Translated Descriptions (9)
cs
Pavoukojed Everettův (Arachnothera everetti) je pochybný druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Vědecké jméno připomíná britského koloniálního správce a zoologického sběratele Alfreda Harta Everetta.
de
Der Everett-Spinnenjäger (Arachnothera everetti) ist eine zweifelhafte Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Der wissenschaftliche Name erinnert an den britischen Kolonialverwalter und zoologischen Sammler Alfred Hart Everett.
es
wikipedia
El arañero de Everett (Arachnothera everetti) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica de la isla de Borneo (Indonesia y Malasia Oriental).
Su nombre científico conmemora al naturalista y administrador colonial británico Alfred Hart Everett.
fr
Le Arachnothère d'Everett (Arachnothera everetti) est une espèce d'oiseau douteuse de la famille des Nectariniidae. Le nom scientifique commémore l'administrateur colonial britannique et collectionneur zoologique Alfred Hart Everett.
it
Il ragniere di Everett (Arachnothera everetti) è una specie di uccello dubbia della famiglia Nectariniidae. Il nome scientifico commemora l'amministratore coloniale britannico e collezionista zoologico Alfred Hart Everett.
nl
wikipedia
Everetts spinnenjager (Arachnothera everetti) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). Het is een endemische soort op Borneo.
pt
wikipedia
Papa-aranhas-do-bornéu ou aranheiro-de-peito-listrado (Arachnothera everetti) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia e Malásia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Борнеоская нектарница-пауколовка (лат. Arachnothera everetti) — вид птиц из семейства нектарницевых. Подвидов не выделяют. Эндемик Калимантана. Видовое название дано в честь британского колониального чиновника, натуралиста и коллектора Альфреда Харта Эверетта (1848—1898), работавшего в Сараваке.
sv
wikipedia
Borneospindeljägare (Arachnothera everetti) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
صائد العنكبوت البورنى
bg
Борнейска паяколовка
ca
aranyera de Borneo
cs
pavoučník bornejský
cy
Heliwr corynnod Everett
da
Borneo Edderkoppejæger
de
Borneospinnenjäger
en
Bornean Spiderhunter
es
Arañero de Borneo
es_EC
Arañero de Borneo
es_ES
Arañero de Borneo
es_MX
Arañero de Borneo
fa
عنکبوتکش بورنئویی
fi
borneonharmaalukkinen
fr
Arachnothère d'Everett
he
צופית ארכוטרה בורנאי
hu
borneói pókvadász
id
Pijantung Kalimantan
ja
ムナフクモカリドリ
nl
Everettspinnenjager
no
borneoedderkoppjeger
pl
pajęcznik łuskogłowy
pnb
بورنی مکڑی شکاری
pt
bornean spiderhunter
pt_PT
Bornean spiderhunter
ru
Борнейская пауколовка
sk
pavučiarka škvrnitoprsá
sr
Borneanski paučar
sv
borneospindeljägare
ta
போர்னியா சிலந்திப்பிடிப்பான்
tr
Everett Örümcekavcısı
uk
Павуколов борнейський
zh-CN
婆罗洲捕蛛鸟
