Translated Descriptions (11)
cs
Apalis černohlavý (Apalis nigriceps) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Je řídce rozšířen v tropických deštných pralesích subsaharské Afriky.
de
Der Schwarzscheitel-Feinsänger (Apalis nigriceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae). Er ist weit verstreut in den tropischen Regenwäldern Subsahara-Afrikas anzutreffen.
es
wikipedia
El apalis capirotado (Apalis nigriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África occidental y central.
fi
wikipedia
Keltakaulusapali (Apalis nigriceps) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Apalis à calotte noire (Apalis nigriceps) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.
it
L'apalis capinero (Apalis nigriceps) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. È distribuito in modo sparso in tutte le foreste pluviali tropicali dell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De zwartkapapalis (Apalis nigriceps) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Apalis czarnogłowy (Apalis nigriceps) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych (Cisticolidae), rozproszony w lasach deszczowych Afryki Subsaharyjskiej.
pt
wikipedia
Apális-de-barrete-preto (Apalis nigriceps) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Nigéria, Serra Leoa e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Черноголовая апалис (Apalis nigriceps) — вид птиц семейства цистиколовых (Cisticolidae), спорадически встречающийся в тропических дождевых лесах Африки к югу от Сахары.
sv
wikipedia
Svartkronad apalis(Apalis nigriceps) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
