The Tasman starling (Aplonis fusca) was described in 1836 by John Gould as a species which occurred on both Norfolk Island and Lord Howe Island. In 1928 Australian ornithologist Gregory Mathews recognized that the plumage of the race from Lord Howe Island was much browner and more greyish than the plumage of the Norfolk Island race and split the species into two forms, the Norfolk starling (Aplonis fusca fusca), and the Lord Howe starling (Aplonis fusca hulliana). Both subspecies are now extinct, thus so the species.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Norfolk-Star (Aplonis fusca, Syn.: Aplonis fuscus) wurde 1836 von John Gould als monotypische Starenart von der Norfolkinsel und der Lord-Howe-Insel beschrieben. Der australische Ornithologe Gregory Macalister Mathews erkannte jedoch 1928, dass das Gefieder der Lord-Howe-Insel-Unterart bräunlicher und weniger grau als das der Norfolkinsel-Unterart war, und splittete Aplonis fuscus in die Nominatform Aplonis fusca fusca (Norfolk-Star) und die Unterart Aplonis fusca hulliana (Lord-Howe-Star). Bei den Insulanern von Norfolk und Lord Howe hießen sie „Rotauge“ oder nach ihrem Ruf „cúdgimarúk“. Beide Unterarten sind ausgestorben.
es
wikipedia
El estornino de Norfolk (Aplonis fusca) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica las islas de Norfolk y de Lord Howe. La especie fue descrita en 1836 por John Gould. En 1928 el ornitólogo australiano Gregory Mathews reconoció que el plumaje de la raza de la isla de Lord Howe era mucho más café y más grisácea que el plumaje de la raza de la isla Norfolk y dividió las especies en dos formas, el estornino de Norfolk (Aplonis fusca fusca), y el estornino de Lord Howe (Aplonis fusca hulliana). Ambas subespecies se han extinguido, por lo tanto, la especie en general también.
fi
wikipedia
Norfolkinsaarenkottarainen (Aplonis fusca) on sukupuuttoon kuollut, kottaraisten heimoon kuulunut varpuslintu.
Norfolkinsaarenkottaraista esiintyi Norfolkinsaarella ja Lord Howella. Norfolkinsaarella viimeinen havainto lajista tehtiin vuonna 1923, eikä sitä enää löydetty, kun saarella vierailtiin vuonna 1968.
nl
wikipedia
De bruine purperspreeuw (Aplonis fusca) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pt
wikipedia
Estorninho-de-norfolk ou estorninho-da-norfolk (Aplonis fusca) é uma espécie extinta de ave passeriforme que era encontrada nas ilhas Norfolk e Lord Howe. Foi descrita cientificamente por Heinrich von Kittlitz em 1836.
ru
wikipedia
Норфолкский аплонис, или норфолкский скворец (лат. Aplonis fusca) — исчезнувший вид воробьиных птиц из рода скворцов-аплонисов (Aplonis), обитавший на островах Норфолк и Лорд-Хау.
sv
wikipedia
Norfolkstare (Aplonis fusca) är en utdöd fågelart i familjen starar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
綠頭輝椋鳥(Aplonis fusca)是諾福克島的椋鳥。
約翰·古爾德(John Gould)於1836年將在諾福克島及豪勳爵島的椋鳥描述及命名為Aplonis fuscus。後來於1928年,澳洲鳥類學家Gregory Macalister Mathews發現豪勳爵島的椋鳥較為褐色及灰色,故他稱牠們為豪勳爵椋鳥(Aplonis fusca hulliana),而在諾福克島的則稱為綠頭輝椋鳥(Aplonis fusca fusca)。這兩種椋鳥均已滅絕。
綠頭輝椋鳥長約20厘米,翼長9.8-10.3厘米,尾巴長6.3-6.8厘米,嘴峰長1.3厘米,腳長2.5厘米。牠們一般都呈灰褐色。雄鳥的頭部至喉嚨都呈光澤金屬綠色。背部、臀部、上尾羽、腋下及下身都呈灰色,但下尾羽則呈白色。喙呈黑色,眼睛呈橙紅色。雌鳥顏色相近,但綠色部份較沉色,灰色的頸部兩側有淡褐色的羽毛。下胸呈赭色,腹部及下尾羽呈黃白色。
綠頭輝椋鳥滅絕的原因不明。入侵的歐洲鳥類與牠們爭奪食物,過份的獵殺及失去棲息地亦是原因之一。牠們於1923年滅絕。
Common Names (30 locales)
bg
Норфолкски скорец
ca
estornell de l'illa de Norfolk
cs
špaček norfolcký
cy
Drudwen Ynys Norfolk
da
Norfolk Træstær
de
Norfolkstar
en
Tasman Starling
eo
Tasmanmara sturno
es
Estornino de Isla Norfolk
es_EC
Estornino de Isla Norfolk
es_ES
Estornino de isla Norfolk
es_MX
Estornino de Isla Norfolk
et
norfolki viiralind
fa
سار تاسمانی
fi
norfolkinsaarenkottarainen
fr
Stourne de Norfolk
hu
norfolk-szigeti énekesseregély
ja
ノーフォークカラスモドキ
mrj
Тасман аплонис
nl
Bruine purperspreeuw
no
norfolkstær
pl
skworczyk ogorzały
pt
tasman starling
pt_PT
Tasman starling
ru
Норфолкский скворец
sk
majna norfolská
sv
norfolkstare
tr
Norfolk Adası Sığırcığı
uk
Шпак-малюк норфолцький
zh
綠頭輝椋鳥