The mountain starling (Aplonis santovestris), also known as Vanuatu starling, Santo mountain starling or Santo starling, is a bird species in the family Sturnidae. It is endemic to the island of Espiritu Santo in Vanuatu. It is restricted to the cloud forest on that island. The species was rarely seen in the 20th century and was at one point feared to be extinct, although a 1991 expedition managed to find a population high in the mountains.
Translated Descriptions (11)
cs
Špaček horský (Aplonis santovestris), známý také jako špaček vanuatský nebo špaček ze Santo, je ptačí druh z čeledi špačkovitých. Je endemický na ostrově Espiritu Santo ve Vanuatu a vyskytuje se pouze v tamních mlžných lesích. Ve 20. století byl pozorován jen zřídka a v jednu chvíli se obávalo, že vyhynul, ačkoli expedice v roce 1991 dokázala najít populaci vysoko v horách.
de
wikipedia
Der Rostbürzelstar (Aplonis santovestris) ist ein seltener und kaum erforschter Vogel aus der Familie der Stare. Er ist endemisch auf der Südpazifikinsel Espiritu Santo (Vanuatu).
es
wikipedia
El estornino de Espíritu Santo (Aplonis santovestris), también conocido como estornino de Vanuatu, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de la isla Espíritu Santo, en Vanuatu. Su hábitat está limitado a los bosques nublados en la isla. La especie se observó muy pocas veces en el siglo XX y llegó a considerarse extinto, aunque una expedición de 1991 logró encontrar una población en lo alto de las montañas.
fi
wikipedia
Espiritusantonkottarainen (Aplonis santovestris) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le stourne de montagne (Aplonis santovestris), également appelé stourne de Vanuatu, stourne de Santo ou stourne de montagne de Santo, est une espèce d'oiseau de la famille des Sturnidae. Il est endémique de l'île d'Espiritu Santo, au Vanuatu, où il est confiné à la forêt de nuages. Rarement observé au XXe siècle, il a un temps été craint éteint, bien qu'une expédition en 1991 ait réussi à localiser une population dans les hautes montagnes.
it
Lo storno di montagna (Aplonis santovestris), noto anche come storno di Vanuatu, storno di Santo o storno montano di Santo, è una specie di uccello della famiglia Sturnidae. È endemico dell'isola di Espiritu Santo, a Vanuatu, ed è limitato alla foresta nebulosa dell'isola. La specie è stata avvistata raramente nel XX secolo e si è temuto che fosse estinta, sebbene una spedizione del 1991 sia riuscita a trovare una popolazione sulle alte montagne.
nl
wikipedia
De bergpurperspreeuw (Aplonis santovestris) is een zeldzame spreeuwensoort. De vogel werd in 1934 verzameld en in 1937 geldig beschreven door Harrisson & Marshall. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in de Republiek Vanuatu (Oceanië).
pl
Szpak górski (Aplonis santovestris), znany również jako szpak z Vanuatu lub szpak z Santo, to gatunek ptaka z rodziny szpakowatych. Jest endemitem wyspy Espiritu Santo w Vanuatu, ograniczonym do występujących tam lasów mglistych. W XX wieku gatunek ten widywano rzadko i przez pewien czas obawiano się, że wyginął, jednak w 1991 roku ekspedycja zdołała odnaleźć populację wysoko w górach.
pt
wikipedia
Estorninho-de-espírito-santo ou estorninho-de-vanuatu (Aplonis santovestris) é uma espécie de ave da família Sturnidae.
É endémica de Vanuatu.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Горный скворец (Aplonis santovestris), также известный как вануатский скворец или скворец Санто, — вид птиц семейства скворцовых. Эндемик острова Эспириту-Санто в Вануату. Обитает исключительно в горных туманных лесах острова. В XX веке вид встречался крайне редко, и одно время считалось, что он вымер, однако в 1991 году экспедиции удалось обнаружить популяцию высоко в горах.
sv
wikipedia
Santostare (Aplonis santovestris) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
ماونتن ستارلينج
bg
Вануатски скорец
ca
estornell d'Espíritu Santo
cs
špaček horský
cy
Drudwen fynydd
da
Vanuatu Træstær
de
Rostbürzelstar
en
Mountain Starling
eo
Vanuatua sturno
es
Estornino de Espíritu Santo
es_EC
Estornino de Espíritu Santo
es_ES
Estornino de Espíritu Santo
es_MX
Estornino de Espíritu Santo
et
pruun-viiralind
fi
espiritusantonkottarainen
fr
Stourne d'Espiritu Santo
hr
vanuatski čvorak
hu
rozsdáshátú énekesseregély
ja
ヤマカラスモドキ
mrj
Кырык аплонис
nl
Bergpurperspreeuw
no
santostær
pl
skworczyk górski
pt
mountain starling
pt_PT
Mountain starling
ru
Вануатский скворец
sk
majna horská
sr
Planinski čvorak
sv
santostare
tr
Espiritu Santo Sığırcığı
uk
Шпак-малюк гірський
zh-CN
山辉椋鸟
