The great green macaw (Ara ambiguus), also known as Buffon's macaw or the great military macaw, is a critically endangered Central and South America parrot found in Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Panama, Colombia and Ecuador. Two allopatric subspecies are recognized; the nominate subspecies, Ara ambiguus ssp. ambiguus, occurs from Honduras to Colombia, while Ara ambiguus ssp. guayaquilensis appears to be endemic to remnants of dry forests on the southern Pacific coast of Ecuador. The nominate subspecies lives in the canopy of wet tropical forests and in Costa Rica is usually associated with the almendro tree, Dipteryx oleifera.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
مكاو أخضر كبير هو نوع من طائر المكاو يعيش في نيكاراغوا، هندوراس، كوستاريكا، بنما، كولومبيا والإكوادور.
cs
wikipedia
Ara zelený (Ara ambiguus) je velký ohrožený papoušek z rodu Ara.
da
wikipedia
Stor soldaterara (Ara ambiguus) er en art i slægten Ara. Fuglen lever i Mellemamerika og det nordvestlige Sydamerika, men er ifølge IUCN kritisk truet. Der findes to forskellige underarter, A. a. ambiguus og A. a. guayaquilensis, der lever isoleret fra hinanden. Den store soldaterara's grundfarve er olivengrøn, dens pande er rød. Den Store Soldaterara's iris er lysegul hos voksne mens den er grå hos ungerne. Deres næb er sort. Den har smalle rækker af små sorte fjer. Over øjet sidder der striber af små røde fjer. Deres nedre ryg og deres svingfjer er blå. Dens hale er rød som toner over i blå mod spidsen og gul på underside. Dens ben er mørkegrå og dens ringstørrelse er mørkegrå
de
wikipedia
Der Bechsteinara oder Große Soldatenara (Ara ambiguus) ist ein Vogel aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) und der Gattung der Eigentlichen Aras (Ara).
es
wikipedia
El guacamayo ambiguo o lapa verde (Ara ambiguus) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos propia de las selvas de Centroamérica que habita desde el este de Honduras hasta el noroeste de Colombia y una población aislada en el oeste de Ecuador. Ha sido reclasificado recientemente por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como especie en peligro crítico de extinción debido al gran declive de su población por la destrucción de hábitat y las capturas para el comercio de mascotas.
fi
wikipedia
Panamanara (Ara ambiguus) on uhanalainen Keski- ja Etelä-Amerikassa elävä papukaija. Sen nimialalajin elinalue ulottuu Nicaraguasta ja Itä-Hondurasista Luoteis-Kolumbiaan, alalaji guayaquilensis elää Ecuadorin länsiosissa. Johann Matthäus Bechstein kuvaili lajin holotyypin Luoteis-Kolumbiasta saadusta näytteestä.
fr
wikipedia
L'Ara de Buffon (Ara ambiguus), également appelé Grand Ara vert, est une espèce d'ara, de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
L'ara verde (Ara ambiguus Bechstein, 1811) è un pappagallo originario del Centro e Sudamerica diffuso in Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia ed Ecuador.
Ne vengono riconosciute due sottospecie allopatriche, quella nominale, diffusa dall'America centrale alla Colombia settentrionale, e la guayaquilensis, diffusa nell'Ecuador occidentale e, forse, anche nella Colombia sud-occidentale.
nl
wikipedia
Buffons ara (Ara ambiguus, synoniem: Ara ambigua) is een vogel uit de orde der papegaaiachtigen. De vogel werd in 1811 door Johann Matthäus Bechstein geldig beschreven.
pl
wikipedia
Ara oliwkowa (Ara ambiguus) – gatunek dużego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występuje od Nikaragui po Kolumbię. Krytycznie zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A arara-militar-grande, também arara-de-buffon, arara-verde ou arara-verde-grande (nome científico: Ara ambiguus) é uma espécie de arara nativa da América Central e do Sul que pode ser encontrada na Nicarágua, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colômbia e Equador.
ru
wikipedia
Солдатский ара (лат. Ara ambigua) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Större soldatara (Ara ambiguus) är en akut hotad papegoja inom släktet aror som förekommer i Centralamerika och norra Sydamerika.
tr
wikipedia
Buffon'un makavı veya büyük askeri makav olarak da bilinen büyük yeşil makav (Ara ambiguus), Nikaragua, Honduras, Kosta Rika, Panama, Kolombiya ve Ekvador'da bulunan bir Orta ve Güney Amerika papağanıdır. İki alopatrik alt tür tanınır; nominitipik alttür, Ara ambiguus ssp. ambiguus, Honduras'tan Kolombiya'ya, Ara ambiguus ssp. guayaquilensis, Ekvador'un güney Pasifik kıyısındaki kuru orman kalıntılarına endemik görünmektedir.
zh
wikipedia
大绿金刚鹦鹉（学名：Ara ambiguus；英語：Great Green Macaw，Buffon's Macaw）生活在哥伦比亚、哥斯达黎加、巴拿马以及尼加拉瓜等地。成年体长85厘米。身体主要为黄绿色，与军舰金刚鹦鹉很接近，但本种颜色略浅。前额有小片红色羽毛，脸颊两侧有黑色条纹状羽毛，飞羽及尾内侧羽为橄榄黄，黑色喙，浅黄色虹膜。野外状态下，主要活动在森林低地、季节性干燥的地区，喜群居。食物包括水果、坚果、浆果、种子及植物嫩芽。
繁殖期在每年的1至4月，每次产卵1-3枚，孵化期26天，羽化期12周。
Common Names (54 locales)
af
Grootgroenara
ar
مكاو أخضر كبير
arz
الببغاء الاخضر العظيم
bg
Голям зелен ара
br
Ara Buffon
ca
guacamai verd gros
cs
ara zelený
cy
Macaw gwyrdd mawr
da
Stor Soldaterara
de
Bechsteinara
de-ch
Grosser Soldatenara
en
Great Green Macaw
eo
Verda araego
es
Guacamayo Ambiguo
es_CR
Guacamayo Verde Mayor
es_EC
Guacamayo Verde Mayor
es_ES
Guacamayo ambiguo
es_MX
Guacamayo Ambiguo
es_PA
Guacamaya Verde
et
suur-soldataara
fa
مکائو سبز بزرگ
fi
panamanara
fr
Ara de Buffon
fy
Grutte soldate-ara
gn
Gua'a hovyũ
he
ארה ירוקה גדולה
hr
zelena ara
hu
nagy katonaara
it
Ara verde
ja
ヒワコンゴウインコ
lt
Ekvadorinė ara
mk
голема зелена ара
mrj
Салтак ара
nl
Buffonara
no
gladiatorara
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼítsoh chʼilgo dootłʼizhígíí
pl
ara oliwkowa
pnb
ہرا وڈا میکاع
pt
great green macaw
pt_PT
Great green macaw
ru
Зелёный ара
sk
ara olivová
sl
veliki zeleni ara
sr
Velika zelena ara
sv
större soldatara
ta
பெரிய பச்சைப்பெருங்கிளி
tr
Büyük Yeşil Ara
uk
Ара нікарагуанський
ur
عظیم سبز مکاؤ
zh
大绿金刚鹦鹉
zh-CN
大绿金刚鹦鹉
zh-hans
大绿金刚鹦鹉
zh-hant
大綠金剛鸚鵡
zh-hk
大綠金剛鸚鵡
