Orel Cassinův (Aquila africana) je relativně malý orel z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). Jeho opeřené nohy jej řadí do podčeledi orlů (Aquilinae). Jako druh závislý na lese se vyskytuje v primárních deštných pralesech západní, střední a (okrajově) východní Afriky, kde loví ptáky a veverky. Byl pojmenován po Johnu Cassinovi, který jej poprvé popsal v roce 1865. Kvůli rozsáhlému ničení stanovišť jeho populace neustále klesá, ale zatím to nevedlo ke změně statusu z „málo dotčený“.

Der Cassinadler (Aquila africana) ist ein relativ kleiner Adler aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Seine befiederten Beine kennzeichnen ihn als Mitglied der Unterfamilie der Aquilinae oder Echten Adler. Als waldabhängige Art kommt er in Primärregenwäldern in West-, Zentral- und (marginal) Ostafrika vor, wo er Vögel und Eichhörnchen jagt. Er wurde nach John Cassin benannt, der ihn 1865 erstmals beschrieb. Aufgrund weit verbreiteter Lebensraumzerstörung gehen seine Bestände stetig zurück, was jedoch noch keine Höherstufung seines Status von „Nicht gefährdet“ gerechtfertigt hat.

El águila azor congoleña (Aquila africana)​ es una especie de ave accipitriforme en la familia Accipitridae propia de los bosques húmedos de África Central y Central. Es nativa de Angola, Burundi, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Kenia, Liberia, Nigeria, Ruanda, Sierra Leona, Togo y Uganda.​

Afrikanjalokotka (Aquila africana) on haukkojen heimoon kuuluva lintulaji. Sitä tavataan läntisessä, keskisessä ja paikallisesti itäisessä Afrikassa seuraavissa maissa: Angola, Burundi, Gabon, Ghana, Guinea, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Kongo, Kongon demokraattinen tasavalta, Liberia, Nigeria, Norsunluurannikko, Päiväntasaajan Guinea, Ruanda, Sierra Leone, Togo ja Uganda. Haring et al. (2006) mukaisesti afrikanjalokotka on siirretty sukuun Aquila, kun se aiemmin oli suvussa Spizaetus. Lajin elinpiiriä ovat kosteat alavat metsät. Aikuinen on päältä musta ja alta valkoinen. Sen pyrstössä on tumman- ja vaaleanruskeita raitoja, jalat ovat vaaleankeltaiset. Afrikanjalokotkasta on eri lähteissä käytetty tieteellisiä nimiä: Aquila africana Spizaetus africanus Hieraaetus africanus

L'Aigle de Cassin (Aquila africana) est une espèce de rapace de la famille des Accipitridae. C'est un aigle de taille relativement petite, dont les pattes couvertes de plumes marquent l'appartenance à la sous-famille des Aquilinae ou aigles bottés. Dépendant des forêts, il vit dans les forêts tropicales primaires dans l'ouest, le centre et (plus marginalement) l'est de l'Afrique, où il se nourrit principalement d'oiseaux et d'écureuils arboricoles. Le nom de cet oiseau commémore l'ornithologue américain John Cassin (1813-1869), qui l'a décrit pour la première fois en 1865. À cause de la destruction de son habitat, sa population est en fort déclin, mais il est toujours considéré par l'UICN comme une espèce de préoccupation mineure.

L'aquila minore di Cassin (Aquila africana (Cassin, 1865)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.

카생뿔매(Cassin's hawk-eagle)는 수리과에 속하는 비교적 작은 수리류이다. 깃털이 있는 다리는 검독수리아과의 일원으로 표시하고 있다. 숲에 의존하는 종으로, 새와 다람쥐를 잡아먹는 서부, 중부 및 (약간) 동부 아프리카의 주요 우림에서 발견된다. 그것의 이름은 1865년에 처음으로 기술한 존 카생의 이름을 따서 지어졌다. 광범위한 서식지 파괴 때문에, 개체수는 꾸준히 감소하고 있지만, 아직 최소관심종에서 그것의 지위를 업그레이드 할 자격이 없다.

De Cassins kuifarend (Aquila africana) is een middelgrote roofvogel die zoals alle arenden behoort tot de familie van de havikachtigen (Accipitridae).

Orzeł białobrzuchy, wojownik białobrzuchy (Aquila africana) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Nie jest zagrożony wyginięciem.

A águia-de-cassin (Aquila africana) é uma águia relativamente pequena da família Accipitridae. As suas pernas emplumadas marcam-na como membro da subfamília Aquilinae. Uma espécie dependente da floresta, ocorre em florestas tropicais primárias em toda a África ocidental, central e (marginalmente) oriental, onde se alimenta de aves e esquilos. Foi nomeada em homenagem a John Cassin, que a descreveu pela primeira vez em 1865. Devido à destruição generalizada do habitat, as suas populações estão a diminuir constantemente, mas ainda não justificaram a alteração do seu estatuto de Pouco Preocupante.

Воинственный хохлатый орёл (лат. Aquila africana) — вид хищных птиц семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространены в Африке.

Skogsörn (Aquila africana) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.

叫鷹鵰（學名：Aquila africanus）是一種猛禽，其种加词“africanus”意为“非洲的”。分布於安哥拉、蒲隆地、喀麥隆、中非、剛果共和國、剛果民主共和國、象牙海岸、赤道幾內亞、加彭、迦納、幾內亞、肯亞、賴比瑞亞、奈及利亞、盧安達、塞拉利昂、多哥和烏干達一帶。