BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Pallid Swift
cog2022 (cc-by-nc)

Pallid Swift

Apus pallidus
BirdNET IDBN00912
Taxon groupAves
iNat observations3,813
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Apus%20pallidus
Loading…

Description wikipedia

The pallid swift (Apus pallidus) is a swift (order Apodiformes). Swifts have very short legs which they use only for clinging to vertical surfaces. The genus name Apus is Latin for a swift, thought by the ancients to be a type of swallow with no feet (from Ancient Greek α, a, "without", and πούς, pous, "foot"), and pallidus is Latin for "pale". Like other swifts they never settle voluntarily on the ground, but spend most of their lives in the air, living on the insects they catch in their beaks. They drink on the wing.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
سمامة باهتة (الاسم العلمي: Apus pallidus) (بالإنجليزية: Pallid Swift) هو طائر ينتمي إلى سمامة (فصيلة: Apodidae).
cs wikipedia
Rorýs šedohnědý (Apus pallidus) je malý stěhovavý pták z řádu svišťounů (Apodiformes), patřící k nejlepším letcům vůbec.
de wikipedia
Der Fahlsegler (Apus pallidus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Die Art sieht dem in Mitteleuropa häufigen Mauersegler sehr ähnlich, kommt in Europa jedoch nur im äußersten Süden vor.
es wikipedia
El vencejo pálido (Apus pallidus) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae propia del sur de Europa, Oriente próximo y África.
fi wikipedia
Vaaleakiitäjä (Apus pallidus) on kiitäjälintujen lahkoon kuuluva tervapääskyn lähisukulainen.
fr wikipedia
Le Martinet pâle (Apus pallidus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae (sous-famille des Apodinae), proche du Martinet noir dont il est difficile à distinguer, et vivant principalement (mais pas uniquement) dans des zones côtières.
it wikipedia
Il rondone pallido (Apus pallidus Shelley, 1870) è un uccello della famiglia Apodidae.
nl wikipedia
De vale gierzwaluw (Apus pallidus) is een vogel uit de familie van de gierzwaluwen (Apodidae).
pl wikipedia
Jerzyk blady (Apus pallidus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae).
pt wikipedia
O andorinhão-pálido (Apus pallidus) é uma ave da família dos Apodídeos.
ru wikipedia
Бледный стриж (лат. Apus pallidus) — небольшая птица семейства стрижиных.
sv wikipedia
Blek tornseglare (Apus pallidus) är en fågelart inom familjen seglare och en sydligare nära släkting till tornseglaren. Den förekommer i Medelhavsområdet, i bergsområden i Sahara och vidare österut till Pakistan. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr wikipedia
Boz ebabil (Apus pallidus), sağangiller (Apodidae) familyasından genellikle kırlangıçla karıştırılan bir kuş türü.

Common Names (57 locales)

af Bruinwindswael
ar سَمّامَةٌ فَاتِحَةٌ
arz سمامه باهته
bg Блед бързолет
br Glaouer gell
ca falciot pàl·lid
co Sbirru pallidu
cs rorýs šedohnědý
cy Coblyn gwelw
da Gråsejler
de Fahlsegler
el Ωχροσταχτάρα
en Pallid Swift
eo Pala apuso
es Vencejo Pálido
es_EC Vencejo Pálido
es_ES Vencejo pálido
es_MX Vencejo Pálido
et randpiiritaja (rand-piirpääsuke)
eu Sorbeltz arrea
fa بادخورک دودی (رنگ‌پریده)
fi vaaleakiitäjä
fr Martinet pâle
ga gabhlán bánlíoch
gl Cirrio pálido
gv Gollan glass-bane
he סיס חוורוור
hr smeđa čiopa
hu Halvány sarlósfecske
is Fölsvölungur
it Rondone pallido
ja ウスアマツバメ
ka მკრთალი ნამგალა
lt Blyškusis čiurlys
lv Bālā svīre
mk Сива пиштарка
ml പാലിഡ് സ്വിഫ്റ്റ്
nl Vale gierzwaluw
nn gråseglar
no gråseiler
nv Tsxį́į́łnaalkʼįhii dinilbáhígíí
olo Valgeipiirrättäi
pl jerzyk blady
pt andorinhão-pálido
pt_PT Andorinhão-pálido
ro Drepnea palidă
ru Бледный стриж
sk dážďovník plavý
sl Bledi hudournik
sq Dejka e zbehtë
sr Siva čiopa
sv blek tornseglare
th นกแอ่นแพลิด
tr Boz Ebabil
uk Серпокрилець блідий
zh 蒼雨燕
zh-CN 苍雨燕

External Identifiers

iNaturalist#6643
eBirdpalswi3
Macaulay Librarypalswi3
Xeno-CantoApus pallidus
GBIF5228695
NCBI1160816
AvibaseApus-pallidus
BirdLife22686815