BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Salim Ali's Swift
blackdogto (cc-by-nc)

Salim Ali's Swift

Apus salimalii
BirdNET IDBN01101
Taxon groupAves
iNat observations21
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Apus%20salimalii
Loading…

Description wikipedia

Salim Ali's swift (Apus salimalii) is a small bird, superficially similar to a house martin. It is, however, completely unrelated to those passerine species, since swifts are in the order Apodiformes. The resemblances between the groups are due to convergent evolution reflecting similar life styles. These birds have very short legs which they use only for clinging to vertical surfaces, almost never settling voluntarily on the ground. The scientific name of their genus comes from the Greek απους, apous, meaning "without feet". Salim Ali's swifts spend most of their lives in the air, living on the insects they catch in their beaks. Salim Ali's swifts breed from the eastern Tibetan Plateau eastwards through western Sichuan province. This species is migratory; however, its wintering range is unknown. This swift is longer tailed and has a narrower white rump compared to other species in the complex. A 2011 study split this species from the fork-tailed swift complex, with many taxomonists recognizing it as a full species. These swifts build their nests on cliffs, laying 2 or 3 eggs. A swift will return to the same site year after year, rebuilding its nest when necessary. Salim Ali's swifts are similar in size to common swift, and they are black except for a white rump. They can be distinguished from a partially leucistic common swift by the deeper tail fork, longer wings, bigger head and larger white throat patch. It was previously mis-categorized as an alternative name for Apus pacificus kanoi. The common name and specific name of the species honors Indian ornithologist Salim Ali.

Translated Descriptions (10)

cs
Rorýs Salimův (Apus salimalii) je malý pták, který se povrchně podobá jiřičce. S těmito pěvci však není nijak příbuzný, protože rorýsi patří do řádu svišťounů (Apodiformes). Podobnost mezi těmito skupinami je důsledkem konvergentní evoluce odrážející podobný způsob života. Tito ptáci mají velmi krátké nohy, které používají pouze k zachycení na svislých plochách, a téměř nikdy dobrovolně nesedají na zem. Vědecký název jejich rodu pochází z řeckého apous, což znamená „bez nohou“. Rorýsi Salimovi tráví většinu života ve vzduchu a živí se hmyzem, který chytají do zobáku. Hnízdí od východní tibetské náhorní plošiny směrem na východ přes západní provincii S'-čchuan. Tento druh je tažný, nicméně jeho zimoviště není známo. Tento rorýs má delší ocas a užší bílý kostřec ve srovnání s jinými druhy v komplexu. Studie z roku 2011 tento druh vyčlenila z komplexu rorýse východního a mnoho taxonomů jej uznává jako samostatný druh. Tito rorýsi si staví hnízda na útesech a snášejí 2 až 3 vejce. Rorýs se vrací na stejné místo rok co rok a v případě potřeby si hnízdo opraví. Rorýsi Salimovi jsou podobní velikostí rorýsi obecnému a jsou černí s výjimkou bílého kostrce. Od částečně leucistického rorýse obecného je lze odlišit hlubším vykrojením ocasu, delšími křídly, větší hlavou a větší bílou skvrnou na hrdle. Dříve byl chybně klasifikován jako alternativní název pro Apus pacificus kanoi. Obecný i druhový název ptáka uctívá indického ornitologa Salima Aliho.
de
Der Salim-Ali-Segler (Apus salimalii) ist ein kleiner Vogel, der oberflächlich einer Mehlschwalbe ähnelt. Er ist jedoch nicht mit diesen Sperlingsvögeln verwandt, da Segler zur Ordnung der Apodiformes gehören. Die Ähnlichkeiten zwischen den Gruppen beruhen auf konvergenter Evolution aufgrund ähnlicher Lebensweisen. Diese Vögel haben sehr kurze Beine, die sie nur zum Festhalten an vertikalen Flächen benutzen und fast nie freiwillig auf dem Boden landen. Der wissenschaftliche Name ihrer Gattung stammt vom griechischen apous, was „ohne Füße“ bedeutet. Salim-Ali-Segler verbringen den Großteil ihres Lebens in der Luft und ernähren sich von Insekten, die sie im Flug fangen. Sie brüten vom östlichen tibetischen Hochland bis in die westliche Provinz Sichuan. Die Art ist ein Zugvogel, doch ihr Winterquartier ist unbekannt. Im Vergleich zu anderen Arten des Komplexes hat dieser Segler einen längeren Schwanz und einen schmaleren weißen Bürzel. Eine Studie aus dem Jahr 2011 trennte diese Art vom Gabelsegler-Komplex ab, und viele Taxonomen erkennen sie als eigenständige Art an. Sie bauen ihre Nester an Klippen und legen 2 bis 3 Eier. Ein Segler kehrt Jahr für Jahr an denselben Ort zurück und baut sein Nest bei Bedarf wieder auf. Salim-Ali-Segler sind etwa so groß wie Mauersegler und bis auf den weißen Bürzel schwarz gefärbt. Sie unterscheiden sich von einem teilweise leuzistischen Mauersegler durch die tiefere Schwanzgabelung, längere Flügel, einen größeren Kopf und einen größeren weißen Kehlfleck. Früher wurde die Art fälschlicherweise als Synonym für Apus pacificus kanoi eingestuft. Der deutsche und wissenschaftliche Name ehrt den indischen Ornithologen Salim Ali.
es wikipedia
El vencejo de Sálim Ali (Apus salimali) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en la meseta tibetana y zonas adyacentes de Sichuan.​ Su taxonomía se encuentra en discusión y algunos expertos lo consideran una subespecie de Apus pacificus.​
fr wikipedia
Le Martinet de Salim Ali (Apus pacificus salimalii) est une sous-espèce du Martinet de Sibérie (Apus pacificus), une espèce d'oiseaux apodiformes de la famille des Apodidés. Certaines classifications taxonomiques considèrent que c'est une espèce à part entière.
it
Il rondone di Salim Ali (Apus salimalii) è un piccolo uccello che assomiglia superficialmente a un balestruccio. Tuttavia, non è affatto imparentato con quelle specie di passeriformi, poiché i rondoni appartengono all'ordine Apodiformes. Le somiglianze tra i gruppi sono dovute all'evoluzione convergente che riflette stili di vita simili. Questi uccelli hanno zampe molto corte che usano solo per aggrapparsi a superfici verticali, non posandosi quasi mai volontariamente a terra. Il nome scientifico del loro genere deriva dal greco apous, che significa "senza piedi". I rondoni di Salim Ali trascorrono la maggior parte della loro vita in aria, nutrendosi di insetti catturati con il becco. Nidificano dall'altopiano tibetano orientale verso est attraverso la provincia del Sichuan occidentale. Questa specie è migratoria, tuttavia il suo areale di svernamento è sconosciuto. Questo rondone ha una coda più lunga e un groppone bianco più stretto rispetto ad altre specie del complesso. Uno studio del 2011 ha separato questa specie dal complesso del rondone codafork, con molti tassonomi che la riconoscono come specie a sé stante. Questi rondoni costruiscono i loro nidi sulle scogliere, deponendo 2 o 3 uova. Un rondone ritorna nello stesso sito anno dopo anno, ricostruendo il nido quando necessario. I rondoni di Salim Ali sono simili per dimensioni al rondone comune e sono neri ad eccezione del groppone bianco. Possono essere distinti da un rondone comune parzialmente leucistico per la forcella della coda più profonda, le ali più lunghe, la testa più grande e la macchia bianca sulla gola più estesa. In precedenza era classificato erroneamente come nome alternativo per Apus pacificus kanoi. Il nome comune e il nome specifico della specie onorano l'ornitologo indiano Salim Ali.
nl wikipedia
De Salim Ali's gierzwaluw (Apus salimalii) is een vogel uit de familie van de gierzwaluwen (Apodidae).
pl
Jerzyk tybetański (Apus salimalii) to niewielki ptak, powierzchownie przypominający oknówkę, choć niespokrewniony z tymi wróblowymi, gdyż jerzyki należą do rzędu jerzykowych. Podobieństwo między tymi grupami wynika z ewolucji konwergentnej, odzwierciedlającej podobny tryb życia. Ptaki te mają bardzo krótkie nogi, których używają wyłącznie do chwytania się pionowych powierzchni, niemal nigdy dobrowolnie nie siadając na ziemi. Naukowa nazwa rodzaju pochodzi od greckiego „apous”, co oznacza „beznogi”. Jerzyki tybetańskie spędzają większość życia w powietrzu, żywiąc się owadami chwytanymi w locie. Gnieżdżą się od wschodniego Wyżyny Tybetańskiej na wschód przez zachodnią prowincję Syczuan. Gatunek ten jest wędrowny, jednak jego zimowiska pozostają nieznane. W porównaniu z innymi gatunkami z tego kompleksu, jerzyk ten ma dłuższy ogon i węższy biały kuper. Badanie z 2011 roku wyodrębniło ten gatunek z kompleksu jerzyka widłosternego, a wielu taksonomów uznaje go za pełnoprawny gatunek. Ptaki te budują gniazda na klifach, składając 2 lub 3 jaja, i co roku wracają w to samo miejsce, w razie potrzeby odbudowując gniazdo. Rozmiarami przypominają jerzyka zwyczajnego i są czarne, z wyjątkiem białego kupra. Można je odróżnić od częściowo leucystycznego jerzyka zwyczajnego po głębszym wcięciu ogona, dłuższych skrzydłach, większej głowie i większej białej plamie na gardle. Wcześniej błędnie klasyfikowano go jako synonim Apus pacificus kanoi. Nazwa zwyczajowa i gatunkowa upamiętnia indyjskiego ornitologa Salima Alego.
pt
O andorinhão-de-salim-ali (Apus salimalii) é uma ave pequena, superficialmente semelhante a um andorinhão-preto. No entanto, não tem qualquer parentesco com essas espécies de passeriformes, uma vez que os andorinhões pertencem à ordem Apodiformes. As semelhanças entre os grupos devem-se à evolução convergente, refletindo estilos de vida semelhantes. Estas aves têm patas muito curtas que usam apenas para se agarrarem a superfícies verticais, quase nunca pousando voluntariamente no solo. O nome científico do seu género deriva do grego apous, que significa "sem pés". Os andorinhões-de-salim-ali passam a maior parte das suas vidas no ar, vivendo dos insetos que capturam com os seus bicos. Reproduzem-se desde o planalto tibetano oriental para leste, através da província ocidental de Sichuan. Esta espécie é migratória; no entanto, a sua área de invernada é desconhecida. Este andorinhão tem uma cauda mais comprida e um uropígio branco mais estreito em comparação com outras espécies do complexo. Um estudo de 2011 separou esta espécie do complexo do andorinhão-de-cauda-forcada, com muitos taxonomistas a reconhecê-la como uma espécie plena. Estes andorinhões constroem os seus ninhos em falésias, pondo 2 ou 3 ovos. Um andorinhão regressa ao mesmo local ano após ano, reconstruindo o seu ninho quando necessário. Os andorinhões-de-salim-ali têm um tamanho semelhante ao do andorinhão-preto e são pretos, exceto pelo uropígio branco. Podem ser distinguidos de um andorinhão-preto parcialmente leucístico pela forquilha da cauda mais profunda, asas mais longas, cabeça maior e uma mancha branca na garganta maior. Foi anteriormente classificado incorretamente como um nome alternativo para Apus pacificus kanoi. O nome comum e o nome específico da espécie homenageiam o ornitólogo indiano Salim Ali.
ru
Стриж Салима Али (Apus salimalii) — небольшая птица, внешне напоминающая городскую ласточку, однако не имеющая к ней никакого отношения, так как стрижи относятся к отряду стрижеобразных. Сходство между этими группами обусловлено конвергентной эволюцией, отражающей схожий образ жизни. У этих птиц очень короткие ноги, которые они используют только для цепляния за вертикальные поверхности, почти никогда добровольно не садясь на землю. Научное название их рода происходит от греческого «apous», что означает «безногий». Стрижи Салима Али проводят большую часть жизни в воздухе, питаясь насекомыми, которых ловят на лету. Они гнездятся от восточной части Тибетского нагорья на восток через западную провинцию Сычуань. Этот вид является перелетным, однако места его зимовки неизвестны. По сравнению с другими видами комплекса, этот стриж имеет более длинный хвост и более узкое белое надхвостье. Исследование 2011 года выделило этот вид из комплекса вилохвостого стрижа, и многие таксономисты признают его самостоятельным видом. Стрижи строят гнезда на скалах, откладывая 2–3 яйца, и возвращаются на одно и то же место из года в год, при необходимости восстанавливая гнездо. По размеру они схожи с черным стрижом и окрашены в черный цвет, за исключением белого надхвостья. Их можно отличить от частично лейцистичного черного стрижа по более глубокому вырезу хвоста, более длинным крыльям, крупной голове и большему белому пятну на горле. Ранее вид ошибочно классифицировался как синоним Apus pacificus kanoi. Русское и латинское названия вида даны в честь индийского орнитолога Салима Али.
zh wikipedia
青藏白腰雨燕(台湾作阿里氏雨燕)(学名:Apus salimalii),是雨燕目雨燕科的一种鸟类。 2022年,为使其与目前已知的分布范围更加相符,“中国鸟类名录”10.0版将青藏白腰雨燕中文名修改为华西白腰雨燕。

Common Names (31 locales)

af Hooglandwindswael
ar سمامة سليم علي
arz سليم اليس سويفت
bg Тибетски бързолет
ca falciot de Salim Ali
cs rorýs tibetský
da Tibet Alpesejler
de Hochlandsegler
en Salim Ali's Swift
eo Salimalia apuso
es Vencejo de Sálim Ali
es_EC Vencejo de Sálim Ali
es_ES Vencejo de Sálim Ali
es_MX Vencejo de Sálim Ali
fa بادقپک سلیمعلی
fr Martinet de Salim Ali
ja サリムアリアマツバメ
lt Tibetinis čiurlys
nl Tibetaanse gierzwaluw
no tibetseiler
pl jerzyk tybetański
pt salim ali's swift
pt_PT Salim ali's swift
ru Тибетский стриж
sk dážďovník tibetský
sr Tibetanska čiopa
sv tibetseglare
th นกแอ่นสาลิม-อลี
tr Salim Ali Ebabili
uk Серпокрилець тибетський
zh-CN 青藏白腰雨燕

External Identifiers

iNaturalist#201073
eBirdsaaswi1
Macaulay Librarysaaswi1
Xeno-CantoApus salimalii
GBIF6101168
AvibaseE8B1998F8E266CB2