af
Streeprugboskwartel
ar
حجل التل شريطي الظهر
arz
حجل شريطى الظهر
bg
Индокитайска яребица
ca
perdiu boscana pitdaurada
cs
koroptev pruhokřídlá
cy
Petrisen fynydd fronfrown
da
Brunbrystet Skovhøne
de
Braunbrust-Buschwachtel
en
Bar-backed Partridge
eo
Stridorsa perdriko
es
Arborófila Pechiparda
es_EC
Arborófila Pechiparda
es_ES
Arborófila pechiparda
es_MX
Arborófila Pechiparda
et
helmes-künkakana
fa
کبک پشتنواری
fi
ruskorintapyy
fr
Torquéole à poitrine brune
hr
smeđoprsa trčka
ja
チャムネミヤマテッケイ
lt
Rudakrūtė krūmyninė kurapka
my
တောင်ခါ (ရင်ညို)
nl
Bruinborstbospatrijs
no
laohøne
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tsintah naaʼahóóhaiłbáhí
pl
pstropiór płowy
pt
bar-backed partridge
pt_PT
Bar-backed partridge
ru
Пестробокая лесная куропатка
sk
kurička plavá
sl
Progasta kotornica
sr
Prugastoleđa prepelica
sv
brunbröstad sånghöna
th
นกกระทาดงอกสีน้ำตาล
tr
Sarı Göğüslü Dağ Kekliği
uk
Куріпка буровола
vi
Gà so họng trắng
zh
褐胸山鹧鸪
zh-CN
褐胸山鹧鸪
zh-cn
褐胸山鹧鸪
zh-tw
褐胸山鷓鴣
