The white-winged apalis (Apalis chariessa) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Kenya, Malawi, Mozambique, and Tanzania.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
cs
Apalis bělokřídlý (Apalis chariessa) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Vyskytuje se v Keni, Malawi, Mosambiku a Tanzanii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Ohrožuje ho ztráta přirozeného prostředí.
de
Der Weißflügel-Feinsänger (Apalis chariessa) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae. Er kommt in Kenia, Malawi, Mosambik und Tansania vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Er ist durch den Verlust seines Lebensraums bedroht.
es
wikipedia
El apalis aliblanco (Apalis chariessa) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África oriental.
fi
wikipedia
Kirjosiipiapali (Apalis chariessa) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
L'Apalis à ailes blanches (Apalis chariessa) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae. On le trouve au Kenya, au Malawi, au Mozambique et en Tanzanie. Ses habitats naturels sont les forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine et les forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales. Il est menacé par la perte de son habitat.
it
L'apalis alibianche (Apalis chariessa) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae. Si trova in Kenya, Malawi, Mozambico e Tanzania. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De witvleugelapalis (Apalis chariessa) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Apalis białoskrzydła (Apalis chariessa) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych, występujący w Kenii, Malawi, Mozambiku i Tanzanii. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz górskie strefy subtropikalne i tropikalne, a gatunek ten jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
Apális-d'asa-branca ou apális-de-asa-branca (Apalis chariessa) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Malawi, Moçambique e Tanzânia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Белокрылая апалис (Apalis chariessa) — вид птиц семейства цистиколовых, обитающий в Кении, Малави, Мозамбике и Танзании. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса, а сам вид находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Vitvingad apalis (Apalis chariessa) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Белокрил апалис
ca
apalis alablanca
cs
prinie bělokřídlá
cy
Apalis adeinwyn
da
Hvidvinget Apalis
de
Spiegelfeinsänger
en
White-winged Apalis
es
Apalis Aliblanco
es_EC
Apalis Aliblanco
es_ES
Apalis aliblanco
es_MX
Apalis Aliblanco
eu
Apalis hegalzuria
fa
نازکمرغ بالسفید
fi
kirjosiipiapali
fr
Apalis à ailes blanches
he
אפליס לבן כנף
hr
bjelokrila prinija
hu
fehérszárnyú liánposzáta
ja
ハジロイロムシクイ
lt
Baltasparnis apalis
nl
Witvleugelapalis
no
hvitvingeapalis
nv
Tsintah ńdiitsʼį́įhii bitʼaʼ łigaaígíí
pl
nikornik białoskrzydły
pt
white-winged apalis
pt_PT
White-winged apalis
ru
Белокрылый апалис
sk
penička bielokrídla
sr
Belokrili apalis
sv
vitvingad apalis
tr
Ak Kanatlı Apalis
uk
Нікорник білокрилий
zh-CN
白翅娇莺
