BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Bonin White-eye
shoko noiman (cc-by-nc)

Bonin White-eye

Apalopteron familiare
BirdNET IDBN00837
Taxon groupAves
iNat observations12
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Apalopteron%20familiare
Loading…

Description wikipedia

The Bonin white-eye (Apalopteron familiare) is a small species of songbird endemic to the Bonin Islands (Ogasawara Islands) of Japan. It is the only species in the monotypic genus Apalopteron. The taxonomic affinities of the Bonin white-eye were a long-standing mystery and it was formerly placed with the bulbuls, babblers and more recently with the honeyeaters, during which it was known as the Bonin honeyeater. Since 1995 it is known to be a white-eye in the family Zosteropidae, that is closely related to the golden white-eye of the Marianas Islands. The Bonin white-eye has predominately yellow and green plumage and a conspicuous black triangular patch around the eye – the eye is also surrounded by a broken white ring. It was once found on all the major islands of the Bonin Islands but is now restricted to the islands of Hahajima. On that island group it is found in almost all the habitat types, native and human-modified, although it mostly breeds in native forest. Fruit is an important part of the diet, especially mulberries, as well as insects, but flowers, seeds, spiders and reptiles are taken as well. It feeds both in trees and on the ground, as it is more terrestrial than other white-eyes. Pairs of Bonin white-eyes form long-term pair bonds and remain together throughout the year. They nest in a cup-shaped nest into which usually two eggs are laid. Both parents are responsible for incubation and raising the chicks. The arrival of humans in the Bonin Islands resulted in the extinction of many of the native birds of the islands. The Bonin white-eye was affected by the changes that caused those extinctions, and has lost one subspecies and is no longer found on many groups of the Bonin Islands. The species is an important part of the ecology of the Bonin Islands, an important seed disperser for the native plants. It has proven to be somewhat resilient to competition from introduced warbling white-eyes, predation by introduced rats and cats, and habitat loss. The Bonin white-eye is evaluated as being "near threatened" by the IUCN Red List of Threatened Species.

Translated Descriptions (9)

cs wikipedia
Medosavka boninská (Apalopteron familiare) je druh malého zpěvného ptáka z Boninských ostrovů a současně jediný zástupce rodu Apalopteron. Příbuzenské vztahy tohoto druhu byly dlouhodobě problematické, historicky se řadil k bulbulovitým, timáliovitým či kystráčkovitým. Teprve roku 1995 se potvrdilo jeho umístění mezi kruhoočkovitými, jde o blízkého příbuzného kruhoočka zlatého (Cleptornis marchei) z Marian. Medosavka boninská má převážně žluté a zelené opeření a nápadnou černou trojúhelníkovou skvrnu okolo každého oka. Oči jsou zároveň lemovány bílým kroužkem. Ačkoli původní areál výskytu tohoto druhu zahrnoval všechny hlavní ostrovy Boninského souostroví, přežívající populace žije jenom na řetězci ostrovů Hahadžima. Medosavky tolerují široké spektrum biotopů, původních i člověkem modifikovaných, ačkoli hnízdí zejména v původních lesích. Často se krmí na zemi. Živí se hlavně ovocem, zejména morušovníky, ale i hmyzem, květy, semeny, pavouky a plazy. V ekosystému zastávají úlohu rozptylovačů semen. Medosavky žijí ve stálých párech, které spolu zůstávají celý rok. Do šálkovitého hnízda samice snáší dvě vejce, přičemž na inkubaci i péči o mladé se podílejí oba členové páru. Ačkoli populace medosavek poklesly v důsledku lidských aktivit a na několika ostrovech vyhynuly, do určité míry tolerují jak ztrátu biotopů, tak predaci nepůvodními krysami a kočkami a tlak ze strany zavlečených kruhooček japonských. Podle Mezinárodního svazu ochrany přírody jde o málo dotčený druh.
de wikipedia
Der Boninbrillenvogel (Apalopteron familiare) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Brillenvögel, der auf den japanischen Ogasawara-Inseln im Pazifik endemisch ist. Bis vor kurzem wurde die Art der Familie der Honigfresser (Meliphagidae) zugeordnet und daher Boninhonigfresser genannt. Der Boninbrillenvogel wird von der IUCN als gefährdet (vulnerable) eingestuft.
es wikipedia
Apalopteron es un género monotípico de aves de la familia Zosteropidae, tiene 1 sola especie existente, Apalopteron familiare.​
fi wikipedia
Bonininrilli (Apalopteron familiare) eli aiemmalta nimeltään bonininmesikko on rilleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Japanille kuuluvilta saarilta. Bonininrilli luokiteltiin aiemmin kuuluvaksi mesikkoihin, mutta on molekyylifylogeneettisten tutkimusten perusteella siirretty rillien heimoon.
fr wikipedia
Le Zostérops des Bonin (Apalopteron familiare) est une petite espèce d'oiseaux jaune et gris endémique des îles Ogasawara (ou îles Bonin) au Japon. Jusqu'à récemment on le considéré comme appartenant à la famille des Meliphagidae. C'est le seul représentant du genre Apalopteron.
ja wikipedia
メグロ(目黒、Apalopteron familiare)は、スズメ目メジロ科メグロ属に分類される鳥類。本種のみでメグロ属を形成する。
nl wikipedia
De boninbrilvogel (Apalopteron familiare) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels). De Japanse naam is Meguro (メグロ).
pt wikipedia
O olho-branco-das-bonim (nome científico: Apalopteron familiare) é uma espécie de ave endêmica das Ilhas Ogasawara no Japão.
sv wikipedia
Boninglasögonfågel (Apalopteron familiare) är en östasiatisk tätting i familjen glasögonfåglar som enbart förekommer i en mycket liten ögrupp söder om Japan.

Common Names (40 locales)

ar أبيض العين البونيني
arz بونين وايت اى
avk Drozba (Apalopteron)
bg Бонинска белоочка
ca zosterop de les Bonin
cs medosavka boninská
cy Melysor Ynys Bonin
da Bonin Brillefugl
de Boninbrillenvogel
en Bonin White-eye
es Anteojitos de las Bonin
es_EC Anteojitos de las Bonin
es_ES Anteojitos de las Bonin
es_MX Anteojitos de las Bonin
fa چشمسفید بونین
fi bonininrilli
fr Zostérops des Bonin
hr boninska bjelooka
hu bonin-szigeteki pápaszemesmadár
ja メグロ
lt Boninas medusputns
lv Boninas medusputns
nl Boninbrilvogel
no ogasawarabrillefugl
nv Nákʼeehgaii bináyaah halzhinígíí
pl boninka
pnb بونین چٹی اکھ
pt bonin white-eye
pt_PT Bonin white-eye
ru Бонинская тахоу
sk okánik meguro
sr Boninska belooka
sv boninglasögonfågel
tr Bonin Gözlükçüsü
uk Окулярник бонінський
zh 小笠原绣眼
zh-CN 笠原吸蜜鸟
zh-cn 小笠原绣眼
zh-hans 小笠原绣眼
zh-hant 小笠原繡眼

External Identifiers

iNaturalist#17534
eBirdbonhon1
Macaulay Librarybonhon1
Xeno-CantoApalopteron familiare
GBIF2489415
NCBI43155
AvibaseApalopteron-familiare
BirdLife22704125