bg
Масафуерска тръноопашатка
ca
cuaespinós de l'illa d'Alejandro Selkirk
cs
hrnčiřík ostrovní
cy
Raiadito Masafuera
da
Más Afuera-rayadito
de
Inselschlüpfer
en
Masafuera Rayadito
es
Rayadito de Isla Más Afuera
es_CL
Rayadito de Masafuera
es_EC
Rayadito de Masafuera
es_ES
Rayadito de isla Más Afuera
es_MX
Rayadito de Isla Más Afuera
fa
مرغ تنورساز ماسافوئرا
fi
juanfernándezintulikulma
fr
Synallaxe de Mas Afuera
hr
masafuerska trnorepa
hu
Juan Fernández-szigeteki tüskefarkú
ja
マサフエラハリオカマドドリ
lt
Salinė afrastura
nl
Masafuerarayadito
nn
Masafueratornstjert
no
masafueratornstjert
pl
ostrogonek duży
pt
masafuera rayadito
pt_PT
Masafuera rayadito
ru
Островная райадито
sk
špicochvost papraďový
sr
Rajadito sa Masafuere
sv
alejandroselkirktörnstjärt
tr
Mas Afuera Rayaditosu
uk
Раядито великий
zh
马萨岛雷雀
zh-CN
马萨岛雷雀