Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Bergtrogon (Apaloderma vittatum) ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae) und der gleichnamigen Ordnung.
es
wikipedia
El trogón montano o surucuá de cola franjeada (Apaloderma vittatum) es una especie de ave trogoniforme de la familia Trogonidae que habita en el África subsahariana.
fi
wikipedia
Viirupyrstötrogoni (Apaloderma vittatum) on trogonien heimoon kuuluva afrikkalainen lintu. Sen esiintymisalue käsittää trooppisen Afrikan Nigeriasta Kameruniin, Ugandaan, Burundiin, Ruandaan, Keniaan, Tansaniaan, Sambiaan, Malawiin, Mosambikin pohjoisosaan, Kongon demokraattisen tasavallan itäosaan ja Biokon. George Ernest Shelley kuvaili lajin holotyypin Tansanian Mamboiosta vuonna 1882.
fr
wikipedia
Le Trogon à queue barrée (Apaloderma vittatum) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae.
nl
wikipedia
De bandstaarttrogon (Apaloderma vittatum) is een vogel uit de familie van de trogons (Trogonidae).
pl
wikipedia
Afrotrogon prążkowany (Apaloderma vittatum) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny trogonów (Trogonidae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Горный африканский трогон (лат. Apaloderma vittatum) — вид птиц семейства трогоновых.
sv
wikipedia
Bandtrogon (Apaloderma vittatum) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
zh
wikipedia
斑尾咬鵑（學名Apaloderma vittatum）是咬鵑科的一種鳥類。
Common Names (39 locales)
af
Bandstertbosloerie
ar
طرغونية مخططة الذيل
bg
Ястребоопашат трогон
ca
trogon cuabarrat
cs
trogon horský
cy
Trogon cynffonresog
da
Blåbrystet Trogon
de
Bergtrogon
en
Bar-tailed Trogon
eo
Strivosta trogono
es
Trogón Montano
es_EC
Trogón Montano
es_ES
Trogón montano
es_MX
Trogón Montano
et
viir-järanokk
fa
لانهکن دمنواری
fi
viirupyrstötrogoni
fr
Trogon à queue barrée
he
טרוגון זנב פסיים
hr
prugastorepi trogon
hu
szalagosfarkú trogon
ja
シマオアフリカキヌバネドリ
lt
Dryžauodegis afrikinis trogonas
nl
Bandstaarttrogon
no
blåbeltetrogon
nv
Tsídii íígházhí bitseeʼ noodǫ́zígíí
pl
afrotrogon prążkowany
pnb
اپالوڈرما وٹاٹم
pt
bar-tailed trogon
pt_PT
Bar-tailed trogon
ru
Полосатохвостый трогон
sk
trogónovec pásochvostý
sr
Prugastorepi trogon
sv
bandtrogon
tr
Çizgili Kuyruklu Trogon
uk
Трогон смугастохвостий
vi
Nuốc đuôi vạch
zh
斑尾咬鵑
zh-CN
斑尾非洲咬鹃
