Chřástal šedoprsý (Aramides saracura) je druh ptáka z podčeledi Rallinae z čeledi chřástalovitých. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi.

Die Schieferbrustralle (Aramides saracura) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae), die im südöstlichen Brasilien, im östlichen Paraguay, und nordöstlichen Argentinien vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

La saracura (Aramides saracura) es una especie de ave de la familia Rallidae. Aparece en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Le Râle saracura (Aramides saracura) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.

Il rallo pettoardesia o rallo boschereccio pettoardesia (Aramides saracura von Spix, 1825) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni sud-orientali del Sudamerica. == Descrizione == Il rallo pettoardesia misura circa 34,5-36,5 cm di lunghezza. La sommità e i lati della testa sono di un bruno-grigiastro che sfuma in un bruno-rossastro su nuca, parte posteriore del collo e parte superiore del dorso, e in un verde oliva sulle ali e sul resto del dorso; la groppa è color seppia, ma la coda è nera; il mento e la gola sono bianchi o bianco-camoscio chiaro; la parte anteriore del collo e le regioni inferiori sono di colore ardesia-bluastro; il sottoala è rossiccio, striato di nero. Il becco è color verdastro chiaro, con la base bluastra; le zampe sono rossicce o bruno-giallastre. I sessi sono simili.

ハイムネクイナ(灰胸水鶏、学名：Eulabeornis saracura) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。別名ハイムネモリクイナとも呼ばれる。

De vale bosral (Aramides saracura) is een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae).

Saracura-do-brejo, frango-d'água-ardósia ou saracura-do-mato (Aramides saracura) é uma espécie de ave da família Rallidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios. O nome saracura provém do tupi antigo sarakura, nome genérico de aves da mesma família.

Аспидногрудый лесной пастушок (лат. Aramides saracura) — вид птиц из семейства пастушковых (Rallidae). Подвидов не выделяют. Распространён в Бразилии, Парагвае и Аргентине.

Saracúrarall (Aramides saracura) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.