Translated Descriptions (10)
cs
Leskolec bělooký (Aplonis brunneicapillus) je druh špačkovitého ptáka z čeledi Sturnidae. Vyskytuje se na souostroví Šalamounových ostrovů. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické bažiny. Ohrožuje jej ztráta přirozeného prostředí.
de
Der Weißaugenstar (Aplonis brunneicapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae), die auf dem Archipel der Salomonen beheimatet ist. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische Sümpfe. Die Art ist durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.
es
wikipedia
El estornino ojiblanco (Aplonis brunneicapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica del archipiélago de las islas Salomón.
fi
wikipedia
Bougainvillenkottarainen (Aplonis brunneicapillus) on kottaraisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Stourne à œil blanc (Aplonis brunneicapillus) est une espèce d'oiseau de la famille des Sturnidae. On le trouve dans l'archipel des îles Salomon. Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales et les marécages subtropicaux ou tropicaux. Il est menacé par la perte de son habitat.
it
Lo storno occhibianchi (Aplonis brunneicapillus) è una specie di uccello della famiglia Sturnidae. Si trova nell'arcipelago delle Isole Salomone. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le paludi subtropicali o tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De witoogpurperspreeuw (Aplonis brunneicapillus) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pt
wikipedia
Estorninho-d'olho-branco ou estorninho-de-olho-branco (Aplonis brunneicapillus) é uma espécie de ave da família Sturnidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Белоглазый аплонис (лат. Aplonis brunneicapillus) — вид птиц семейства скворцовых. Подвидов не выделяют. Эндемик Соломоновых островов. Белоглазый аплонис похож на металлического аплониса размером и переливающимся зеленовато-голубым оперением. Главные отличительные черты белоглазого скворца — гораздо более высокий клюв с сильно изогнутой надклювьем, небольшой гребень из нитевидных перьев на темени и затылке, белая радужная оболочка и слегка ступенчатый хвост, который короче, чем у металлического аплониса, за исключением двух центральных рулевых перьев, вытянутых в хвостовые ленточки, которые могут быть в три раза длиннее остального хвоста. Они гибкие и развеваются на ветру. У самцов они немного длиннее, чем у самок, но часто обломаны, из-за чего хвост становится более округлым или клиновидным.
sv
wikipedia
Vitögd stare (Aplonis brunneicapillus) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Белоок скорец
ca
estornell ullblanc
ceb
Aplonis brunneicapilla
cs
špaček bělooký
da
Hvidøjet Træstær
de
Weißaugenstar
en
White-eyed Starling
eo
Blankokula sturno
es
Estornino Ojiblanco
es_EC
Estornino Ojiblanco
es_ES
Estornino ojiblanco
es_MX
Estornino Ojiblanco
et
pahlsaba-viiralind
fi
bougainvillenkottarainen
fr
Stourne aux yeux blancs
hr
oštrorepi čvorak
hu
búbos énekesseregély
ja
メジロカラスモドキ
mrj
Ош сӹнзӓӓн аплонис
nl
Witoogpurperspreeuw
no
trådstjertstær
pl
skworczyk białooki
pt
white-eyed starling
pt_PT
White-eyed starling
ru
Вилохвостый скворец
sk
majna bielooká
sr
Belooki čvorak
sv
vitögd stare
tr
Ak Gözlü Sığırcık
uk
Шпак-малюк бугенвільський
war
Aplonis brunneicapilla
zh-CN
白眼辉椋鸟