طائِر النّوّ كيرغولن (الاسم العلمي: Aphrodroma brevirostris)، طائر صغير القد ذو لون رمادي (طوله 36 سم) من فصيلة الطيور النوية. تم وصف هذا النوع على أنه "تصنيف شاذ"، وضع لفترة طويلة في Pterodroma (طائر النو النعري) قبل أن يوضع في جنس خاص به عام 1942 (Aphrodroma).

Der Kerguelensturmvogel (Aphrodroma brevirostris, Syn.: Pterodroma brevirostris, Lugensa brevirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Sturmvögel. Die Art wurde aus der Gattung der Hakensturmtaucher ausgegliedert und in eine eigene monotypische Gattung Lugensa gestellt. Sie kommt zirkumpolar in subantarktischen und antarktischen Regionen vor. Die IUCN stuft den Kerguelensturmvogel als nicht gefährdet (least concern) ein und schätzt den Bestand auf eine Million geschlechtsreife Individuen.

La pardela de las Kerguelen (Aphrodroma brevirostris) es una pequeña ave marina de la familia de los petreles o patines (Procellariidae). La especie fue descrita por mucho tiempo dentro del género Pterodroma antes de ser separada dentro de su propio género, Lugensa, en 1942. El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó. La posición dentro de los proceláridos (familia Procellariidae) sigue siendo material de debate; cuando fue separada del género Pterodroma se sugirió que podría ser un petrel fulmar, mientras que en 1998 un estudio la colocó cerca de las pardelas y del género Bulweria.​ Finalmente, en el año 2000 Storrs Lovejoy Olson la trasladó al género monotípico Aphrodroma. La pardela de las Kerguelen anida en colonias de islas remotas: colonias en la isla de Gough en el océano Atlántico, y en las islas del Príncipe Eduardo, en las islas Crozet y en las Kerguelen en el océano Índico. Los individuos permanecen en colonias, son de hábitos nocturnos y anidan en madrigueras o en el suelo húmedo. Las madrigueras usualmente se encuentran a sotavento. Empollan un único huevo por temporada, y el huevo es incubado por ambos padres durante 49 días. La cría es cuidada por 60 días más.

Hopeaviistäjä (Aphrodroma brevirostris) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva valtamerilintu. Sen taksonomia on epäselvä, ja sen suku on joko Pterodroma, Aphrodroma tai Lugensa. Sen elinympäristö käsittää Atlantin ja Intian valtameren eteläisiä saaria Tristan da Cunhasta Prinssi Edwardin saarille, Crozetsaarille ja Kerguelenille. Populaation koko on noin miljoona yksilöä. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin mahdollisesti Hyväntoivonniemeltä 1831.

Le Pétrel des Kerguelen (Aphrodroma brevirostris) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Procellariidae, seule espèce représentante du genre Aphrodroma. Malgré son nom rappelant les îles Kerguelen, cet oiseau est répandu à travers toutes les îles sub-antarctiques. Si son nom anglais, allemand ou espagnol rappelle également les Kerguelen, son nom reprend ses caractéristiques physiques en portugais , « pétrel à bec court » ou en norvégien, « pétrel à ailes argentées ».

Il petrello delle Kerguelen (Aphrodroma brevirostris (Lesson, 1831)) è un uccello della famiglia Procellariidae. È l'unica specie nota del genere Aphrodroma.

De Kerguelenstormvogel (Aphrodroma brevirostris) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Hij broedt in kolonies op eilanden in de Atlantische Oceaan en de Indische Oceaan.

Petrelek popielaty (Aphrodroma brevirostris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae), zamieszkujący wyspy i oceany półkuli południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem, choć jego populacja maleje.

Grazina-de-bico-curto, freira-de-bico-curto ou pardela-de-bico-curto (Aphrodroma brevirostris) (nome científico: Lugensa brevirostris) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae. A espécie foi descrita como um "táxon excêntrico", sendo classificada por muito tempo no gênero Pterodroma, antes de ser alocada em seu próprio gênero monotípico Lugensa (ou Aphrodroma) em 1942. O gênero não foi amplamente aceito até 1985, embora pesquisas subsequentes tenham apoiado tal categorização. A posição dentro dos Procellariidae ainda é alvo de debate.

Кергеленский тайфунник (лат. Aphrodroma brevirostris) — вид птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae), единственный в роде Aphrodroma. Небольшая (длина тела 36 см) грифельно-серая морская птица. Размножается в колониях на отдаленных островах в Атлантическом (Гоф) и Индийском океанах. В кладке единственное яйцо, которое родители насиживают в течение 49 дней. Затем в течение 60 дней птенец оперяется, чтобы стать способным к полёту. МСОП присвоила виду статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Kerguelenpetrell (Aphrodroma brevirostris) är en liten mörk säregen havsfågel inom familjen liror i ordningen stormfåglar.

短嘴圆尾鹱（学名：Aphrodroma brevirostris），是鹱形目鹱科的一种鸟类。