The golden-capped parakeet (Aratinga auricapillus) is a species of parrot in the family Psittacidae endemic to Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, dry savanna, and plantations. It is threatened by habitat loss. The A. auricapillus is a good biological indicator because of its vulnerability, high detectability as well as its sensitivity to forest fragmentation.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Goldscheitelsittich (Aratinga auricapilla) ist eine in Brasilien endemisch lebende Papageienart aus der Gattung der Keilschwanzsittiche (Aratinga).
es
wikipedia
La aratinga testadorada (Aratinga auricapillus), también conocida como maracaná corona dorada o periquito de cabeza dorada, es una especie de ave psittaciformes de la familia Psittacidae.
Habita en selvas del este de Brasil. En un año climáticamente anormal, fue registrada una pareja vagante en Puerto Bertoni, Paraguay, el 11 de noviembre de 1918; la hembra fue colectada.
Su hábitat natural son bosques húmedos, bosques secos, sabanas y plantaciones. Está amenazado por la pérdida de hábitat .
fi
wikipedia
Kruunuaratti (Aratinga auricapillus) on Brasilian Bahiasta Paranáan elävä papukaija, josta tunnetaan kaksi alalajia: A. a. auricapillus ja A. a. aurifrons. Heinrich Kuhl kuvaili lajin holotyypin Bahiasta 1820.
fr
wikipedia
La Conure à tête d'or (Aratinga auricapillus) est une espèce d'oiseaux néotropicaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il parrocchetto capodorato (Aratinga auricapillus Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Molto simile al parrocchetto jandaya dal quale si diversifica per la presenza del giallo soltanto sulla corona e del verde sul resto del corpo, con l'eccezione del ventre bruno rossiccio. È classificato in due sottospecie:
A. a. auricapillus, con la corona gialla e una leggera sfumatura sotto la mascherina arancio attorno agli occhi;
A. a. aurifrons, che ha il giallo solo sulla corona e leggermente sfumato in arancio.
Vive nelle foreste fino ai 2000 metri del sud-est del Brasile.
ja
wikipedia
ゴシキメキシコインコ（Aratinga auricapilla）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De goudkaparatinga (Aratinga auricapillus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
wikipedia
Konura złotoczelna (Aratinga auricapillus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), występujący we wschodniej Brazylii. Zalicza się ją do grupy konur. Gatunek najmniejszej troski; spotykany w hodowlach, zwłaszcza w USA.
pt
wikipedia
Jandaia-de-testa-vermelha (nome científico: Aratinga auricapillus) também conhecida popularmente como jubacanga e ajurujubacanga, é uma ave da família dos psitacídeos (psittacidae) do Brasil e Paraguai. Os seus habitats naturais são: floresta subtropical ou tropical seca, floresta tropical e subtropical úmida, savana seca e plantações. Está ameaçada por perda do habitat. A jandaia-de-testa-vermelha é um bom indicador biológico devido à sua vulnerabilidade, alta detectabilidade e sensibilidade à fragmentação florestal.
ru
wikipedia
Златошапочная аратинга (лат. Aratinga auricapillus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Guldkronad parakit (Aratinga auricapillus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (41 locales)
af
Goudkroonaratinga
ar
كونيور ذهبي
arz
ببغاء ذهبى مغطى
bg
Жълточела аратинга
ca
aratinga frontdaurada
cs
aratinga zlatohlavý
cy
Conwra eurben
da
Gulisset Aratinga
de
Goldscheitelsittich
en
Golden-capped Parakeet
eo
Orĉapa aratingo
es
Aratinga Testadorada
es_EC
Aratinga Testadorada
es_ES
Aratinga testadorada
es_MX
Aratinga Testadorada
et
tulipea-aratinga
fa
طوطی سرطلایی
fi
kruunuaratti
fr
Conure à tête d'or
he
קוניור זהוב כיפה
hr
zlatnokapa jandaja
hu
aranyosfejű aratinga
ja
ゴシキメキシコインコ
la
Aratinga auricapilla
lt
Auksakepurė aratinga
ml
ഗോൾഡൻ-ക്യാപ്പെഡ് പരക്കീറ്റ്
mrj
Шӧртньӹ калпакан аратинга
nl
Goudkoparatinga
no
ildkroneparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiitʼáád łitsxooígíí
pl
konura złotoczelna
pnb
سنہری سروالا طوطا
pt
jandaia-de-testa-vermelha
pt_PT
Jandaia-de-testa-vermelha
ru
Златошапочная аратинга
sk
klinochvost svietivý
sr
Zlatnotemena aratinga
sv
guldkronad parakit
tr
Altın Başlıklı Papağan
uk
Аратинга золотолобий
zh-CN
金帽锥尾鹦鹉
