Translated Descriptions (9)
cs
Apalis karamojský (Apalis karamojae) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae), endemický v Ugandě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké křoviny, přičemž dává přednost porostům akácie Acacia drepanolobium. Druh je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Karamoja-Feinsänger (Apalis karamojae) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae, die endemisch in Uganda vorkommt. Sein natürlicher Lebensraum ist subtropisches oder tropisches feuchtes Buschland, wobei er eine besondere Vorliebe für Bestände der Akazienart Acacia drepanolobium zeigt. Die Art ist durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.
es
wikipedia
El apalis de Karamoja (Apalis karamojae) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África Oriental.
fi
wikipedia
Akaasia-apali (Apalis karamojae) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu. == Levinneisyys == Akaasia-apalia tavataan pääasiassa Koillis-Ugandassa ja Pohjois-Tansaniassa. Lisäksi sitä on tavattu Etelä-Keniassa. Laji on luokiteltu vaarantuneeksi, koska se on vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen takia. Akaasia-apalin kannaksi arvioidaan 10 000–19 999 yksilöä. Linnun pää, selkä ja siivet ovat harmaat ja vatsa kellertävän valkoiset. Akaasia-apalin elinympäristöä ovat akaasioita kasvavat piikkipensaikot jokien lähellä ja se liikkuu muutaman linnun ryhminä. Sen ravintoa ovat hyönteiset. == Lähteet ==
fr
L'Apalis de Karamoja (Apalis karamojae) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae, endémique de l'Ouganda. Son habitat naturel est constitué de broussailles humides subtropicales ou tropicales, avec une préférence marquée pour les peuplements d'acacias Acacia drepanolobium. L'espèce est menacée par la perte de son habitat.
it
L'apalis di Karamoja (Apalis karamojae) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae, endemica dell'Uganda. Il suo habitat naturale è costituito da boscaglie umide subtropicali o tropicali, con una particolare preferenza per i boschetti di Acacia drepanolobium. La specie è minacciata dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De karamoja-apalis (Apalis karamojae) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pt
wikipedia
Apális-de-karamoja ou apális-das-acácias (Apalis karamojae) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Tanzânia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Karamojaapalis (Apalis karamojae) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
