The Yapacana antbird (Aprositornis disjuncta) is a species of passerine bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found Brazil, Colombia, and Venezuela.
Translated Descriptions (8)
cs
Mravenčík yapacanský (Aprositornis disjuncta) je druh pěvce z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii a Venezuele.
de
Der Yapacana-Ameisenfänger (Aprositornis disjuncta) ist eine Sperlingsvogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er ist in Brasilien, Kolumbien und Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
El hormiguero del Yapacana (Aprositornis disjuncta) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, la única perteneciente al género monotípico Aprositornis. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativo del norte de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fr
Le myrmidon du Yapacana (Aprositornis disjuncta) est une espèce de passereau de la sous-famille des Thamnophilinae, appartenant à la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve au Brésil, en Colombie et au Venezuela.
it
Il formichiere dello Yapacana (Aprositornis disjuncta) è una specie di uccello passeriforme della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae, i cosiddetti "formichieri tipici". Si trova in Brasile, Colombia e Venezuela.
nl
wikipedia
De yapacanamiervogel (Aprositornis disjuncta) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae.
pt
wikipedia
Formigueiro-do-yapacana (Myrmeciza disjuncta) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Yapacanamyrfågel (Aprositornis disjuncta) är en fågel som ensam placeras i släktet Aprositornis inom familjen myrfåglar.
Common Names (27 locales)
bg
Япаканска мраволовка
ca
formiguer del Yapacana
cs
mravenčík venezuelský
da
Yapacanamyrefugl
de
Zweifarb-Ameisenvogel
en
Yapacana Antbird
es
Hormiguero del Yapacana
es_EC
Hormiguero del Yapacana
es_ES
Hormiguero del Yapacana
es_MX
Hormiguero del Yapacana
fi
venezuelanmuura
fr
Alapi du Yapacana
hr
dvobojna mravarica
ja
アゴジロアリドリ
lt
Japakaninė devynbalsė skruzdinukė
nl
Yapacanamiervogel
no
yapacanamaurfugl
pl
ściółkowczyk białobrzuchy
pt
formigueiro-de-yapacana
pt_PT
Formigueiro-de-yapacana
ru
Япаканский алапи
sk
pralesníček bledonohý
sr
Japakanska mravarka
sv
yapacanamyrfågel
tr
Yapakana Karıncakuşu
uk
Покривник сірий
zh-CN
委内瑞拉蚁鸟
