كيوي صغير منقط أو كيوي أويني (الاسم العلمي:Apteryx owenii) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكيوي من فصيلة الكيوية. وهو صغير جدا ولا يستطيع مقاومة المفترسات من الخنازير والقواقم والقطط، والتي أدت إلى انقراضه من بعض الأماكن، وهو طائر صغير حجمه كحجم الدجاجة الصغيرة، فطوله يصل إلى 25 سنتمترا، ووزن الأنثى يصل إلى 1.3 كيلوغرام، وهي تضع بيضة واحدة يقوم الذكر باحتضانها.

Kivi Owenův (Apteryx owenii) je nelétavý noční pták z rodu kiviů, který se endemitně vyskytuje pouze na Novém Zélandu. Před lidským osídlením byl hojně rozšířen po Jižním i Severním ostrově, avšak po příchodu Polynésanů (později známi jako Maorové) a následně Evropanů se počty kiviů začaly rapidně snižovat. Hlavní příčinou rychlého úbytku populace bylo zavlečení predátorů (zejména hranostajů) i kácení původních pralesů. Když ve 2. polovině 20. století druh na novozélandské pevnině vyhynul, byl již hojně rozšířen na ostrově Kapiti. Další dva jedinci byli nalezeni na D'Urvillově ostrově. Od 80. let 20. století byli kiviové Owenovi introdukováni na několik novozélandských ostrovů bez predátorů a reintrodukováni do několika přírodních rezervací na Severním ostrově. Jejich populace se k roku 2020 odhaduje na 1900 jedinců. Kivi Owenův vestoje měří pouze kolem 25 cm, což z něj dělá nejmenší druh z rodu kiviů. Jeho peří je velmi jemné a spíše připomíná srst. Většina těla je šedá s bílými skvrnami, které tvoří nepravidelné pruhování. Má poměrně dlouhý tenký zobák, na jehož konci se nachází nosní dírky. Je to silně teritoriální pták a v případě ohrožení dokáže své teritorium agresivně bránit pomocí silných nohou a ostrých drápů. Je poměrně těžké ho spatřit a je častěji slyšen než viděn. Svým výrazným křikem, který je nejčastější první dvě hodiny po setmění, si vymezuje své teritorium, avšak používá ho i ke komunikaci se svým partnerem. Žije v norách. Živí se hlavně bezobratlými živočichy a ovocem. K páření dochází brzy z jara, samice klade většinou jen jedno velké vejce, které představuje kolem 15 % její váhy. Inkubační doba trvá okolo 70 dní a na vejcích sedí pouze samec. Mláďata se rodí opeřená a již za několik dní vylézají z nor a začínají si sama hledat potravu. Kivi se může dožít i více než 80 let. Populace kiviů Owenových je ohrožena zejména introdukovanými savci (vedle hranostajů to jsou také psi, fretky, kočky), chřástaly weka a inbreedingem. Problémy způsobují i stále častější období sucha, během kterých se bezobratlí živočichové stahují hlouběji do země a kiviové tak přichází o svůj hlavní zdroj potravy i vody. Světová asociace ochranářských organizací BirdLife International hodnotí populaci jako téměř ohroženou.

El kiwi moteado menor​ (Apteryx owenii) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Apterygidae.​ Quedan aproximadamente mil en la Isla Kapiti de Nueva Zelanda, y ha sido introducido a otras islas libres de depredadores en las que parece estar estableciéndose. Esas islas son: Isla Hen, Isla Red Mercury y la Isla Long. Es un ave dócil de aproximadamente 25 cm de alto y la hembra pesa 1,3 kg. Esta pone un solo huevo que es incubado por el macho.

Pikkukiivi (Apteryx owenii, vanh. Apteryx oweni) on Uudessa-Seelannissa elävä lentokyvytön kiivilintu. Se on alun perin kotoisin Eteläsaarelta, josta niitä otettiin kiinni 1890-1910 (suojelun takia) ja myöhemmin vapautettiin Uuden-Seelannin pienille saarille. Pikkukiivi on pienin kiivilaji ja se painaa vain yhden kilogramman. Koska pikkukiivi on pieni lintulaji ja se on lentokyvytön, se olisi helppo saalis kissoille, koirille ja kärpille, mutta se elää saarilla, jossa näitä saalistajia ei ole.

Le Kiwi d'Owen (Apteryx owenii) est la plus petite espèce de kiwi, mesurant environ 25 cm de haut et pesant environ 1,3 kg. Il ne pond qu'un œuf, qui est couvé par le mâle. Le Kiwi d'Owen est incapable de survivre à l'action de prédateurs tels que les chats, les cochons, les hermines, les rats et les opossums . Il a presque disparu des îles principales de Nouvelle-Zélande, mais il a été introduit sur quelques petites îles où ces prédateurs ne sont pas présents.

Il kiwi maculato minore (Apteryx owenii Gould, 1847) è un uccello della famiglia degli Apterigidi originario dell'Isola del Sud (Nuova Zelanda). Una sottospecie estintasi alla fine del XIX secolo, Apteryx owenii iredalei, viveva anche sull'Isola del Nord.

コマダラキーウィ（Apteryx owenii）は、ダチョウ目キーウィ科キーウィ属に分類される鳥類。

De kleine grijze kiwi (Apteryx owenii) behoort net als de andere soorten kiwi's tot de zogenaamde Paleognathae met vijf andere ordes: tinamoes, struisvogels, nandoes, kasuarissen en emoes. De meeste soorten zijn loopvogels die in het skelet (kaak en borstbeen) en in het DNA kenmerken vertonen die bij andere vogels ontbreken. De kleine grijze kiwi komt anno 2011 nog voor op vijf eilanden rond het Noordereiland en het uiterste noorden van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. In de Maori-taal heet deze kiwi “kiwi pukupuku”

Kiwi mały, kiwi Owena (Apteryx owenii) – gatunek nielotnego ptaka z rodziny kiwi (Apterygidae). Pierwotnie występował jedynie na Wyspie Południowej (Nowa Zelandia), lecz w latach (około) 1890–1910 został przeniesiony na wyspę Kapiti, w celu restytucji. Od lat 80. XX wieku introdukuje się te ptaki na kolejne nowozelandzkie wysepki, a obecnie (2016) gatunek ten występuje już na ośmiu wysepkach oraz w dwóch miejscach na głównych wyspach Nowej Zelandii, z tym że populacja na Kapiti nadal jest największa. Kiwi mały żyje głównie w wysoko położonych lasach.

Kiwi-malhado-pequeno ou quiuí-malhado-pequeno (Apteryx owenii) ou quiuí-manchado-pequeno (português brasileiro) ou kiwi-malhado-pequeno (português europeu) é uma espécie de ave da família Apterygidae endêmica da Nova Zelândia.

Ма́лый се́рый ки́ви, или малый пятнистый киви, или ки́ви Оуэна (лат. Apteryx owenii) — один из видов птиц, относящихся к единственному роду Apteryx в семействе Apterygidae в отряде кивиобразных (Apterygiformes). Выделяют два подвида, один из которых вымер в XIX веке. Видовое название дано в честь английского зоолога Ричарда Оуэна.

Mindre fläckkivi (Apteryx owenii) är en fågel i familjen kivier inom ordningen kivifåglar.

小斑几维（学名：Apteryx owenii；英语：little spotted kiwi、little grey kiwi）是无翼属最小的一种鸟类，重不超过2公斤。它原产于新西兰，殖民者到来之前广泛分布于南北两岛，现在仅见于几个保护区和离岸小岛。