The Cuban macaw or Cuban red macaw (Ara tricolor) is an extinct species of macaw native to the main island of Cuba and the nearby Isla de la Juventud. It became extinct in the late 19th century. Its relationship with other macaws in its genus was long uncertain, but it was thought to have been closely related to the scarlet macaw, which has some similarities in appearance. It may also have been closely related, or identical, to the hypothetical Gosse's macaw (A. gossei). A 2018 DNA study found the Cuban macaw to be the sister species of two red and two green species of extant macaws.
At about 45–50 centimetres (18–20 in) long, the Cuban macaw was one of the smallest macaws. It had a red, orange, yellow, and white head, and a red, orange, green, brown, and blue body. Little is known of its behaviour, but it is reported to have nested in hollow trees, lived in pairs or families, and fed on seeds and fruits. The species' original distribution on Cuba is unknown, but it may have been restricted to the central and western parts of the island. It was mainly reported from the vast Zapata Swamp, where it inhabited open terrain with scattered trees.
The Cuban macaw was traded and hunted by Native Americans, and by Europeans after their arrival in the 15th century. Many individuals were brought to Europe as cagebirds, and 19 museum skins exist today. A few subfossil and archaeological remains have been found on Cuba. It had become rare by the mid-19th century due to pressure from hunting, trade, and habitat destruction. Hurricanes may also have contributed to its demise. The last reliable accounts of the species are from the 1850s on Cuba and 1864 on Isla de la Juventud, but it may have persisted until 1885.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
المكاو الكوبي (بالإنجليزية: Cuban macaw) أو المكاو الكوبي الأحمر كان نوع من المكاو يستوطن الجزيرة الأساسية لكوبا وجزيرة خوفينتود المجاورة والذي انقرض في أواخر القرن ال19. علاقته مع المكاوات الأخري في جنسه كانت مجهولة لفترة طويلة، لكن كان يعتقد أن كانت له صلة قرابة مع المكاو القرمزي، والذي يتشابه معه في الشكل. من الممكن أنه أيضًا كان ذات صلة مع، أو مماثل للمكاو الأحمر الجمايكي الافتراضي. وجدت دراسة تحليل حمض نووي في 2018 أنه كان مجموعة شقيقة لنوعين مكاو موجودين ذوات لون أحمر وأخضر.
بطول حوالي 40-50 سنتيمتر، كان المكاو الكوبي واحدًا من أصغر طيور المكاو. كن له رأس حمراء، برتقالية، صفراء، وبيضاء، وجسد أحمر، أخضر، بني، وأزرق. القليل معلوم عن سلوكه، لكن أبلغ أنه كان يصنع عشه بالأشجار المجوفة، عاش في أزواج أوعائلات، وتغذي علي الثمار والبذور. توزيع النوع الأساسي في كوبا غير معروف، لكن من المحتمل أنه كان محدودًا للأجزاء المركزية والغربية من الجزيرة. كان يبلغ عنه بشكل أساسي من مستنقع زاباتا، حيث أقام في المناطق المفتوحة ذات أشجار متناثرة.
كان يتم اصطياد والإتجار بالمكاو الكوبي من قبل الأمريكيون الأصليون، ثم الأوروبيون بعد وصولهم إلي الأمريكتين بالقرن ال15. أفراد كثيرون تم إحضارهم إلي أوروبا كطيور أقفاص، وهناك 19 من جلودهم بالمتاحف موجودة الآن. ليست هناك أي هياكل عظمية حديثة معروفة، لكن وجدت القليل من البقايا الحفرية الفرعية له في كوبا. لقد أصبحت نادرة الوجود في منتصف القرن ال19 بسبب الضغط عليها من الصيد، التجارة، وتدمير مساكنها الطبيعية. من المحتمل أيضًا أن الأعاصير كانت عامل ساهم في زوالها. آخر تقرير معتمد عن النوع هو من خمسينيات القرن ال17 و 1864 علي جزيرة خوفينتود، لكن من الممكن أنها صمدت إلي 1885.
cs
wikipedia
Ara kubánský (Ara tricolor) je vyhynulý druh papouška. Jednalo se o endemita Kuby a Ostrova Mládeže. Poslední jedinec byl zastřelen v roce 1864, poslední zprávy o jeho existenci pochází z roku 1885.
de
wikipedia
Der Dreifarben- oder Kuba-Ara (Ara tricolor) ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Gattung der Eigentlichen Aras (Ara) innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Seine Größe betrug etwa 50 bis 60 Zentimeter.
Weltweit gibt es 19 Häute und Präparate des Kuba-Aras in Museen.
es
wikipedia
El guacamayo cubano (Ara tricolor) es una especie extinta de ave psitaciforme de la familia de los loros (Psittacidae), que habitaba las islas de Cuba y de la Juventud. Desapareció a finales del siglo XIX.
fi
wikipedia
Kuubanara (Ara tricolor) eli aiemmalta nimeltään haitinara oli arojen sukuun kuuluva, nykyään sukupuuttoon kuollut papukaija.
Sen kuvaili Bechstein vuonna 1811.
fr
wikipedia
L’Ara tricolore anciennement Ara d'Hispaniola (Ara tricolor) était une espèce endémique de l'île des Pins et de Cuba ainsi que probablement d'Hispaniola. Il était chassé pour sa chair et pour être revendu comme animal de compagnie. Le dernier spécimen prélevé le fut en 1864 et la dernière observation de cet oiseau date de 1885. L'espèce est aujourd'hui considérée comme éteinte.
it
wikipedia
L'ara rossa di Cuba (Ara tricolor Bechstein, 1811) è una specie estinta di pappagallo originaria di Cuba e dell'Isola della Gioventù, un'isola al largo delle coste occidentali di Cuba.
Lunga circa 45–50 cm, era una delle più piccole specie del genere Ara. È stata l'ultima specie di ara originaria delle isole dei Caraibi ad essersi estinta. In alcuni musei se ne conservano alcune spoglie, ma nessun uovo è giunto fino a noi.
A partire dal 1760 ne venne allevata una coppia presso la ménagerie reale del Castello di Schönbrunn a Vienna, in Austria.
ja
wikipedia
ミイロコンゴウインコ (Ara tricolor) は、オウム目ヨウム科に属する鳥で、西インド諸島のキューバ島とフベントゥド島に生息していた。キューバサンショクインコと言う別名で呼ばれることもある。
インコの中では大型で、体色は頭部と腹部、背中の前半が赤で残る部分が青、そして背中の後半に黒い羽が混じっていた。オスもメスも同じ色をしており、木の実や種を食べていたとされる。
食用(肉は臭くておいしくなかったともいうが)、害鳥としての駆除、さらにペット用の捕獲などが原因で、1885年を最後に絶滅した。約20体の標本が残されている。
ko
wikipedia
쿠바홍금강앵무, 쿠바금강앵무(Cuban macaw, Ara tricolor)는 쿠바 본섬과 인근 후벤투드섬에 자생하는 멸종된 금강앵무 종 (생물학)이다. 19세기 후반에 멸종되었다. 속 (생물학)(屬)의 다른 마코앵무새와의 관계는 오랫동안 불확실했지만, 외관상 어느 정도 유사한 금강앵무 (종)와 밀접한 관련이 있는 것으로 여겨졌다. 또한 이론상 자메이카 레드 마카우와 밀접한 관련이 있거나 동일했을 수도 있다. 2018년 DNA 연구에 따르면 이 금강앵무는 현존하는 두 종의 빨간색 금강앵무와 두 개의 녹색 금강앵무의 자매 종이었다.
길이가 약 45~50센티미터(18~20인치)인 쿠바홍금강앵무는 가장 작은 금강앵무 중 하나였다. 머리는 빨간색, 주황색, 노란색, 흰색이고 몸은 빨간색, 주황색, 녹색, 갈색, 파란색이었다. 행동에 대해서는 알려진 바가 거의 없으나, 속이 빈 나무에 둥지를 틀고, 쌍으로 또는 가족 단위로 생활하며, 씨앗과 과일을 먹고 산다고 한다. 쿠바에서의 원래 분포는 알려져 있지 않지만 섬의 중부 및 서부 지역으로 제한되었을 수 있다. 주로 나무가 흩어져 있는 개방된 지형에 서식하는 광대한 사파타 습지에서 보고되었다.
쿠바홍금강앵무는 15세기 아메리카 원주민과 유럽인이 도착한 후 거래되고 사냥되었다. 많은 개인이 새장새로서 유럽으로 옮겨졌으며, 현재 19개의 박물관 스킨이 존재한다. 현대의 해골은 알려져 있지 않지만 쿠바에서는 몇 개의 하위화석 유적이 발견되었다. 사냥, 교역, 서식지 파괴로 인한 압력으로 인해 19세기 중반에는 드물게 되었다. 허리케인도 그 종말에 기여했을 수 있다. 이 종에 대한 신뢰할 수 있는 마지막 기록은 쿠바의 1850년대와 후벤투드섬의 1864년에 나온 것이지만 1885년까지 지속되었을 수도 있다.
nl
wikipedia
De Cubaanse ara (Ara tricolor) is een uitgestorven papegaai die voorkwam op Cuba en Isla de la Juventud. Het was een kleine soort Ara, die 45 tot 50 centimeter groot werd.
Een paartje werd in gevangenschap gehouden in de koninklijke menagerie van Schloss Schönbrunn in Wenen vanaf 1760.
pl
wikipedia
Ara trójbarwna (Ara tricolor) – wymarły gatunek ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występował endemicznie na Kubie.
Wiadomo, że papuga ta występowała na Kubie oraz na wyspie Isla de la Juventud położonej ok. 70 km na południe od zachodnich wybrzeży Kuby. Mogła także występować na wyspie Haiti (ówczesna Hispaniola) położonej ok. 80 km na wschód od Kuby, skąd znana jest z wielu raportów, lecz nie przetrwał stamtąd żaden okaz. Jak dotąd brak jest jednak wiarygodnych dowodów na występowanie ary trójbarwnej bądź innych gatunków z rodzaju Ara na Haiti w czasach historycznych.
Była stosunkowo niewielka jak na arę – mierzyła ok. 45–50 cm.
Gatunek był powszechny około roku 1800. W XIX w. gwałtownie zaczęła wzrastać liczba ludności Kuby i sąsiednich wysp, karczowano duże połacie lasów, przez co szybko kurczyła się powierzchnia siedlisk tego ptaka. Polowano także na niego, głównie dla mięsa. Gniazda były plądrowane, a pisklęta i młode ptaki traktowano jako pupile w bogatych domach. Do 1849 r. gatunek utrzymywał się w mniej lub bardziej licznych koloniach na odosobnionych siedliskach, jednak później jego liczebność zmalała na tyle, że niemożliwe było przywrócenie stabilnej populacji.
Jedna para trzymana była w królewskiej menażerii w Pałacu Schönbrunn (Wiedeń), od 1760 r.
Ostatnia para tych ptaków została zastrzelona w 1864 r. w La Vega na wyspie Isla de la Juventud, na północ od bagien Ciénaga de Lanier. Niepotwierdzona relacja Juana Gundlacha sugeruje, że gatunek ten mógł przetrwać na Kubie do około 1885 r. na bagnach Ciénaga de Zapata w prowincji Matanzas, gdzie przypuszczalnie znajdowało się ostatnie duże stanowisko tego ptaka. Do czasów dzisiejszych zachowało się 19 okazów w 15 kolekcjach muzealnych.
D.K. Wetherbee wydzielił papugi z Kuby jako gatunek Ara cubensis, twierdząc, że typ nomenklatoryczny ary trójkolorowej musi pochodzić z Haiti, ale nie ma ku temu żadnych dowodów, więc Ara cubensis traktowana jest jako synonim ary trójkolorowej.
pt
wikipedia
Arara-vermelha-de-cuba ou arara-cubana (nome científico: Ara tricolor) é uma espécie extinta de arara que era nativa da ilha principal de Cuba e da vizinha ilha da Juventude. Os últimos espécimes morreram no final do século XIX. Seu parentesco com outras araras do gênero Ara ainda não está claro, mas ela pode ter sido uma "prima" próxima da Ara macao com a qual compartilha algumas semelhanças na aparência. Também pode ter uma relação estreita com a arara-vermelha-jamaicana (Ara gossei). Não restou nenhum esqueleto da ave moderna, mas alguns subfósseis foram achados em Cuba.
Com apenas cerca de 45 a 50 centímetros de comprimento, é uma das menores araras já identificadas pela ciência. Tinha cabeça vermelha, laranja, amarela e branca, e um corpo laranja, verde, marrom, azul e vermelho. Pouco se sabe sobre o seu comportamento, mas foi relatado que construía ninhos em árvores ocas, vivia em casais ou famílias, e alimentava-se com sementes e frutas. A distribuição original em Cuba da espécie é desconhecida, mas pode ter sido restrita às regiões central e oeste da ilha principal. Foi relatada, principalmente, na grande Ciénaga de Zapata, onde habitava terreno aberto, com árvores dispersas.
A arara-vermelha-de-cuba era comercializada e caçada por ameríndios e depois pelos europeus após a sua chegada no século XV. Muitos exemplares foram levados para a Europa como aves de estimação, e 19 peles ainda existem atualmente em museus. Tornou-se rara por meados do século XIX, devido à pressão da caça, comércio e destruição do habitat. Furacões podem também ter contribuído para a sua extinção. Os últimos relatos confiáveis da espécie são de 1850 em Cuba e 1864 na ilha da Juventude, mas pode ter persistido até 1885.
ru
wikipedia
Кубинский ара или трёхцветный ара (лат. Ara tricolor) — вымершая птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Kubaara (Ara tricolor) är en utdöd fågelart i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. Arten förekom tidigare endemiskt på öarna Kuba och Isla de la Juventud, men har inte rapporterats förekomma i naturen sedan år 1864. Den internationella naturvårdsunionen IUCN kategoriserar arten som utdöd.
tr
wikipedia
Küba makavı ya da Küba kırmızı makavı (Ara tricolor), 19. yüzyılın sonlarında soyu tükenmiş olan Küba'nın ana adasına ve yakındaki Isla de la Juventud'a endemik bir makav türüydü. Kendi cinsindeki diğer makavlarla olan akrabalıkları uzun süre belirsiz kaldı, ancak görünüşü açısından scarlet makav ile yakın akraba olduğu düşünülüyordu. Ayrıca, varsayımsal Jamaika kırmızı makavı ile yakın akraba veya özdeş olabilir. 2018'de yapılan bir DNA araştırması, iki kırmızı ve iki yeşil türdeki mevcut makav türünün kardeş tür olduğunu ortaya koydu.
zh
wikipedia
古巴紅鸚鵡(Ara tricolor),又名古巴紅金剛鸚鵡或三色金剛鸚鵡,是原住於古巴及青年島的鸚鵡。牠們長約45-50厘米,是較為細小金剛鸚鵡,且是加勒比海島嶼上最近滅絕的一種。