العُقاب الخدَّاريَّة أو العقاب الأسود أو العقاب السوداء الإفريقية (بالإنجليزية: Verreaux's Eagle) (الاسم العلمي: Aquila verreauxii)، طائر جارح كبير ينتمي لفصيلة البازية .

Orel damaní (též orel kaferský nebo orel Verreauxův; Aquila verreauxii) je velký druh dravce z čeledi jestřábovitých (Accipitridae).

Der Klippenadler (Aquila verreauxii), früher auch als Kaffernadler bezeichnet, ist ein sehr großer Vertreter der Gattung Echte Adler (Aquila). Das Hauptverbreitungsgebiet der nirgendwo häufigen Art liegt im südlichen Afrika. Der trotz seiner Größe und seines beträchtlichen Gewichtes agile und gewandte Adler ist in seinem Verbreitungsgebiet unverwechselbar. Adulte Vögel wirken fast einheitlich schwarz.

El águila cafre​ (Aquila verreauxii), también conocida como águila negra africana o águila de Verreaux, en honor al naturalista francés Edouard Verreaux, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un ave de presa extendida por el África subsahariana y el sur de la península arábiga; no se conocen subespecies.​ Suele anidar en zonas montañosas, donde se alimenta principalmente de damanes.

Mustakotka (Aquila verreauxii) on Afrikan vuoristoalueiden suurikokoinen petolintu. Se on nimetty ranskalaisen luonnontieteilijä Jules Verreauxin kunniaksi.

L'Aigle de Verreaux (Aquila verreauxii) ou Aigle noir (d'Afrique) ou aigle noir à dos blanc, est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae.

L'aquila di Verraux (Aquila verreauxii Lesson, 1831) è un uccello rapace appartenente alla famiglia Accipitridae, diffuso nell'Africa centro-meridionale ed in alcune zone del Medio Oriente.

コシジロイヌワシ（腰白狗鷲、学名:Aquila verreauxii）は、タカ科に分類される鳥。主にアフリカに分布する大型の猛禽類である。特に南部アフリカでは「Black eagle」とも呼ばれるが、南アジアや東南アジアに分布するカザノワシも同様に呼ばれるため注意する必要がある。コシジロイヌワシは、南部アフリカおよびチャド、マリ、ニジェールなど東アフリカの丘陵地帯や山岳地帯、および中東のごく一部に生息している。 タカ科の中では最も特殊化した種の1つであり、その分布と生活は好物であるケープハイラックスが中心になっている。ハイラックスの個体数が減少すると、小型のレイヨウ、キジ目の鳥類、ノウサギ属のウサギ、サル、その他さまざまな脊椎動物など他の餌を食べて、ある程度は生き残ることに成功する。高度に特殊化しているにもかかわらず、保全の観点からは歴史的に比較的順調に生存してきたと言える。ジンバブエのマトボ国立公園の個体群は、1950年代後半から詳細な研究が継続して行われており、おそらく世界のワシの個体群の中で最も研究されている個体群である。

De Zwarte arend (Aquila verreauxii) is een donkere zeer grote arend en behorende tot de familie Accipitridae.

Orzeł czarny (Aquila verreauxii) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący w górskich i pagórkowatych rejonach Afryki (przede wszystkim na południe od Sahary) i zachodniej Azji (od Izraela po południowo-wschodni Półwysep Arabski). Nie wyróżnia się podgatunków. Cechy gatunku Upierzenie czarne, dziób jasnożółty, nogi żółte. Na grzbiecie białe plamy ułożone w literę V. Młode rdzawe na plecach, karku i ciemieniu, czarniejsze na piersi i masce. Z wyglądu podobny do orła przedniego zamieszkującego północną półkulę oraz orła australijskiego z Australii. Wymiary Długość ciała: 75–95 cm, rozpiętość skrzydeł do 2,5 m. Masa ciała samica ok. 4,45 kg, samiec ok. 3,7 kg Gniazdo Gniazdo zakłada na niedostępnych skałach. Jest ptakiem bardzo terytorialnym. Często może być obserwowany w parach. Jaja, pisklęta Samica składa zwykle dwa kremowobiałe jaja, wysiadywane przez ok. 45 dni. Starsze pisklę po wykluciu często zabija młodsze. Pożywienie Specjalizuje się w polowaniu na góralki. Poza tym żywi się też ptakami, takimi jak perlice, lub ssakami wielkości góralków, np. dużymi gryzoniami. Poluje, wykorzystując prądy powietrza wznoszące się nad zboczami gór i spadając znienacka na ofiarę. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje orła czarnego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Populacja tego gatunku liczy dziesiątki tysięcy osobników. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istnienie poważnych zagrożeń dla gatunku BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako prawdopodobnie stabilny.

Кафрский орёл (лат. Aquila verreauxii) — вид хищных птиц семейства ястребиных рода орлов, обитающий в Африке. Видовое название дано в честь французского ботаника и орнитолога Жюля-Пьера Верро.

Klippörn (Aquila verreauxii) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer lokalt i Afrika söder om Sahara, men även på Arabiska halvön. Arten påträffas i både klippiga bergstrakter, savann och halvöken där den huvudsakligen lever av klippgrävling. Beståndet anses vara livskraftigt.