The blue-and-yellow macaw (Ara ararauna), also known as the blue-and-gold macaw, is a large Neotropical parrot with a mostly blue dorsum, light yellow/orange venter, and gradient hues of green on top of its head. It is a member of the large group of neotropical parrots known as macaws. It inhabits forest (especially varzea, but also in open sections of terra firme or unflooded forest), woodland, and savannah of tropical Central and South America, as well as the island of Trinidad in the Caribbean. They are popular in aviculture because of their striking color, ability to talk, ready availability in the marketplace, and close bonding to humans. It is the most commonly kept macaw species in captivity worldwide as a pet or companion parrot and is also the cheapest among the large macaws. As of 2025, there are 1 million blue and gold macaws living in captivity worldwide, one of the highest populations of any large parrot in captivity.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
مكاو أزرق أصفر أو مقو أزرق أصفر (الاسم العلمي: Ara ararauna) (بالإنجليزية: Blue-and-yellow Macaw) ، ويسمى أيضا المكاو الأزرق والذهبي، ببغاء من الفصيلة الفرعية ببغاء الإقليم المداري التي تنتمي الي (فصيلة: ببغاء حقيقي) ، يعيش في أمريكا الجنوبية، ويتكاثر في الغابات والغابات الاستوائية من أمريكا الجنوبية الممتدة من ترينيداد وفينزويلا إلى الجنوب من البرازيل وبوليفيا والباراغواي، وتمتد قليلا إلى أمريكا الوسطى التي تتصل حدودها بباناما.
cs
wikipedia
Ara ararauna (Ara ararauna) je velký papoušek z rodu Ara.
da
wikipedia
Blågul ara (latin: Ara ararauna) er en papegøje, der lever i det nordlige Sydamerika.
de
wikipedia
Der Gelbbrustara (Ara ararauna) oder Ararauna ist ein Vogel aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) und der Gattung der Eigentlichen Aras (Ara).
es
wikipedia
El guacamayo azul y amarillo así como guacamayo canindé (en Argentina) (Ara ararauna) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que es endémica de América del Sur. Su área de distribución comprende desde Panamá hasta el noreste de Argentina pasando por toda la cuenca amazónica. Se los puede encontrar en su hábitat natural en los siguientes países: Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia, son aves ampliamente distribuidas en el continente sudamericano. En cautividad se reproducen fácilmente; en libertad viven en grupos de veinticinco a treinta ejemplares. Este guacamayo es apreciado como mascota, y por este mismo motivo su población salvaje decayó, sin embargo este guacamayo sigue clasificado como en preocupación menor.
fi
wikipedia
Sinikelta-ara eli ararauna (Ara ararauna) on arojen sukuun kuuluva papukaijalintu. Se on yksi suurimmista papukaijalajeista. Ararauna oli aikanaan lajin virallinen nimi, nykyään sinikelta-ara on lajin virallinen nimi.
fr
wikipedia
L'Ara bleu (Ara ararauna), également appelé Ara bleu et jaune ou Ara ararauna, est un grand perroquet du genre Ara facilement reconnaissable aux couleurs de son plumage.
Cet oiseau est protégé par la Convention de Washington (Annexe II) et l'arrêté ministériel du 15 mai 1986 listant les espèces d'oiseaux protégées en Guyane.
Il vit dans les plaines de la moitié nord de l'Amérique du sud.
it
wikipedia
L'ara gialloblù (Ara ararauna) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De blauw-gele ara (Ara ararauna) is een papegaaiachtige uit de familie van de papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus ararauna in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Ara ararauna, ararauna (Ara ararauna) – gatunek dużego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Jaskrawoniebieskie pióra z wierzchu i żółte od spodu. Na boku głowy naga biała skóra poprzecinana czarnymi prążkami. Czoło zielone, tęczówka żółta.
Długość ciała: 80–95 cm, rozpiętość skrzydeł: 90–95 cm. Masa ciała: 1040–1286 g.
Ara ararauna na wolności dożywa wieku 30 do 35 lat. Natomiast dojrzałość płciową, ptaki te, osiągają pomiędzy 3. a 6. rokiem życia.
Zasięg, środowisko
Od wschodniej Panamy do Boliwii i południowej Brazylii. Populacja z zachodniego Ekwadoru prawdopodobnie wymarła. Nizinne puszcze i lasy galeriowe. Zamieszkuje lasy wzdłuż rzek i podmokłe rejony do 500 m n.p.m.
Zachowanie
Najczęściej żyje w parach, lecz czasami w luźnych grupach powyżej 25 osobników. Lata pewnie, chociaż wolno. Aktywna głównie wczesnym rankiem i późnym popołudniem. Przez większą część dnia żeruje w koronach drzew, gdzie trudno ją dostrzec.
Gniazduje w dziuplach wysokich drzew. Składa dwa białe jaja.
Pożywienie: owoce, liście, nasiona, orzechy, młode pędy, ziarno zbóż. Zjada ok. 20 gatunków roślin, z których wiele jest dla ludzi niesmacznych lub nawet toksycznych.
Status i zagrożenia
IUCN uznaje araraunę za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988. Całkowita liczebność populacji nie została oszacowana, jednak nie jest to ptak pospolity. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Gatunek jest odławiany i sprzedawany jako ptak klatkowy. Umieszczony w załączniku II konwencji CITES.
pt
wikipedia
A arara-canindé (Ara ararauna, Linnaeus, 1758), também conhecida como arara-de-barriga-amarela, arari, arara-amarela, arara-azul-e-amarela, araraí e canindé, é uma das mais conhecidas representantes do gênero Ara, sendo uma das espécies emblemáticas do cerrado brasileiro e importante para muitas comunidades indígenas. É muito apreciada como animal de estimação. Ocorre da América Central ao Brasil, Bolívia e Paraguai.
ru
wikipedia
Сине-жёлтый ара (лат. Ara ararauna) — птица из семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Blågul ara (Ara ararauna) är en papegoja i släktet aror. Den förekommer naturligt i tropiska områden i Sydamerika. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
藍黃金剛鸚鵡(學名:Ara ararauna),又名琉璃金剛鸚鵡,屬於鹦鹉科中的金剛鸚鵡屬。生長於南美洲的沼澤森林,由巴拿马南部至巴西、玻利维亚及巴拉圭一帶。但可能已絕跡於千里達及托巴哥。
牠們的身長可達76至84厘米,重約900至1300克。鳥身為亮麗的藍色,前額有少許綠色羽毛,臉部有著白色的皮膚,皮上有橫向黑色的細羽毛;耳孔旁邊的羽毛、前胸、下腹以至尾巴為黃色,尾巴上方為藍色,而鳥喙呈黑色,可咬開堅硬的果殼。
Common Names (83 locales)
af
Geelborsara
ar
مكاو أزرق و أصفر
arz
مكاو ازرق اصفر
ban
Macaw pelung-kuning
be
Блакітны ара
be-tarask
Сіне-жоўты ара
bg
Синьо-жълт ара
bn
নীল সোনালী ম্যাকাও
br
Ara glas ha gwenn
ca
guacamai blau
cs
ara ararauna
cy
Macaw glas ac aur
da
Blågul Ara
de
Gelbbrustara
el
Κυανόχρυσο μακάο
en
Blue-and-yellow Macaw
eo
Blua-flava arao
es
Guacamayo Azuliamarillo
es_AR
Guacamayo Canindé
es_CR
Guacamayo Azul y Amarillo
es_CU
Guacamayo Amarillo y Azul
es_EC
Guacamayo Azuliamarillo
es_ES
Guacamayo azuliamarillo
es_MX
Guacamayo Azuliamarillo
es_PA
Guacamaya Azul y Amarilla
es_PR
Guacamayo Azuliamarillo
et
ararauna
eu
Guakamaio hori-urdina
fa
ماکائو آبی طلایی
fi
sinikelta-ara
fr
Ara bleu
fy
Blaugiele ara
gl
Guacamaio de barriga amarela
gn
Kaninde
he
ארה כחולה-וצהובה
hr
modro-žuta ara
hu
sárga-kék ara
it
Ara gialloblu
ja
ルリコンゴウインコ
ka
არარაუნა
lt
Geltonkrūtė ara
lv
Zildzeltenā ara
mai
ब्ल्यु गोल्ड सुगा
mk
Сино-жолта ара
ml
ബ്ലൂ-ആൻഡ്-യെല്ലോ മകവ്
mrj
Симсӓлгӹ-сарикӓ ара
ms
Makaw biru-dan-kuning
my
ကြက်တောကြီး(ပြာဝါ)
nah
Tōztli
ne
ब्ल्यु गोल्ड सुगा
nl
Blauw-gele ara
nn
blågulara
no
blågulara
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí dootłʼizh dóó łitsooígíí
pl
ara ararauna
pnb
نیلا پیلا میکاع
pt
arara-canindé
pt_PT
Arara-canindé
qu
Q'illu wakamayu
ru
Сине-жёлтый ара
sco
blue-an-yellae macaw
sk
ara modro-žltá
sl
rumenoprsi ara
sr
Žuto-plava ara (ararauna)
sr-ec
Плаво-жута ара
sr-el
Plavo-žuta ara
srn
Tyambarafru
sv
blågul ara
ta
நீல மஞ்சள் மக்காவ்
th
บลูแอนด์โกลด์ มาคอว์
tr
Mavi-Sarı Ara
uk
Араурана
ur
نیلا و پیلا مکاؤ
wuu
蓝黄金刚鹦鹉
zh
藍黃金剛鸚鵡
zh-CN
黄蓝金刚鹦鹉
zh-cn
蓝黄金刚鹦鹉
zh-hans
蓝黄金刚鹦鹉
zh-hant
藍黃金剛鸚鵡
zh-hk
藍黃金剛鸚鵡
zh-sg
蓝黄金刚鹦鹉
zh-tw
琉璃金剛鸚鵡
zh_TRA
藍黃金剛鸚鵡