The dusky-headed parakeet (Aratinga weddellii), also known as Weddell's conure or dusky-headed conure in aviculture, is a small green Neotropical parrot with dusty grey head found in wooded habitats in the western Amazon basin of South America. Its range extends from southeastern Colombia south through eastern Ecuador, eastern Peru, and southwest Amazonian Brazil, to central Bolivia. It prefers semiopen habitats such as várzea, forest edge, and forest remnants, but can also be found in coffee plantations. It is generally common and its habitat preference makes it less vulnerable than many other Amazonian species. Consequently, it is considered to be of least concern by BirdLife International and IUCN.
This long-tailed species is generally green in color (both lutino and blue mutations are rare, but do exist in captivity) with a gray-brown head, a blue-tipped tail, and remiges that are dark gray from below, mainly blue from above. The bill is black, and it has a broad, bare, white (sometimes yellow-tinged) eye-ring. With a typical length of 25–28 cm (10–11 in) and a weight around 100 grams, it is slightly smaller than the sun conure. Many people call these conures mini-macaws because they have skin near their beaks and eyes, similar to the macaw.
It is social, and usually found in pairs or small groups. It may even flock with different species of conures. When food is plentiful, it may form flocks of up to 100 members. It eats fruit, seeds, and flowers, and searches decaying wood for insect larvae. It also ingests mineral-rich soil, e.g., from a clay lick, as a supplement. A pair raises their offspring together, nesting in woodpecker holes in trees or arboreal termite nests.
Consuming clay is believed to provide a mineral supplement and neutralise toxins in their diet. Their predators (along with many other neotropical parrots) include many birds of prey, monkeys, and in some cases, jaguars.
They do well in captivity. They are fairly easy to breed if provided with a durable nest box, and will lay up to three clutches per year. They are known to be quiet, compared to other conure species, but still very energetic and playful, like most conures. These conures' lifespans range from 25 to 50 years, though their typical lifespans are usually 35–40 years.
Recently, they have been sighted as a colony in the coastal districts of Lima, Perú. They probably came as pets, and have settled in this city.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Aratinga tmavohlavý (Aratinga weddellii) je jihoamerický papoušek dorůstající 28 cm velký a vážící 95 – 115 gramů. Samec i samice jsou zbarveni stejně. Peří na hlavě mají šedohnědé, zobák je černý, lysé okruží oka je bílé, oči světle žluté. Papoušek je jinak celý zelený, spodina je žlutozelená. Letky a ocasní pera jsou na konci modrá. Běháky jsou šedé barvy. Mláďata aratingy tmavohlavého jsou zbarveni podobně jako dospělci. Jen hlavu mají zbarvenou více do zelena a na spodině mají méně žlutého zabarvení než dospělí. Aratinga tmavohlavý se dožívá 20 let a více.
de
wikipedia
Der Weddellsittich (Aratinga weddellii), auch als Braunkopfsittich bezeichnet, ist eine Papageienart aus der neotropischen Gattung der Keilschwanzsittiche. Er kommt an den Nebenflüssen des Amazonas im südöstlichen Kolumbien, im östlichen Ecuador, im östlichen Peru und im nordöstlichen Brasilien vor. Die Art gilt als ungefährdet. Das Artepitheton im wissenschaftlichen Namen ehrt den englischen Botaniker Hugh Algernon Weddell (1819–1877).
es
wikipedia
La lorita pico negro (Aratinga weddellii), también conocida como aratinga cabecifusca, perico canoso o periquito de cabeza gris, es una especie de ave sudamericana del género Aratinga, de la familia de los loros (Psittacidae), que puebla los cafetales y las selvas de la Amazonía occidental.
fi
wikipedia
Harmaapääaratti (Aratinga weddellii) on eteläamerikkalainen papukaija, jonka elinympäristö ulottuu Kaakkois-Kolumbiasta Itä-Peruun ja Koillis-Boliviaan sekä Luoteis-Brasiliaan. Emile Deville kuvaili lajin holotyypin Pebasista Amazonin yläjuoksulta 1851.
Harmaa-aratti luetteloitiin erääseen suomenkielisten lintulajien nimiluetteloon erehdyksessä nimellä harmaapääaratti ennen virheen poistoa.
fr
wikipedia
La Conure de Weddell (Aratinga weddellii) ou Conure à tête sombre, est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.
Son nom commémore le botaniste Hugh Algernon Weddell (1819-1877).
it
wikipedia
Il parrocchetto testascura (Aratinga weddellii Deville, 1851) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Specie affine al parrocchetto della caatinga, con taglia attorno ai 28 cm, si caratterizza per il piumaggio generale verde scuro, con remiganti nero-blu e un cappuccio sul capo grigio-azzurro; becco e zampe nere, anello perioftalmico bianco e iride gialla. È diffuso nelle foreste fino ai 750 metri di Colombia, Ecuador, nord del Perù, Bolivia e Brasile (nel Mato Grosso).
nl
wikipedia
De Weddells aratinga (Aratinga weddellii) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De vogel is genoemd naar botanicus Hugh Algernon Weddell.
pt
wikipedia
Periquitão-de-cabeça-fusca ou periquito-de-cabeça-suja (nome científico: Aratinga weddellii) é uma espécie de ave da família dos psitacídeos.
Pode ser encontrada na Bolívia, Peru, Brasil e outros países da América do Sul.
ru
wikipedia
Буроголовая аратинга (лат. Aratinga weddellii) — птица семейства попугаевых. Видовое название дано в честь британского ботаника Хью Ведделя (1819—1877).
sv
wikipedia
Skifferhuvad parakit (Aratinga weddellii) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (38 locales)
af
Gryskoparatinga
arz
ببغاء براس داكن
bg
Сивоглава аратинга
ca
aratinga de cap turquesa
cs
aratinga tmavohlavý
cy
Conwra penllwyd
da
Gråhovedet Aratinga
de
Weddellsittich
en
Dusky-headed Parakeet
eo
Aratingo de Weddell
es
Aratinga Cabecifusca
es_EC
Perico Cabecioscuro
es_ES
Aratinga cabecifusca
es_MX
Aratinga Cabecifusca
et
lodu-aratinga
fa
طوطی سرتیره
fi
harmaapääaratti
fr
Conure de Weddell
he
קוניור כהה ראש
hr
sivoglava jandaja
hu
barnafejű aratinga
ja
シモフリインコ
lt
Melsvagalvė aratinga
mrj
Кӹрӓн вуян аратинга
nl
Weddellaratinga
no
hvitøreparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiiʼ łibáhígíí
pl
konura łuskogłowa
pnb
شام سرا طوطا
pt
periquito-de-cabeça-suja
pt_PT
Periquito-de-cabeça-suja
ru
Буроголовая аратинга
sk
klinochvost tmavohlavý
sr
Vedelova aratinga
sv
skifferhuvad parakit
tr
Gri Başlı Papağan
uk
Аратинга сіроголовий
zh-CN
灰头锥尾鹦鹉