The mountain masked apalis (Apalis personata), also known as the black-faced apalis, is a species of bird in the family Cisticolidae. It is native to the Albertine Rift montane forests. It was first described in 1902.
Translated Descriptions (11)
cs
Apalis maskovaný (Apalis personata), známý také jako apalis černolící, je druh ptáka z čeledi cisticolovitých. Je původním obyvatelem horských lesů Albertinského riftu. Poprvé byl popsán v roce 1902.
de
Der Masken-Apalis (Apalis personata), auch als Schwarzgesicht-Apalis bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er ist in den Bergwäldern des Albertinischen Rifts beheimatet. Die Art wurde erstmals 1902 beschrieben.
es
wikipedia
El apalis carinegro (Apalis personata) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica de las montañas del oeste de la selva montana de la falla Albertina.
fi
wikipedia
Vuoriapali (Apalis personata) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
L'apalis masqué (Apalis personata), également connu sous le nom d'apalis à face noire, est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. Il est originaire des forêts de montagne du rift Albertin. Il a été décrit pour la première fois en 1902.
it
L'apalis mascherato (Apalis personata), noto anche come apalis faccia nera, è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. È originario delle foreste montane della Rift Valley albertina. È stato descritto per la prima volta nel 1902.
nl
wikipedia
De kivu-apalis (Apalis personata) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Apalis maskowy (Apalis personata), znany również jako apalis czarnolicy, to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Występuje endemicznie w lasach górskich Rowu Abisyńskiego. Po raz pierwszy został opisany w 1902 roku.
pt
wikipedia
Apális-de-faces-pretas ou apális-de-cara-preta (Apalis personata) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda e Uganda.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Горная масковая апалис (Apalis personata), также известная как чернолицая апалис, — вид птиц семейства цистиколовых. Является эндемиком горных лесов Альбертинского рифта. Впервые описана в 1902 году.
sv
wikipedia
Albertineapalis (Apalis personata) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
