Gurney's eagle (Aquila gurneyi) is a large eagle in the family Accipitridae. It is found in New Guinea and Wallacea, and is an occasional vagrant to Australia.
The common name and Latin binomial commemorate the British banker and amateur ornithologist John Henry Gurney (1819–1890).
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Orel hnědý (Aquila gurneyi) je druh jestřábovitého ptáka z rodu Aquila (česky orel, toto české pojmenování je používáno pro vícero rodů), někdy byl řazen také do rodu Spizaetus. Nevytváří poddruhy, jedná se o monotypický taxon. Druh popsal anglický přírodovědec George Robert Gray roku 1860. Je považován za nejbližšího příbuzného orla klínoocasého (Aquila audax).
Orel hnědý se vyskytuje na Nové Guineji a na Molukách, velikost populace není známa. Dává přednost různým typům lesních stanovišť, především pak původním lesům. Byl pozorován až do nadmořské výšky 1 500 m. Protože je pravděpodobné, že populace tohoto druhu mírně klesají následkem ztráty biotopů, Mezinárodní svaz ochrany přírody jej považuje za téměř ohrožený taxon. Je také zařazen na druhou přílohu Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).
Orel hnědý je statný dravec o velikosti 66 až 86 cm, rozpětí křídel činí 165 až 185 cm. Samice bývají o něco větší než samci, i když pohlavní dimorfismus je pouze mírný. Hlava je velká a vybavená mohutným zobákem, křídla jsou dlouhá a široká, ocas zaoblený nebo mírně klínovitý, končetiny spíše štíhlé a opeřené. Zbarvení dospělců je po celém těle černohnědé, ozobí má našedlou barvu a oko je temně žluté. Nedospělí jedinci se od dospělců výrazně odlišují skořicovým zabarvením hlavy, pláště a spodní části těla, na břiše a končetinách pak odstín přechází do krémova. U Torresova průlivu může nastat záměna orla hnědého s orlem klínoocasým, ten je nicméně větší a má více klínovitý ocas. Nedospělí jedinci mohou být zaměněni s orlem bělobřichým (Haliaeetus leucogaster). Na Molukách je při identifikaci nutné orla hnědého odlišit od menšího orla indomalajského (Ictinaetus malaiensis). O chování tohoto druhu se ví jenom málo. Pár si staví mohutná hnízda ve větvích stromů, nicméně o inkubaci nebo velikosti snůšky nejsou známy informace. Pravděpodobně se živí savci, jako jsou kuskusovití (Phalangeridae), které loví z baldachýnu stromů.
de
wikipedia
Der Molukkenadler (Aquila gurneyi) ist eine Art der Echten Adler, der von den Molukken bis nach Neuguinea und Inseln der Torres-Straße vorkommt. Das Artepitheton gurneyi trägt diese Art zu Ehren von John Henry Gurney (1819–1890), einem englischen Bankier und Amateur-Ornithologen.
Die Bestandssituation des Molukkenadlers wird mit potentiell gefährdet (near threatened) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El águila de Gurney, águila moluqueña o águila de las Molucas (Aquila gurneyi) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Papuankotka (Aquila gurneyi) on kotkien sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Molukeilla, Indonesiassa ja Uudessa-Guineassa.
Tarkkaa tietoa sen määristä ei ole, mutta määrän arvioidaan olevan vähenemässä elinalueiden tuhoutumisen ja heikkenemisen vuoksi.
fr
wikipedia
L'Aigle de Gurney (Aquila gurneyi) est une espèce de rapace diurne appartenant à la famille des Accipitridae.
Il est nommé ainsi en hommage à John Henry Gurney.
Cet oiseau peuple les Moluques du Nord et la Nouvelle-Guinée.
it
wikipedia
L'aquila di Gurney (Aquila gurneyi J. E. Gray, 1861) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso in Nuova Guinea e nelle Molucche.
nl
wikipedia
De Molukse arend (Aquila gurneyi) is een vogel uit de familie van arendachtigen (Accipitridae) en wordt ook wel Gurney-arend genoemd, naar de naamgever van deze vogel, de Engelse ornitholoog John Henry Gurney.
pl
wikipedia
Orzeł molucki (Aquila gurneyi) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje na Nowej Gwinei i Molukach. Bliski zagrożenia wyginięciem.
ru
wikipedia
Молуккский орёл (лат. Aquila gurneyi) — крупная птица семейства ястребиных. Видовое латинское название дано в честь английского орнитолога Джона Генри Герни (1819—1890).
Имеет умеренно небольшую популяцию, которая сокращается из-за потери среды обитания.
Длина тела от 74 до 85 см, из них почти половина приходится хвост, размах крыльев 170—190 см, самки массой 3060 г.
Страны проживания: Индонезия, Папуа — Новая Гвинея. Обитает в различных типах лесов. Предпочитает нетронутые леса до высоты 1500 метров над уровнем моря.
Солитарный вид. Полёт обычный для рода: сильный и тяжёлый.
sv
wikipedia
Kuskusörn (Aquila gurneyi) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i östra Indonesien österut till Papua Nya Guinea. Arten är fåtalig och minskar i antal, varför den kategoriseras som nära hotad.