The steppe eagle (Aquila nipalensis) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. The steppe eagle's well-feathered legs illustrate it to be a member of the subfamily Aquilinae, also known as the "Booted eagles". This species was once considered to be closely related to the sedentary tawny eagle (Aquila rapax) and the two forms have previously been treated as conspecific. They were split based on pronounced differences in morphology and anatomy; two molecular studies, each based on a very small number of genes, indicate that the species are distinct but disagree over how closely related they are.
The Steppe eagle is in many ways a peculiar species of eagle. It is a specialized predator of ground squirrels on the breeding ground, also taking other rather small mammals and other prey, doing so more often when ground squirrels are less consistently found. In rather treeless areas of the steppe habitats, these eagles tend to nest on a slight rise, often on or near an outcrop, but may even be found on flat, wide-open ground, in a rather flat nest. They are the only eagle to nest primarily on the ground. Usually, one to three eggs are laid and, in successful nests, one to two young eagles fledge. The steppe eagle undertakes a massive migration from essentially its entire breeding range, moving en masse past major migration flyways, especially those of the Middle East, Red Sea and the Himalayas. In winter, though less closely studied than during breeding, the steppe eagle is remarkable for its sluggish and almost passive feeding ecology, focusing on insect swarms, landfills, carrion and the semi-altricial young of assorted animals, lacking the bold and predatory demeanor of their cousin species. Although still seen by the thousands at migration sites in larger numbers than other migrating eagles of these areas, the steppe eagle's entire population has declined precipitously. The threats to this species consist of increasing steppe fires and pests around the nests (both probably increased by the warming climate) which can cause a large volume of nest failures. Rivaling these factors, declines are being exacerbated by disturbance and persecution by humans, as well as trampling of nests by livestock. Free-flying steppe eagles are also being killed in alarmingly large numbers, especially in the stronghold nation for breeding of Kazakhstan, by electrocutions on dangerous electricial wires and pylons. Due to these and other reasons, the decline of the species is thought to be considerably more than 50%. Therefore, the species is considered to be endangered by the IUCN. The steppe eagle appears on the flag of Kazakhstan and is the national bird of both Kazakhstan and Egypt.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
عقاب السهوب أو عقاب السهول أو عقاب البادية (بالإنجليزية: Steppe Eagle) (الاسم العلمي: Aquila nipalensis) طائر جارح من فصيلة البازية، كان يصنف قديما على أنه نوع واحد هو والعقاب الأسمر المصفرّ (Aquila rapax)، ولكنهما فُصلا في نوعين مختلفين لوجود اختلافات تشريحية بينهما، وقد وَجدت بعض الدراسات الجزيئية على جينات هذين العقابين أنهما نوعان متمايزان غير متساويين، ولكنّ الخلاف هو على مدى قربهما من بعضهما البعض.
cs
wikipedia
Orel stepní (Aquila nipalensis) je středně velký orel s rozpětím křídel 165–190 cm a délkou 62–74 cm. Váží 2–5,5 kg. Vykazuje podobný pohlavní dimorfismus jako většina dravců, čili samice jsou větší než samci. Vyskytuje se ve dvou barevných formách – světlé a tmavé. Dožívá se věku 50–60 let. V minulosti byl za orla stepního také považován orel okrový s latinským označením Aquila rapax. Nyní bylo zjištěno, že se jedná o dva odlišné druhy, přičemž hovoří-li se o orlu stepním, který se vyskytuje v jihovýchodní Evropě, jedná se vždy o druh Aquila nipalensis.
da
wikipedia
Steppeørn (Aquila nipalensis) er en sydøsteuropæisk og asiatisk ørn. Den kan forvilde sig til Danmark på forlænget træk om foråret.
de
wikipedia
Der Steppenadler (Aquila nipalensis) ist eine Vogelart aus der Gattung der Echten Adler (Aquila).
es
wikipedia
El águila esteparia (Aquila nipalensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en Eurasia, desde Rumanía hasta Mongolia. Especie migratoria, inverna en África y la India. Mide de 62 a 74 cm de largo, y tiene una envergadura de entre 165 y 190 cm.
fi
wikipedia
Arokotka (Aquila nipalensis) on suurikokoinen päiväpetolintu.
fr
wikipedia
L'Aigle des steppes (Aquila nipalensis) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
L'aquila delle steppe (Aquila nipalensis Hodgson, 1861), detta anche Aquila asiatica o Aquila dell'Asia è un uccello appartenente alla famiglia Accipitridae, presente in Eurasia e Africa.
ja
wikipedia
ソウゲンワシ (草原鷲、Aquila nipalensis)は、鳥綱タカ目タカ科イヌワシ属に分類される鳥。エジプトの国鳥。英名はステップ・イーグル(Steppe- Eagle)。
ko
wikipedia
초원수리(steppe eagle, Aquila nipalensis)는 맹금류의 하나이다. 모든 수리류처럼 수리과에 속한다. 한때 철새가 아닌 황갈색수리(Aquila rapax)와 밀접한 관련이 있는 것으로 간주되었으며 이 둘은 과거에 동종으로 취급되었다. 형태학, 해부학적 차이에 기반하여 이 둘은 분리되었다. 매우 적은 수의 유전자에 기반한 2개의 분자 연구에 따라 이 종들은 구별된다.
nl
wikipedia
De steppearend (Aquila nipalensis) is een grote roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). Het is een trekvogel die 's winters in Afrika en Zuid-Azië verblijft.
pl
wikipedia
Orzeł stepowy (Aquila nipalensis) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący stepy południowo-wschodniej Europy i Azji, od Rumunii do Mongolii. Wędrowny. Ptaki z dalekiego wschodu zimują w Indiach i południowo-wschodniej Azji, pozostałe – w Afryce. Sporadycznie zalatuje do Polski. Zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Степной орёл (лат. Aquila nipalensis) — хищная птица из семейства ястребиных.
Согласно последним научным данным и анализам ДНК, в Африке и Индии постоянно обитает другой, внешне похожий на степного орла (Aquila nipalensis), вид — каменный орёл (Aquila rapax). Ранее эти виды таксономически не разделялись некоторыми учёными.
sv
wikipedia
Stäppörn (Aquila nipalensis) är en stor hotad rovfågel som främst häckar i Asien.
zh
wikipedia
草原雕(英語:Steppe Eagle,学名:Aquila nipalensis),俗名草原鹰、大花雕、角鹰,是鷹形目鹰科雕属的鸟类。属于大型猛禽,主要分佈於歐亞大陸和北非。常见于中国北方的干旱平原,迁徙时见于中国的多数地区;越冬于贵州、广东及海南岛。草原雕目前数量稀少,属于中华人民共和国国家二级保护动物。
该物种曾与茶色雕(Aquila rapax,非洲草原雕)视为同种,后因形态和解剖学上差异而被分开,与之区别时又称为亚洲草原雕。