia
红喉山鹧鸪（学名：Arborophila rufogularis）为雉科山鹧鸪属的鸟类。分布于印度、缅甸、老挝、越南以及中国大陆的云南等地，多生活于常绿森林、针叶林，灌丛、长草以及被岩石与山谷隔开的低矮常绿林。该物种的模式产地在印度大吉岭。

Common Names (47 locales)

af Rooikeelboskwartel
ar حجل التل أصهب الحنجرة
arz حجل اصهب الحنجره
bg Ръждивогуша яребица
bn পাহাড়ি তিতির
ca perdiu boscana gorja-roja
cs koroptev oranžovohrdlá
cy Petrisen fynydd yddfgoch
da Gyldenstrubet Buskhøne
de Rotkehl-Buschwachtel
en Rufous-throated Partridge
eo Ruĝecgorĝa perdriko
es Arborófila Golirrufa
es_EC Arborófila Golirrufa
es_ES Arborófila golirrufa
es_MX Arborófila Golirrufa
et punakael-künkakana
fa کبک گلوحنایی
fi ruskokurkkupyy
fr Torquéole à gorge rousse
he חוגלת הרים אדום גרון
hi लाल गले वाला तीतर
hr riđogrla trčka
ja ノドアカミヤマテッケイ
lt Raudongurklė krūmyninė kurapka
lv Rudrīkles irbīte
my လည်နီတောင်ခါ
ne लालकण्ठे पिउरा
nl Roodkeelbospatrijs
no ruststrupehøne
nv Naaʼahóóhaiłbáhí bizééʼ łichííʼí
pl pstropiór rdzawogardły
pt rufous-throated partridge
pt_PT Rufous-throated partridge
ru Красногорлая лесная куропатка
sk kurička hrdzavokrká
sr Riđogrla jarebica
sv roststrupig sånghöna
th นกกระทาดงคอสีแสด
tr Kızıl Boğazlı Dağ Kekliği
uk Куріпка непальська
vi Gà so họng hung
zh 红喉山鹧鸪
zh-CN 红喉山鹧鸪
zh-cn 红喉山鹧鸪
zh-hans 红喉山鹧鸪
zh-tw 紅喉山鷓鴣

External Identifiers

iNaturalist#743
eBirdrutpar1
Macaulay Libraryrutpar1
Xeno-CantoArborophila rufogularis
observation.org#70326
GBIF2473614
NCBI604433
Avibase5CEEFC64719681DE
BirdLife22679020