BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Bar-backed Partridge
Ian Davies (© Macaulay Library)

Bar-backed Partridge

Arborophila brunneopectus
BirdNET IDBN01155
Taxon groupAves
iNat observations154
Image sourceMacaulay Library ML219458041
/taxonomy/api/species/Arborophila%20brunneopectus 
Loading…

Description wikipedia

The bar-backed partridge (Arborophila brunneopectus), also known as the brown-breasted hill-partridge, is a species of partridge in the family Phasianidae. It is found in southwestern China and Southeast Asia.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
حجل شريطي الظهر (الإسم العلمي:Arborophila brunneopectus)، هو نوع من الطيور يتبع جنس حجلان التلال من أسرة الحجلاوات ضمن فصيلة التدرجية من رتبة الدجاجيات.
cs
Koroptev hnědoprsá (Arborophila brunneopectus) je druh koroptve z čeledi bažantovitých (Phasianidae). Vyskytuje se v jihozápadní Číně a jihovýchodní Asii.
de
Das Braunbrust-Waldrebhuhn (Arborophila brunneopectus) ist eine Rebhuhnart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Es kommt im südwestlichen China und in Südostasien vor.
es wikipedia
La arborófila pechiparda, también arborófila de pecho pardo, (Arborophila brunneopectus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Está ampliamente distribuida en Asia, encontrándose en Camboya, China, Birmania, Laos, Tailandia y Vietnam.​
fr wikipedia
La Torquéole à poitrine brune (Arborophila brunneopectus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it wikipedia
La pernice dorsobarrato, anche pernice pettobruno (Arborophila brunneopectus (Blyth, 1855)) è un uccello della famiglia Phasianidae diffuso nel Sudest asiatico e in Cina.
nl wikipedia
De bruinborstbospatrijs (Arborophila brunneopectus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1855 door Blyth.
pl
Kuropatwa brązowopierśna (Arborophila brunneopectus) to gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w południowo-zachodnich Chinach i Azji Południowo-Wschodniej.
pt
A perdiz-de-peito-castanho (Arborophila brunneopectus) é uma espécie de perdiz da família Phasianidae. Pode ser encontrada no sudoeste da China e no Sudeste Asiático.
ru
Бурогрудая кустарниковая куропатка (Arborophila brunneopectus) — вид птиц семейства фазановых (Phasianidae). Встречается в юго-западном Китае и Юго-Восточной Азии.
sv wikipedia
Brunbröstad sånghöna (Arborophila brunneopectus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
zh wikipedia
褐胸山鹧鸪（学名：Arborophila brunneopectus）又名斑背山鹧鸪，为雉科山鹧鸪属的鸟类。多见于平原和低山的常绿森林和竹林。该物种的模式产地在缅甸丹那沙林。

Common Names (41 locales)

af Streeprugboskwartel
ar حجل التل شريطي الظهر
arz حجل شريطى الظهر
bg Индокитайска яребица
ca perdiu boscana pitdaurada
cs koroptev pruhokřídlá
cy Petrisen fynydd fronfrown
da Brunbrystet Skovhøne
de Braunbrust-Buschwachtel
en Bar-backed Partridge
eo Stridorsa perdriko
es Arborófila Pechiparda
es_EC Arborófila Pechiparda
es_ES Arborófila pechiparda
es_MX Arborófila Pechiparda
et helmes-künkakana
fa کبک پشتنواری
fi ruskorintapyy
fr Torquéole à poitrine brune
hr smeđoprsa trčka
ja チャムネミヤマテッケイ
lt Rudakrūtė krūmyninė kurapka
nl Bruinborstbospatrijs
no laohøne
nv Náátsʼózídę́ę́ʼ tsintah naaʼahóóhaiłbáhí
pl pstropiór płowy
pt bar-backed partridge
pt_PT Bar-backed partridge
ru Пестробокая лесная куропатка
sk kurička plavá
sl Progasta kotornica
sr Prugastoleđa prepelica
sv brunbröstad sånghöna
th นกกระทาดงอกสีน้ำตาล
tr Sarı Göğüslü Dağ Kekliği
uk Куріпка буровола
vi Gà so họng trắng
zh 褐胸山鹧鸪
zh-CN 褐胸山鹧鸪
zh-cn 褐胸山鹧鸪
zh-tw 褐胸山鷓鴣

External Identifiers

iNaturalist#777
eBirdbabpar1
Macaulay Librarybabpar1
Xeno-CantoArborophila brunneopectus
observation.org#70330
GBIF2473629
NCBI1296548
AvibaseB05BB1498F89112D
BirdLife22679032