Apoica pallens je noční eusociální vosa z čeledi sršňovitých (Vespidae). Je známá svým chováním při emigraci formou rojení a je původem z nížin Střední a severní Jižní Ameriky. Tento druh si vyvinul speciální adaptace nočního vidění, které usnadňují noční rojení a vyhledávání potravy, a má důležité léčivé vlastnosti pro brazilský lid Pankararú.

Apoica pallens ist eine nachtaktive eusoziale Wespe aus der Familie der Vespidae. Sie ist bekannt für ihr schwarmbasiertes Abwanderungsverhalten und ist im Tiefland von Mittel- und dem nördlichen Südamerika beheimatet. Diese Art hat spezielle Anpassungen für das Nachtsehen entwickelt, um ihr nächtliches Schwärm- und Futtersuchverhalten zu erleichtern, und besitzt wichtige medizinische Eigenschaften für das Volk der Pankararú in Brasilien.

Apoica pallens es una avispa eusocial nocturna de la familia Vespidae. Es famosa por su comportamiento de emigración basado en enjambres. Es nativa de las tierras bajas del centro y norte de América del Sur.​ En algunos de estos países se la conoce como kava pyhare, kava sombrero, kava tañehe ("pyhare" quiere decir noche).​ Esta especie ha desarrollado adaptaciones especiales de visión nocturna para facilitar su comportamiento nocturno de enjambre y búsqueda de alimentos.​ El pueblo pankararú en Brasil le asigna importantes propiedades medicinales.​

Apoica pallens est une guêpe eusociale nocturne de la famille des Vespidae. Elle est célèbre pour son comportement d'émigration par essaimage et est originaire des basses terres d'Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud. Cette espèce a développé des adaptations spéciales de vision nocturne pour faciliter ses activités de recherche de nourriture et d'essaimage nocturnes, et possède des propriétés médicinales importantes pour le peuple Pankararú du Brésil.

Apoica pallens è una vespa eusociale notturna della famiglia Vespidae. È famosa per il suo comportamento di emigrazione basato sullo sciame ed è originaria delle pianure dell'America centrale e del Sud America settentrionale. Questa specie ha sviluppato speciali adattamenti per la visione notturna per facilitare il comportamento di sciamatura e foraggiamento notturno e possiede importanti proprietà medicinali per il popolo Pankararú del Brasile.

Apoica pallens é uma vespa eussocial noturna da família Vespidae. É famosa pelo seu comportamento de emigração baseado em enxames e é nativa das terras baixas da América Central e do norte da América do Sul. Esta espécie desenvolveu adaptações especiais de visão noturna para facilitar o seu comportamento de enxameamento e forrageamento noturno, possuindo importantes propriedades medicinais para o povo Pankararú do Brasil.

Apoica pallens (лат.) — вид бумажных общественных ос рода Apoica из подсемейства Polistinae (Vespidae). Эндемики Южной Америки. Насекомые длиной около 2 см с характерным бледно-жёлтым брюшком. Ведут ночной образ жизни. Известны своим миграционным поведением, образованием роёв. Некоторые аборигенные народы Бразилии используют гнёзда этих ос в лечебных целях.

Apoica pallens är en getingart som först beskrevs av Fabricius 1804. Apoica pallens ingår i släktet Apoica och familjen getingar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.