Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
سمامة داكنة الأرداف (الاسم العلمي: Apus acuticauda) هو نوع من جنس سمامة.
de
wikipedia
Der Glanzrückensegler (Apus acuticauda) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Seglervögel.
es
wikipedia
El vencejo de los Khasi o vencejo de espalda oscura (Apus acuticauda) es una especie de ave de la familia Apodidae.
Se encuentra en Bután, India, Nepal y Tailandia y su hábitat natural son bosques subtropicales o tropicales húmedos de baja altitud.
Está amenazado por pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
Le Martinet d'Assam (Apus acuticauda) est une espèce de martinets, oiseaux appartenant à la famille des Apodidés.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique, Apus acuticauda rupchandi Koelz, 1954 n'étant pas reconnue comme une sous-espèce.
pt
wikipedia
Andorinhão-de-dorso-escuro ou andorinhão-de-assão (Apus acuticauda) é uma espécie de ave da família Apodidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, Índia, Nepal e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Khasiseglare (Apus acuticauda) är en hotad fågel i familjen seglare som är endemisk för nordöstra Indien.
zh
wikipedia
暗背雨燕（台湾作暗腰雨燕）（学名：Apus acuticauda），是雨燕目雨燕科的一种鸟类。
Common Names (39 locales)
af
Glansrugwindswael
ar
سمامة قاتمة الردف
arz
سمامه داكنة الارداف
bg
Бирмански бързолет
bn
কালোকোমর বাতাসি
ca
falciot d'Assam
cs
rorýs ásámský
cy
Coblyn cefndywyll
da
Mørkgumpet Sejler
de
Glanzrückensegler
en
Dark-rumped Swift
eo
Malhelpuga apuso
es
Vencejo de Los Khasi
es_EC
Vencejo de Los Khasi
es_ES
Vencejo de los Khasi
es_MX
Vencejo de Los Khasi
et
kirdeindia piiritaja (kirdeindia piirpääsuke)
fa
بادقپک کفلسیاه
fi
nepalinkiitäjä
fr
Martinet d'Assam
he
סיס שחור שת
hr
asamska čiopa
hu
fényeshátú sarlósfecske
ja
セグロアマツバメ
lt
Tamsiasturplis čiurlys
nl
Zwartruggierzwaluw
no
khasiseiler
pl
jerzyk ostrosterny
pt
dark-rumped swift
pt_PT
Dark-rumped swift
ru
Блестящий стриж
sk
dážďovník tmavochrbtý
sr
Butanska čiopa
sv
khasiseglare
th
นกแอ่นท้องลาย
tr
Benekli Ebabil
uk
Серпокрилець гімалайський
zh
暗背雨燕
zh-CN
暗背雨燕
