Ben Tsai蔡維哲 (cc-by-nc)

House Swift

Apus nipalensis

BirdNET ID	BN00910
Taxon group	Aves
iNat observations	2,589
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The house swift (Apus nipalensis) is a species of swift in the family Apodidae. It is found in Japan, Nepal, and Southeast Asia. It is capable of flying long distances by alternately shutting off hemispheres of its brain in-flight. It was formerly considered a subspecies of the little swift, under the name Apus affinis subfurcatus.

Translated Descriptions (8)

ar wikipedia

سمامة البيت (الاسم العلمي: Apus nipalensis) هو نوع من جنس سمامة.

de wikipedia

Der Malaiensegler (Apus nipalensis) ist eine Vogelart der Gattung Apus in der Familie der Segler. Er wurde lange – und wird von einigen Autoren noch heute – als Unterart des sehr ähnlichen Hausseglers angesehen. Verwirrend ist, dass die gebräuchlichste englische Bezeichnung des Malaienseglers House Swift lautet und damit der deutschen Bezeichnung des Hausseglers (Apus affinis) entspricht. Auch im Deutschen wird der Malaiensegler gelegentlich als Haussegler bezeichnet.

es wikipedia

El vencejo oriental (Apus nipalensis) es una especie de ave en la familia Apodidae.

fr wikipedia

Le Martinet malais (Apus nipalensis) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des apodidés. Certains auteurs le considèrent comme une sous-espèce du Martinet des maisons (Apus affinis).

ja wikipedia

ヒメアマツバメ（姫雨燕、Apus nipalensis）は、鳥綱アマツバメ目（ヨタカ目とする説もあり）アマツバメ科アマツバメ属に分類される鳥類。

nl wikipedia

De grote huisgierzwaluw (Apus nipalensis) is een lid van de familie van gierzwaluwen (Apodidae) en komt wijd verspreid in Zuidoost-Azië voor. Hoewel de grote huisgierzwaluw qua uiterlijk lijkt op de huiszwaluw, zijn het geen verwante vogelsoorten. De huiszwaluw komt namelijk uit de orde van de zangvogels. Dit is een voorbeeld van convergente evolutie.

sv wikipedia

Husseglare (Apus nipalensis) är en asiatisk fågel i familjen seglare, nära släkt med stubbstjärtseglaren som den tidigare behandlades som underart till. Den förekommer i stora delar av södra och sydöstra Asien, från Nepal österut till Taiwan och söderut till Indonesien. Arten ökar i antal och beståndet anses livskraftigt.

zh wikipedia

小白腰雨燕（台湾作小雨燕，学名：Apus nipalensis）为雨燕科雨燕屬下的一个种。牠們分布於日本、尼泊爾和東南亞。牠們能夠在飛行時交替關閉大腦的半球，以進行長距離飛行。小雨燕曾被認為是歐洲小雨燕的一個亞種，名為Apus affinis subfurcatus。

Common Names (59 locales)

af Huiswindsawel

ar سمامة المنزل

arz سمامة البيت

as ঘৰ বতাহী

bg Домашен бързолет

bn নেপালী বাতাসি

ca falciot oriental

cs rorýs domácí

cy Coblyn y tai

da Klippesejler

de Malaiensegler

en House Swift

eo Nepala apuso

es Vencejo Oriental

es_EC Vencejo Oriental

es_ES Vencejo oriental

es_MX Vencejo Oriental

et kodupiiritaja (kodu-piirpääsuke)

fa بادقپک خانگی

fi idänpikkukiitäjä

fr Martinet malais

ga Gabhlán gaoithe tí

gu House Swift (Nepal House Swift)

he סיס הגליל

hi House Swift (Nepal House Swift)

hr bjelogrla čiopa

hu nepáli sarlósfecske

id Kapinis Rumah

is Hússvölungur

it Rondone delle case

ja ヒメアマツバメ

kn House Swift (Nepal House Swift)

ko 쇠칼새

lt Malajinis čiurlys

ml House Swift (Nepal House Swift)

mr House Swift (Nepal House Swift)

ne फिरफिरे घरगौंथली

nl Grote huisgierzwaluw

no husseiler

pl jerzyk nepalski

pt house swift

pt_PT House swift

ru Домовый стриж

sk dážďovník domový

sl Domači hudournik

sr Kućna čiopa

sv husseglare

ta வீட்டு உழவாரன்

te House Swift (Nepal House Swift)

th นกแอ่นบ้าน

tr Doğu Küçük Ebabili

uk Серпокрилець непальський

vi Yến Malaysia

zh 小白腰雨燕

zh-CN 小白腰雨燕

zh-cn 小白腰雨燕

zh-hans 小白腰雨燕

zh-tw 小白腰雨燕

zh_TRA 小雨燕

External Identifiers

iNaturalist	#6633
eBird	houswi1
Macaulay Library	houswi1
Xeno-Canto	Apus nipalensis
GBIF	5228679
NCBI	46492
Avibase	Apus-nipalensis
BirdLife	22686861