Aplastodiscus arildae is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to southeastern Brazil with records from Serra do Mar, Serra da Mantiqueira, Serra do Espinhaço, and Serra do Japi. The specific name arildae honors Arilda M. G. da Cruz, wife of one of the authors.
Translated Descriptions (10)
cs
Aplastodiscus arildae je druh žáby z čeledi Hylidae. Je endemitem jihovýchodní Brazílie, s nálezy ze Serra do Mar, Serra da Mantiqueira, Serra do Espinhaço a Serra do Japi. Druhové jméno arildae uctívá Arildu M. G. da Cruz, manželku jednoho z autorů.
de
Aplastodiscus arildae ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae. Sie ist im südöstlichen Brasilien endemisch, mit Nachweisen aus der Serra do Mar, Serra da Mantiqueira, Serra do Espinhaço und Serra do Japi. Das Artepitheton arildae ehrt Arilda M. G. da Cruz, die Ehefrau eines der Autoren.
es
wikipedia
Aplastodiscus arildae es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil. Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. == Referencias == Gonçalves da Cruz, C.A., Telles, A.M. & Potsch de Carvalho-e-Silva, S. 2004. Aplastodiscus arildae. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Consultado el 21 de julio de 2007. == Enlaces externos == Wikispecies tiene un artículo sobre Aplastodiscus arildae.
fr
wikipedia
Aplastodiscus arildae est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
Aplastodiscus arildae è una specie di rana della famiglia Hylidae. È endemica del Brasile sud-orientale, con segnalazioni dalla Serra do Mar, Serra da Mantiqueira, Serra do Espinhaço e Serra do Japi. Il nome specifico arildae onora Arilda M. G. da Cruz, moglie di uno degli autori.
nl
Aplastodiscus arildae is een kikker uit de familie boomkikkers. De soort is endemisch in het zuidoosten van Brazilië, met waarnemingen in de Serra do Mar, Serra da Mantiqueira, Serra do Espinhaço en Serra do Japi. De soortaanduiding arildae eert Arilda M. G. da Cruz, de echtgenote van een van de auteurs.
pl
Aplastodiscus arildae to gatunek płaza z rodziny rzekotkowatych. Jest endemitem południowo-wschodniej Brazylii, odnotowanym w pasmach Serra do Mar, Serra da Mantiqueira, Serra do Espinhaço oraz Serra do Japi. Nazwa gatunkowa arildae honoruje Arildę M. G. da Cruz, żonę jednego z autorów.
pt
wikipedia
Aplastodiscus arildae é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Serra do Mar, Serra da Mantiqueira e Serra do Espinhaço nos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo.
ru
Aplastodiscus arildae — вид лягушек семейства квакш. Эндемик юго-восточной Бразилии, встречается в горах Серра-ду-Мар, Серра-да-Мантикейра, Серра-ду-Эспиньясу и Серра-ду-Жапи. Видовое название arildae дано в честь Арильды М. Г. да Круз, супруги одного из авторов описания.
sv
wikipedia
Aplastodiscus arildae är en groddjursart som först beskrevs av Cruz och Peixoto 1987. Aplastodiscus arildae ingår i släktet Aplastodiscus och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.