Translated Descriptions (11)
cs
Apalis bamendský (Apalis bamendae) je druh ptáka z čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae), který je endemitem Kamerunu. Jeho přirozeným prostředím jsou vlhké nížinné lesy a suché savany; je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Der Bamendafeinsänger (Apalis bamendae) ist eine Singvogelart aus der Gattung der Feinsänger (Apalis) innerhalb der Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae). Er bildet eine Superspezies mit dem Kurzschwanz-Feinsänger (Apalis sharpii) und dem Gosling-Feinsänger (Apalis goslingi) und galt zeitweise als Unterart der beiden vorgenannten Arten.
es
wikipedia
El apalis de Bamenda (Apalis bamendae) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica de Camerún, en el oeste de África.
fi
wikipedia
Kameruninapali (Apalis bamendae) on herttujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
L'Apalis de Bamenda (Apalis bamendae) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae, endémique du Cameroun. Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine et les savanes sèches, et il est menacé par la perte de son habitat.
it
L'apalis di Bamenda (Apalis bamendae) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae, endemica del Camerun. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le savane secche; è minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De bamenda-apalis (Apalis bamendae) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Apalis kameruński (Apalis bamendae) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych, endemiczny dla Kamerunu. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz sucha sawanna. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
wikipedia
Apális-de-bamenda (Apalis bamendae) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.
É endémica dos Camarões.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas áridas.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Бамендская приния (Apalis bamendae) — вид птиц семейства цистиколовых, эндемик Камеруна. Обитает в субтропических или тропических влажных низинных лесах и сухих саваннах. Виду угрожает утрата среды обитания.
sv
wikipedia
Bamendaapalis (Apalis bamendae) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
