The nanday parakeet (Aratinga nenday), also known as the black-hooded parakeet or nanday conure, is a medium-small, mostly green, Neotropical parrot native to continental South America.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
دراء نانداي هو نوع من ببغاء الإقليم المداري يعيش في قارة أمريكا الجنوبية.
cs
wikipedia
Nandej černohlavý (Nandayus nenday, Vieillot, 1823) je druh papouška původem z jihovýchodní Bolívie, Brazílie, severní Argentiny, Paraguay. Velké kolonie těchto papoušků žijí v jižní a východní části Spojených států amerických.
Přípustný název tohoto druhu papouška je i Aratinga nandej.
de
wikipedia
Der Nandaysittich (Aratinga nenday, Syn.: Nandayus nenday) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die Art kommt in Südamerika vor.
es
wikipedia
La cotorra ñanday (Aratinga nenday), también conocida como loro de cabeza negra o aratinga ñanday, es una especie de ave psitaciforme sudamericana de la familia de los psitácidos que habita en zonas de Argentina, Paraguay, Bolivia y Brasil.
fi
wikipedia
Huppuaratti (Aratinga nenday) on Etelä-Amerikan keskiosissa elävä papukaija. Sen aiempi suomenkielinen lajinimi on kalottiaratti, ja se on aiemmin kuulunut omaan sukuunsa Nandays. Sillä ei ole alalajeja nimilajin lisäksi.
Huppuaratin elinympäristö ulottuu Kaakkois-Boliviasta ja Lounais-Brasiliasta Paraguayhin ja Pohjois-Argentiinaan. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta 1823.
fr
wikipedia
La Conure nanday (Aratinga nenday, anciennement Nandayus nenday), appelée communément ñanday en Argentine, est une espèce d'oiseaux de plus ou moins 25 à 30 cm, de la famille des psittacidés.
it
wikipedia
Il parrocchetto nanday (Aratinga nenday (Vieillot, 1823)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De Nandayparkiet (Aratinga nenday; synoniem: Nandayus nenday) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
wikipedia
Konura czarnogłowa (Aratinga nenday) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Zamieszkuje centralną Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem; często spotykany w hodowlach.
pt
wikipedia
Periquitão-de-cabeça-preta ou periquito-de-cabeça-preta (Aratinga nenday), também conhecido como príncipe-negro, é uma espécie da família Psittacidae.
ru
wikipedia
Черноголовый попугай (лат. Aratinga nenday) — вид птиц из семейства попугаевых. Ранее выделяли в монотипический род Nandayus.
sv
wikipedia
Nandayparakit (Aratinga nenday) är en sydamerikansk fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (53 locales)
af
Swartkoparatinga
ar
دُرّةٌ رأْسَاءُ
ast
Cotorra nanday
bg
Черноглава аратинга
ca
aratinga nyandai
ceb
Nandayus nenday
cs
aratinga černohlavý
cy
Conwra nendai
da
Nandayparakit
de
Nandaysittich
el
Μαυροκέφαλος Ψιττακίσκος
en
Nanday Parakeet
es
Aratinga Ñanday
es_AR
Ñanday
es_CR
Perico Ñanday
es_EC
Ñanday
es_ES
Aratinga ñanday
es_MX
Perico Ñanday
es_PR
Perico Ñanday
et
mustpea-aratinga
eu
Nandai aratinga
fa
طوطی ناندای
fi
huppuaratti
fr
Conure nanday
ga
Pearaicít chochalldubh
gl
Aratinga de cabeza negra
gn
Ñanday
he
קוניור שחור-ראש
hr
crnoglava jandaja
hu
nanday-papagáj
is
Hettupáfi
it
Parrocchetto nanday
ja
クロガミインコ
lt
Juodagalvė papūga
mrj
Шим вуян аратинга
nl
Nandayparkiet
no
nendayparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiitʼáád halzhinígíí
pl
konura czarnogłowa
pnb
ننڈے طوطا
pt
periquito-de-cabeça-preta
pt_PT
Periquito-nandaí
ro
Papagal Nanday cu față neagră
ru
Черноголовая нандая
sk
klinochvost čiernohlavý
sl
Nandaja
sr
Nandaja aratinga
sv
nandayparakit
tr
Nanday Papağanı
uk
Нандая
vi
Nandayus nenday
war
Nandayus nenday
zh-CN
南达锥尾鹦鹉
