Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El arañero estriado (Arachnothera magna) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del sudeste asiático.
fi
wikipedia
Viirulukkinen (Arachnothera magna) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Grand Arachnothère (Arachnothera magna) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
it
wikipedia
Il mangiaragni striato (Arachnothera magna (Hodgson, 1836) è un uccello passeriforme della famiglia Nectariniidae.
nl
wikipedia
De gestreepte spinnenjager (Arachnothera magna) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
wikipedia
Pajęcznik kreskowany (Arachnothera magna) – gatunek małego ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Papa-aranhas-estriado ou aranheiro-estriado (Arachnothera magna) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Streckad spindeljägare (Arachnothera magna) är en asiatisk fågel i familjen solfåglar. Den har en vid utbredning från Indien till Vietnam. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
纹背捕蛛鸟（学名：Arachnothera magna）为太阳鸟科捕蛛鸟属的鸟类，俗名芭蕉鸟。分布于印度、东至孟加拉、缅甸、泰国、老挝、越南以及中国大陆的西藏、云南、贵州、广西等地，多栖息于芭蕉树或乔木树冠上。该物种的模式产地在尼泊尔。
Common Names (43 locales)
bg
Ивичеста паяколовка
bho
अराक्नोथेरा मैग्ना
bn
দাগি মাকড়মার
ca
aranyera estriada
cs
pavoučník proužkovaný
cy
Heliwr corynnod brith
da
Stribet Edderkoppejæger
de
Strichelspinnenjäger
en
Streaked Spiderhunter
es
Arañero Estriado
es_EC
Arañero Estriado
es_ES
Arañero estriado
es_MX
Arañero Estriado
fa
عنکبوتکش رگهدار
fi
viirulukkinen
fr
Grand Arachnothère
he
צופית מפוספסת
hr
prugasti medosas
hu
nagy pókvadász
ja
タテジマクモカリドリ
ms
Burung Kelicap Jantung Gunung
my
ပင့်ကူဖမ်းငှက်
ne
ठूलो माकुरीचरी
nl
Gestreepte spinnenjager
no
stripeedderkoppjeger
nv
Naʼashjéʼii haalzheehii noodǫ́zígíí
pl
pajęcznik kreskowany
pnb
دھاریانوالا مکڑی شکاری
pt
streaked spiderhunter
pt_PT
Streaked spiderhunter
ru
Пёстрая пауколовка
sk
pavučiarka čiarková
sr
Prugasti paučar
sv
streckad spindeljägare
ta
வரிச் சிலந்திபிடிப்பான்
th
นกปลีกล้วยลาย
tr
Çizgili Örümcekavcısı
uk
Павуколов смугастий
vi
Bắp chuối đốm đen
zh
纹背捕蛛鸟
zh-CN
纹背捕蛛鸟
zh-cn
纹背捕蛛鸟
zh-tw
紋背捕蛛鳥
