The island scrub jay (Aphelocoma insularis), also known as the island jay or Santa Cruz jay, is a bird in the genus, Aphelocoma, which is endemic to Santa Cruz Island off the coast of Southern California. Of the over 500 breeding bird species in the continental U.S. and Canada, it is the only insular endemic landbird species, meaning it is restricted to a geographical island.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Inselhäher (Aphelocoma insularis) ist eine mittelgroße Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel, die nur auf Santa Cruz Island vor der Küste Südkaliforniens vorkommt. Zusammen mit der Gelbschnabelelster (Pica nuttalli) gehört der Inselhäher zu den zwei in Kalifornien endemischen Vogelarten.
Im Vergleich zu seinen nächsten Verwandten auf dem Festland, dem Kalifornienhäher (Aphelocoma californica), dem Woodhousehäher (Aphelocoma woodhouseii) und dem Floridahäher (Aphelocoma coerulescens), ist der Inselhäher deutlich größer und seine Federn sind dunkler gefärbt. Darüber hinaus ist seine Stimme lauter als diejenige des Westlichen Buschhähers und sein Brüten nicht kooperativ wie dasjenige des Florida-Buschhähers. Unter den Sperlingsvögeln sticht der Inselhäher mit seiner außergewöhnlich hohen jährlichen Überlebensrate von 95 Prozent bei adulten Tieren hervor.
Da die Verbreitung der in den Jahren 2008 und 2009 auf 2.400 bis 3.000 Individuen geschätzten Population auf die nur 250 Quadratkilometer große Insel Santa Cruz Island beschränkt ist, wird die Art von der IUCN als gefährdet eingestuft. Potentiell bedroht ist die Art durch Flurbrände und das West-Nil-Virus.
es
wikipedia
La chara de Santa Cruz (Aphelocoma insularis), es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, endémica de la isla de Santa Cruz en la costa de California.
Está estrechamente relacionada con la chara californiana (Aphelocoma californica) de la que se diferencia por ser más grande, tener un color más intenso y el pico notablemente más grueso. El gran tamaño del pico está relacionado con su dieta, que consiste principalmente de bellotas de encino de isla (Quercus tomentella), aunque también se alimentan de insectos, arañas, serpientes, lagartos, ratones y de huevos y pichones de otros pájaros.
fi
wikipedia
Isopensasnärhi (Aphelocoma insularis) on varisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Geai de Santa Cruz (Aphelocoma insularis) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae. Il est endémique de l'île de Santa Cruz au large de la côte sud de la Californie.
it
wikipedia
La ghiandaia di Santa Cruz (Aphelocoma insularis Henshaw, 1886) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De eilandstruikgaai (Aphelocoma insularis) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien).
sv
wikipedia
Santacruzsnårskrika (Aphelocoma insularis) är en nordamerikansk fågel i tättingfamiljen kråkfåglar. Den förekommer mycket lokalt på en ö utanför södra Kalifornien. Vissa behandlar den som underart till västlig snårskrika.
zh
wikipedia
圣岛丛鸦(學名:Aphelocoma insularis,台湾作聖克魯茲灌叢鴉),是雀形目鸦科丛鸦属的一种鳥類。該物種为美国的特有种,僅分布於美國加利福尼亞州的聖克魯斯島上。現其物種地位有所爭議,並不被國際鳥盟承認而是視作西叢鴉、伍德氏灌叢鴉及其自身所構成的物種的亞種之一,但被世界鳥類學家聯合會認為是獨立的物種存在。在被國際鳥盟除名之前,圣岛丛鸦被劃分為近危物種。
其主要栖息地為聖克魯斯島上的灌木叢和林地。體重平均約115.8公克,鳥喙寬平均9.7公釐、深平均10.9公釐、嘴峰長平均约38.4公釐;翼長约137.7公釐;跗蹠约46.5公釐;尾長约151.8公釐。
Common Names (39 locales)
ar
قيق الجزيرة
bg
Сантакрузка сойка
ca
gaig de bardissa de Santa Cruz
cs
sojka ostrovní
da
Santa Cruz-skade
de
Inselhäher
en
Island Scrub Jay
eo
Insula makisgarolo
es
Chara de Santa Cruz
es_EC
Chara de Santa Cruz
es_ES
Chara de Santa Cruz
es_MX
Chara de Santa Cruz
et
saare-sininäär
fa
جیجاق بوتهای جزیرهای
fi
isopensasnärhi
fr
Geai de Santa Cruz
he
עורבני שיחים איים
hu
szigeti bozótszajkó
it
Ghiandaia di Santa Cruz
ja
サンタクルスカケス
lt
Santakrusas sīlis
lv
Santakrusas sīlis
nl
Eilandstruikgaai
no
eikeskrike
nv
Kéyah dah naaʼeełídę́ę́ʼ tsʼánídílzhiʼí
pl
modrowronka wyspowa
pt
island scrub-jay
pt_PT
Island scrub-jay
ru
Сантакрузская сойка
sk
kapuciarka ostrovná
sr
Ostrvska žbunjarska kreja
sv
santacruzsnårskrika
tr
Adalı Çalı Kargası
uk
Сойка санта-крузька
zh
Island Scrub Jay
zh-CN
圣岛丛鸦
zh-hans
圣岛丛鸦
zh-hant
聖島叢鴉
zh-hk
聖島叢鴉