The Horus swift (Apus horus) is a small bird in the swift family Apodidae that is found in sub-Saharan Africa. Horus, whose name this bird commemorates, was the ancient Egyptian god of the sun, son of Osiris and Isis.
Translated Descriptions (10)
cs
Rorýs horus (Apus horus) je malý pták z čeledi rorýsovitých, který se vyskytuje v subsaharské Africe. Horus, po němž je tento pták pojmenován, byl staroegyptský bůh slunce, syn Osirida a Isis.
de
wikipedia
Der Horussegler (Apus horus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Das Verbreitungsgebiet ist auf Afrika südlich der Sahara beschränkt. Die Tiere wirken im Vergleich zum verwandten, in Mitteleuropa häufigen Mauersegler kräftig, der Flug ist weniger elegant. Als Nistplätze werden Höhlen verwendet, die von anderen Vogelarten – vor allem von Bienenfressern – in sandige Wände gegraben wurden. Der Horussegler ist zumindest in Teilen seines Verbreitungsgebiets häufig und wird als ungefährdet eingestuft.
Horus, an den der Name der Art erinnert, war ein Gott der frühen ägyptischen Mythologie.
es
wikipedia
El vencejo horus (Apus horus) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en el África subsahariana. Su nombre conmemora a Horus el dios egipcio del Sol.
fr
wikipedia
Le Martinet horus (Apus horus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae (sous-famille des Apodinae).
it
Il rondone di Horus (Apus horus) è un piccolo uccello della famiglia degli Apodidae, diffuso nell'Africa subsahariana. Horus, di cui questo uccello porta il nome, era l'antico dio egizio del sole, figlio di Osiride e Iside.
nl
wikipedia
De horusgierzwaluw (Apus horus) is een vogel uit de familie van de gierzwaluwen (Apodidae).
pl
Jerzyk egipski (Apus horus) to mały ptak z rodziny jerzykowatych (Apodidae), występujący w Afryce Subsaharyjskiej. Horus, którego imię upamiętnia ten ptak, był staroegipskim bogiem słońca, synem Ozyrysa i Izydy.
pt
O andorinhão-de-horus (Apus horus) é uma pequena ave da família Apodidae encontrada na África subsaariana. Hórus, cujo nome este pássaro comemora, era o antigo deus egípcio do sol, filho de Osíris e Ísis.
ru
Стриж Гора (Apus horus) — небольшая птица из семейства стрижиных (Apodidae), обитающая в странах Африки к югу от Сахары. Гор, в честь которого названа эта птица, был древнеегипетским богом солнца, сыном Осириса и Исиды.
sv
wikipedia
Horusseglare (Apus horus) är en afrikansk fågel i familjen seglare.ref name=AviList/
