The black-throated apalis (Apalis jacksoni) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is native to the Western High Plateau, the Albertine Rift montane forests and the east African montane forests and isolated lowland areas of Cameroon, the DRC and Angola.
Translated Descriptions (11)
cs
Apalis černohrdlý (Apalis jacksoni) je druh ptáka z čeledi cisticovitých (Cisticolidae). Je původem ze západních vysočin, horských lesů Albertinského riftu, východoafrických horských lesů a izolovaných nížinných oblastí Kamerunu, DRK a Angoly.
de
Der Schwarzkehl-Feinsänger (Apalis jacksoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er ist in den westlichen Hochplateaus, den Bergwäldern des Albertine-Rifts, den ostafrikanischen Bergwäldern sowie in isolierten Tieflandgebieten von Kamerun, der Demokratischen Republik Kongo und Angola beheimatet.
es
wikipedia
El apalis gorginegro (Apalis jacksoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de las montañas de África central y la región de los Grandes Lagos de África. == Distribución y hábitat == Se disemina por las montañas del África ecuatorial, de Camerún a Kenia, y hasta el norte de Angola por el sur. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de montaña, en especial la selva montana de la falla Albertina. == Referencias ==
fi
wikipedia
Valkoviiksiapali (Apalis jacksoni) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
L'Apalis de Jackson (Apalis jacksoni) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. Il est originaire des hauts plateaux de l'Ouest, des forêts de montagne du rift Albertin, des forêts de montagne d'Afrique de l'Est et de zones de basse altitude isolées au Cameroun, en RDC et en Angola.
it
L'apalis di Jackson (Apalis jacksoni) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. È nativo degli altopiani occidentali, delle foreste montane della Rift Valley albertina, delle foreste montane dell'Africa orientale e di aree di pianura isolate in Camerun, RDC e Angola.
nl
wikipedia
De zwartkeelapalis (Apalis jacksoni) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Frederick John Jackson.
pl
Apalis czarnogardły (Apalis jacksoni) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych. Występuje naturalnie na Zachodnim Płaskowyżu, w lasach górskich Rowu Alberta i lasach górskich Afryki Wschodniej oraz na izolowanych obszarach nizinnych Kamerunu, Demokratycznej Republiki Konga i Angoli.
pt
wikipedia
Apális-de-garganta-preta ou apális-de-suíças-garrido (Apalis jacksoni) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Quénia, Nigéria, Ruanda, Sudão, Tanzânia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Черногорлая апалис (Apalis jacksoni) — вид птиц семейства цистиколовых. Она является эндемиком Западного высокогорного плато, горных лесов Альбертинского рифта, восточноафриканских горных лесов, а также изолированных низменных районов Камеруна, ДРК и Анголы.
sv
wikipedia
Svartstrupig apalis (Apalis jacksoni) är en afrikansk fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
