The Micronesian starling (Aplonis opaca) is a species of starling in the family Sturnidae. It is found in Micronesia, from the Northern Mariana Islands to Palau and all the way into eastern Micronesia. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest. It is the only native frugivore existing on Guam.
Micronesian starlings are bold around humans and will follow humans as they approach seabird colonies to take the eggs as the seabirds are scared away. They are known as såli in Chamorro and gapl'uw in Yapese; other indigenous names may also exist across Micronesia.
Micronesian starlings breed year-round. Both parents care for their young, nesting in cavities. They demonstrate significant aggression when defending nests, especially for older nestlings.
Translated Descriptions (11)
cs
Leskoptev mikronéská (Aplonis opaca) je druh špačka z čeledi špačkovitých (Sturnidae). Vyskytuje se v Mikronésii, od Severních Marian po Palau až po východní Mikronésii. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je to jediný původní plodožravý pták na Guamu. Leskoptve mikronéské jsou v blízkosti lidí nebojácné a následují je, když se přiblíží ke koloniím mořských ptáků, aby ukradly vejce, zatímco jsou mořští ptáci vyplašeni. V jazyce Chamorro jsou známé jako såli a v jazyce Yap jako gapl'uw; v celé Mikronésii mohou existovat i další domorodá jména. Leskoptve mikronéské hnízdí celoročně. O mláďata se starají oba rodiče, hnízdí v dutinách. Při obraně hnízd projevují značnou agresivitu, zejména u starších mláďat.
de
Der Mikronesienstar (Aplonis opaca) ist eine Starart aus der Familie der Sturnidae. Er kommt in Mikronesien vor, von den Nördlichen Marianen bis nach Palau und bis in den Osten Mikronesiens. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Er ist der einzige einheimische Fruchtfresser auf Guam. Mikronesienstare sind gegenüber Menschen zutraulich und folgen ihnen, wenn sie sich Seevogelkolonien nähern, um die Eier zu stehlen, während die Seevögel aufgeschreckt werden. Sie sind auf Chamorro als såli und auf Yap als gapl'uw bekannt; in ganz Mikronesien können weitere indigene Namen existieren. Mikronesienstare brüten das ganze Jahr über. Beide Elternteile kümmern sich um ihren Nachwuchs und nisten in Höhlen. Sie zeigen ein ausgeprägtes aggressives Verhalten bei der Verteidigung ihrer Nester, insbesondere gegenüber älteren Nestlingen.
es
wikipedia
El estornino de Micronesia (Aplonis opaca) es una especie de ave paseriforme de la familia de los estorninos (Sturnidae) que puebla diversas islas de Micronesia.
fi
wikipedia
Mikronesiankottarainen (Aplonis opaca) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Stourne de Micronésie (Aplonis opaca) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae.
it
Lo storno della Micronesia (Aplonis opaca) è una specie di storno della famiglia Sturnidae. Si trova in Micronesia, dalle Isole Marianne Settentrionali a Palau fino alla Micronesia orientale. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. È l'unico frugivoro nativo esistente a Guam. Gli storni della Micronesia sono audaci con gli umani e li seguono mentre si avvicinano alle colonie di uccelli marini per rubare le uova mentre gli uccelli marini vengono spaventati. Sono conosciuti come såli in Chamorro e gapl'uw in Yapese; altri nomi indigeni potrebbero esistere in tutta la Micronesia. Gli storni della Micronesia si riproducono tutto l'anno. Entrambi i genitori si prendono cura dei piccoli, nidificando nelle cavità. Dimostrano una significativa aggressività nel difendere i nidi, specialmente per i nidiacei più grandi.
nl
wikipedia
De Micronesische purperspreeuw (Aplonis opaca) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
Błyszczak mikronezyjski (Aplonis opaca) to gatunek ptaka z rodziny szpakowatych. Występuje w Mikronezji, od Marianów Północnych po Palau i dalej na wschód. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne. Jest to jedyny rodzimy owocożerca występujący na Guam. Błyszczaki mikronezyjskie są śmiałe w obecności ludzi i podążają za nimi, gdy ci zbliżają się do kolonii ptaków morskich, aby kraść jaja, gdy ptaki są spłoszone. W języku czamorro znane są jako såli, a w języku yap jako gapl'uw; w całej Mikronezji mogą istnieć również inne lokalne nazwy. Błyszczaki mikronezyjskie rozmnażają się przez cały rok. O potomstwo dbają oboje rodzice, gniazdując w dziuplach. Wykazują znaczną agresję podczas obrony gniazd, zwłaszcza w przypadku starszych piskląt.
pt
wikipedia
Estorninho-micronésio (Aplonis opaca) é uma espécie de ave da família Sturnidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Micronésia, Marianas Setentrionais e Palau. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Микронезийский скворец (Aplonis opaca) — вид скворцов семейства Sturnidae. Встречается в Микронезии, от Северных Марианских островов до Палау и далее на восток Микронезии. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса и влажные низинные леса. Это единственный местный плодоядный вид на Гуаме. Микронезийские скворцы ведут себя смело по отношению к людям и следуют за ними, когда те приближаются к колониям морских птиц, чтобы украсть яйца, пока птицы напуганы. На языке чаморро они известны как «såli», а на языке яп — «gapl'uw»; в Микронезии могут существовать и другие местные названия. Микронезийские скворцы размножаются круглый год. Оба родителя заботятся о потомстве, гнездясь в дуплах. Они проявляют значительную агрессию при защите гнезд, особенно в отношении подросших птенцов.
sv
wikipedia
Mikronesisk stare (Aplonis opaca) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
arz
زرزور ميكرونيزيا
bg
Микронезийски скорец
ca
estornell de la Micronèsia
cs
špaček mikronéský
cy
Drudwen Micronesia
da
Mikronesisk Træstær
de
Karolinenstar
en
Micronesian Starling
eo
Mikronezia sturno
es
Estornino de Micronesia
es_EC
Estornino de Micronesia
es_ES
Estornino de Micronesia
es_MX
Estornino de Micronesia
et
mikroneesia viiralind
fa
سار میکرونزی
fi
mikronesiankottarainen
fr
Stourne de Micronésie
hr
mikronezijski čvorak
hu
karolina-szigeteki énekesseregély
id
Perling mikronesia
it
Storno di Micronesia
ja
カラスモドキ
mrj
Микронези аплонис
nl
Micronesische purperspreeuw
no
mikronesiastær
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ chʼagii diłhiłígíí
pl
skworczyk mikronezyjski
pt
micronesian starling
pt_PT
Micronesian starling
ru
Микронезийский скворец
sk
majna mikronézska
sr
Mikronezijski čvorak
sv
mikronesisk stare
tr
Mikronezya Sığırcığı
uk
Шпак-малюк мікронезійський
zh
密克羅尼西亞椋鳥
zh-CN
花辉椋鸟