The Makira starling (Aplonis dichroa), also known as the San Cristobal starling, is a species of starling in the family Sturnidae. It is endemic to the Solomon Islands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Leskolec makirský (Aplonis dichroa), známý také jako leskolec san cristobalský, je druh špačkovitého ptáka z čeledi Sturnidae. Je endemitem Šalamounových ostrovů. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Makirastar (Aplonis dichroa), auch als San-Cristobal-Star bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae). Er ist auf den Salomonen endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El estornino de San Cristóbal (Aplonis dichroa) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica del sur de las Islas Salomón. Habita principalmente en bosques tropicales húmedos de tierras bajas y montanos.
fi
wikipedia
Makirankottarainen (Aplonis dichroa) eli aiemmalta nimeltään sancristóbalinkottarainen on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Stourne de Makira (Aplonis dichroa), également connu sous le nom de Stourne de San Cristobal, est une espèce d'oiseau de la famille des Sturnidae. Il est endémique des îles Salomon. Son habitat naturel est constitué de forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales.
it
Lo storno di Makira (Aplonis dichroa), noto anche come storno di San Cristobal, è una specie di uccello della famiglia Sturnidae. È endemico delle Isole Salomone. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De makirapurperspreeuw (Aplonis dichroa) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pl
Szpak makirski (Aplonis dichroa), znany również jako szpak z San Cristobal, to gatunek ptaka z rodziny szpakowatych. Jest endemitem Wysp Salomona. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Estorninho-de-makira (Aplonis dichroa) é uma espécie de ave da família Sturnidae.
É endémica das Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Макирский скворец (Aplonis dichroa), также известный как скворец Сан-Кристобаль, — вид птиц семейства скворцовых. Эндемик Соломоновых островов. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Makirastare (Aplonis dichroa) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Макиренски скорец
ca
estornell de Makira
cs
špaček sancristobalský
cy
Drudwen San Cristobal
da
Makiratræstær
de
Makirastar
en
Makira Starling
eo
Sankristobala sturno
es
Estornino de San Cristóbal
es_EC
Estornino de San Cristóbal
es_ES
Estornino de San Cristóbal
es_MX
Estornino de San Cristóbal
et
makira viiralind
fi
makirankottarainen
fr
Stourne de San Cristobal
hr
smeđokrili čvorak
hu
San Cristobal-i énekesseregély
ja
サンクリストバルカラスモドキ
mrj
Макира аплонис
nl
Makirapurperspreeuw
no
makirastær
pl
skworczyk brązowoskrzydły
pt
makira starling
pt_PT
Makira starling
ru
Санкристобальский скворец
sk
majna hnedokrídla
sr
Čvorak sa ostrva San Kristobal
sv
makirastare
tr
Makira Sığırcığı
uk
Шпак-малюк сан-кристобальський
zh-CN
圣克托辉椋鸟
