The Pohnpei starling (Aplonis pelzelni), also known as Pohnpei mountain starling or Ponape mountain starling, is an extremely rare or possibly extinct bird from the family of starlings (Sturnidae). It is (or was) endemic to the island of Pohnpei (Federated States of Micronesia) in the Pacific Ocean. It was called "sie" (pronounced see-ah) by the Pohnpei islanders. It was named after the Austrian ornithologist August von Pelzeln (1825–1891).
Translated Descriptions (12)
cs
Špaček pohnpejský (Aplonis pelzelni), známý také jako špaček horský, je extrémně vzácný nebo pravděpodobně vyhynulý pták z čeledi špačkovitých (Sturnidae). Je (nebo byl) endemitem ostrova Pohnpei (Federativní státy Mikronésie) v Tichém oceánu. Obyvatelé ostrova jej nazývali „sie“ (vyslovováno see-ah). Byl pojmenován po rakouském ornitologovi Augustu von Pelzelnovi (1825–1891).
de
wikipedia
Der Pelzelnstar (Aplonis pelzelni), auch als Pohnpei-Singstar bezeichnet, ist ein extrem seltener oder bereits ausgestorbener Vogel aus der Familie der Stare. Er ist (oder war) endemisch auf der Insel Pohnpei (Föderierte Staaten von Mikronesien) im Pazifik, wo er von den Insulanern sie genannt wurde. Benannt wurde er nach dem österreichischen Ornithologen August von Pelzeln (1825–1891).
es
wikipedia
El estornino de Ponapé (Aplonis pelzelni) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de la isla de Ponapé, en los Estados Federados de Micronesia. Es un pájaro extremadamente escaso y posiblemente se haya extinguido. Su nombre científico conmemora al ornitólogo austriaco. August von Pelzeln (1825–1891).
fi
wikipedia
Pohnpeinkottarainen tai aikaisemmalta nimeltään ponapénkottarainen (Aplonis pelzelni) on äärimmäisen uhanalainen varpuslintu. Se on endeeminen laji Pohnpein saarella Mikronesiassa. Lajista on viimeisten 50 vuoden ajalta ainoa varma havainto vuodelta 1995. Ennen 1930-lukua laji oli yleinen, mutta elinympäristön hävitys on saattanut koitua sen tuhoksi. Lajia ei ole julistettu sukupuuttoon, koska vahvistamattomia havaintoja on useita.
Pohnpeinkottarainen syö hedelmiä ja hyönteisiä. Se kasvaa 18 senttimetriä pitkäksi, ja on väriltään tasavärisen tumma.
fr
Le stourne de Pohnpei (Aplonis pelzelni), également connu sous le nom de stourne montagnard de Pohnpei, est une espèce d'oiseau extrêmement rare, voire éteinte, de la famille des Sturnidae. Il est (ou était) endémique de l'île de Pohnpei (États fédérés de Micronésie) dans l'océan Pacifique. Les habitants de l'île l'appelaient « sie » (prononcé see-ah). Il a été nommé en l'honneur de l'ornithologue autrichien August von Pelzeln (1825–1891).
it
Lo storno di Pohnpei (Aplonis pelzelni), noto anche come storno montano di Pohnpei, è una specie di uccello estremamente rara o forse estinta della famiglia degli storni (Sturnidae). È (o era) endemico dell'isola di Pohnpei (Stati Federati di Micronesia) nell'Oceano Pacifico. Gli isolani di Pohnpei lo chiamavano "sie" (pronunciato see-ah). Prende il nome dall'ornitologo austriaco August von Pelzeln (1825–1891).
nl
wikipedia
De ponapépurperspreeuw (Aplonis pelzelni) is een zeer zeldzame en mogelijk reeds uitgestorven spreeuwensoort. die vroeger een gewone vogel was op een eiland van de de Federale Staten van Micronesia. De vogel werd in 1875 door Otto Finsch beschreven en kwam uit de collectie van het Hamburgse Museum Godeffroy. Dit deel van de collectie was gered na een schipbreuk waarbij een veel groter deel van de collecties specimens uit Oceanië, verzameld door John Stanislaw Kubary, verloren was gegaan. Deze vogel werd echter niet naar Kubary vernoemd, maar naar de Oostenrijker August von Pelzeln.
pl
wikipedia
Skworczyk karoliński (Aplonis pelzelni) – gatunek małego ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Endemiczny dla wyspy Pohnpei (Mikronezja). Prawdopodobnie wymarły.
Morfologia
Długość ciała wynosi około 16,5 cm, w tym ogon ok. 6 cm i dziób 2,1 cm. Upierzenie jednolicie smolistobrązowe, z jaśniejszymi skrzydłami i ogonem.
Zasięg występowania
Gatunek endemiczny dla wyspy Pohnpei w Mikronezji, gdzie zasiedlał teren około 60 km². Środowisko życia stanowiły ciemne, wilgotne górskie lasy, na wysokości co najmniej 425 m n.p.m. Obserwacje zgłoszone jako dotyczące skworczyka karolińskiego mówiły o osobnikach na drzewach Campnosperma brevipetiolata, charakterystycznych dla Mikronezji.
Status, zagrożenia
Według IUCN gatunek klasyfikowany jako krytycznie zagrożony wyginięciem (CR – Critically Endangered). Ostatnia obserwacja miała miejsce 4 lipca 1995 roku – poprzednia 7 marca 1956 roku, kiedy to zebrano dwa okazy. Osobnik napotkany w roku 1995 został zestrzelony, odkryto go w trakcie wyprawy herpetologicznej. Nie są znane dokładne przyczyny niskiej liczebności gatunku. Nagłe zmniejszenie się populacji nastąpiło w latach 30. XX wieku, gdy przez 3 miesiące zebrano około 60 osobników. W 2010 roku w trakcie siedmiodniowej eksploracji wyspy nie odnaleziono żadnych osobników tego gatunku. Za prawdopodobne przyczyny potencjalnego wymarcia podaje się niszczenie środowiska, nielegalne polowania na ptaki (rozpowszechnione na Pohnpei) oraz drapieżnictwo ze strony szczurów (Rattus ssp.).
pt
O estorninho-de-pohnpei (Aplonis pelzelni), também conhecido como estorninho-montês-de-pohnpei, é uma espécie de ave extremamente rara ou possivelmente extinta da família dos estorninhos (Sturnidae). É (ou era) endémica da ilha de Pohnpei (Estados Federados da Micronésia), no Oceano Pacífico. Era chamado de "sie" (pronunciado see-ah) pelos habitantes da ilha. Foi nomeado em homenagem ao ornitólogo austríaco August von Pelzeln (1825–1891).
ru
wikipedia
Понапейский аплонис (лат. Aplonis pelzelni) — вид птиц семейства скворцовых. Вид известен только по острову Понпеи (Федеративные Штаты Микронезии), где его популяция резко сократилась с 1930-х годов. Международным союзом охраны природы рассматривается как находящийся на грани полного исчезновения, у ряда авторов указан как исчезнувший.
sv
wikipedia
Pohnpeistare (Aplonis pelzelni) är en akut utrotningshotad fågel i familjen starar som enbart förekommer på en enda ö i västra Stilla havet.
zh
wikipedia
暗色輝椋鳥(學名:Aplonis pelzelni)是一種極稀少或已滅絕的椋鳥。牠們是太平洋波納佩的特有種。