The pale spiderhunter (Arachnothera dilutior) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is endemic to the Philippines found only the region of Palawan. Along with the orange-tufted spiderhunter, it was originally considered a subspecies of the little spiderhunter. They are predominantly greyish in color, with olive-green wings, a pale yellow belly and a bold yellow eyering.
Translated Descriptions (10)
cs
Pavoukojed bledý (Arachnothera dilutior) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Je endemický pro Filipíny a vyskytuje se pouze v oblasti Palawanu. Spolu s pavoukojedem oranžovotemenným byl původně považován za poddruh pavoukojeda malého. Jsou převážně šedě zbarvení, s olivově zelenými křídly, světle žlutým břichem a výrazným žlutým očním kroužkem.
de
Der Blasse Spinnenjäger (Arachnothera dilutior) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er ist auf den Philippinen endemisch und kommt ausschließlich in der Region Palawan vor. Zusammen mit dem Orangebüschel-Spinnenjäger wurde er ursprünglich als Unterart des Kleinen Spinnenjägers betrachtet. Die Vögel sind überwiegend grau gefärbt, mit olivgrünen Flügeln, einem hellgelben Bauch und einem auffälligen gelben Augenring.
es
wikipedia
El arañero de Palawan (Arachnothera dilutior) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica de Filipinas. Anteriormente se consideraba una subespecie del arañero chico.
fr
wikipedia
L’Arachnothère pâle (Arachnothera dilutior) est une espèce d’oiseaux de la famille des Nectariniidae.
Cet oiseau mesure 15 cm.
Cet oiseau se répand à travers les forêts pluviales de Palawan aux Philippines.
it
Il cacciaragni pallido (Arachnothera dilutior) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. È endemico delle Filippine e si trova solo nella regione di Palawan. Insieme al cacciaragni ciuffoarancio, era originariamente considerato una sottospecie del cacciaragni minore. Sono prevalentemente di colore grigiastro, con ali verde oliva, ventre giallo pallido e un marcato anello oculare giallo.
nl
wikipedia
De palawanspinnenjager (Arachnothera dilutior) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). Eerder werd de soort beschouwd als een ondersoort van de kleine spinnenjager (A. longirostra).
pl
Pajęcznik blady (Arachnothera dilutior) to gatunek ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Jest endemitem Filipin, występującym wyłącznie w regionie Palawan. Wraz z pajęcznikiem rdzawobocznym był pierwotnie uważany za podgatunek pajęcznika małego. Ptaki te są przeważnie szarawe, z oliwkowozielonymi skrzydłami, bladożółtym brzuchem i wyraźną żółtą obrączką wokół oka.
pt
O caça-aranhas-pálido (Arachnothera dilutior) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. É endémico das Filipinas, encontrado apenas na região de Palawan. Juntamente com o caça-aranhas-de-topete-laranja, era originalmente considerado uma subespécie do caça-aranhas-pequeno. São predominantemente cinzentos, com asas verde-azeitona, ventre amarelo-pálido e um anel ocular amarelo proeminente.
ru
Бледный пауколов (Arachnothera dilutior) — вид птиц семейства нектарницевых (Nectariniidae). Эндемик Филиппин, встречается только в регионе Палаван. Вместе с оранжевохохлым пауколовом изначально считался подвидом малого пауколова. Птицы преимущественно сероватого цвета, с оливково-зелеными крыльями, бледно-желтым брюшком и ярким желтым кольцом вокруг глаз.
sv
wikipedia
Palawanspindeljägare (Arachnothera dilutior) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
