The lemon dove or cinnamon dove (Aplopelia larvata) is a species of bird in the pigeon family Columbidae found in montane forests of sub-Saharan Africa. The lemon dove has a generally brownish-grey plumage with a cinnamon brown breast. Adults have a greenish-glossed neck and white markings on the head, and juveniles are rather more brown with pale feather fringe barring and have greyer facial markings. This dove is a common species, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
حمامة الليمون أو حمامة القرفة هي نوع من الطيور في عائلة الحماميات الموجودة في الغابات الجبلية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. عادة ما يتم التعامل مع حمامة الليمون في ساو تومي على أنها نوع فرعي. حمامة الليمون لها ريش بني رمادي بشكل عام مع صدر بني قرفة. الذكور لديهم رقبة مخضرة لامعة وعلامات بيضاء على الرأس، والإناث والأحداث أكثر بنية اللون ولديهم علامات وجه رمادية. هذه الحمامة من الأنواع الشائعة، وقد صنف الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة حالة حفظها على أنها «غير مهددة بالإنقراض».
es
wikipedia
La paloma caripálida o paloma de cara pálida (Aplopelia larvata) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de las montañas del África subsahariana.
fi
wikipedia
Luumukyyhky (Aplopelia larvata) on laajalla alueella elävä afrikkalainen kyyhkylintu, jonka elinympäristö ulottuu Länsi-Afrikan Sierra Leonesta ja Itä-Afrikan Sudanista Etelä-Afrikkaan. Lajista tunnetaan kuusi alalajia ja sen holotyypin kuvaili Coenraad Jacob Temminck Knysnasta Etelä-Afrikasta 1809.
fr
wikipedia
Le Pigeon à masque blanc, (Columba larvata), également appelée Tourterelle à masque blanc, Tourterelle du Cameroun, Tourterelle citrine ou Colombe à cou bronzé, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques placent l'espèce dans le genre Aplopelia, dont elle serait le seul représentant (genre monotypique).
nl
wikipedia
De kaneeltortel (Columba larvata) is een vogel uit de familie van duiven (Columbidae).
pl
wikipedia
Gołąb cynamonowy (Aplopelia larvata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje plamowo w Afryce Subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Pombo-canela ou rola-canela (nome científico: Columba larvata) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos. Na natureza, é encontrada em florestas montanas da África subsaariana.
ru
wikipedia
Лимонная горлица (лат. Columba larvata) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Выделяют 7 подвидов. Отличается от других африканских голубей тем, что ведёт наземный образ жизни.
sv
wikipedia
Citronduva (Aplopelia larvata) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i skogar i stora delar av Afrika söder om Sahara. Beståndet tros vara livskraftigt.
zh
wikipedia
非洲鸽（学名：Columba larvata），是鸽形目鸠鸽科鸽属的鸟类。
