سعدان ليلي بيروفي (الأسم العلمي:Aotus miconax)، المعروف أيضا باسم سعدان الأنديز الليلي، هو قرد ليلي من قرود العالم الجديد يستوطن شمال البيرو . يزن البالغون حوالي 1 كيلوغرام (2.2 رطل) وطوله يصل إلى 50 سنتيمتر (20 بوصة). لونه رمادي إلى بني فاتح مع علامات مميزة بالأبيض والأسود على الوجه. الصدر والبطن والذراعين العلويين يشوبهما اللون البرتقالي، ولكن إلى حدٍ أقل من سعدان ليلي أسود الرأس. هذا النوع هو واحد من القرود الإقليم المداري الجديد الأقل شهرة وربما أندر. هذه الأنواع مدرجة ضمن انوع مهدد بخطر انقراض أدنى من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمعرضة للانقراض بموجب قانون بيرو.

Mirikina andská (Aotus miconax), známá také jako mirikina peruánská, je noční opice z Nového světa, která je endemitem severního Peru. Dospělci váží kolem 1 kg a měří až 50 cm na délku. Zbarvení je šedé až světle hnědé s charakteristickými černobílými znaky na obličeji. Hruď, břicho a horní část paží mají oranžový nádech, avšak v menší míře než u druhu Aotus nigriceps. Tento druh patří mezi nejméně známé a pravděpodobně i nejvzácnější neotropické primáty. Je veden jako ohrožený podle IUCN i peruánských zákonů. Mirikina andská je zároveň jedním z nejméně prostudovaných primátů vůbec. Jediné dostupné údaje o tomto druhu pocházejí z muzejních exemplářů, záznamů o pozorování a velmi základních ekologických informací. Předpokládá se, že obývá oblasti mlžných lesů v nadmořské výšce 900–2 800 m v departementech Amazonas, Huanuco a San Martin a v přilehlých pohraničních oblastech sousedních departementů.

Der Anden-Nachtaffe (Aotus miconax) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Nachtaffen (Aotidae), innerhalb derer er zum nördlichen Artenschwarm gezählt wird. == Merkmale == Wie alle Nachtaffen sind Anden-Nachtaffen relativ kleine Primaten. Ihr Fell ist länger als das anderer naher verwandter Arten, es ist am Rücken und an der Außenseite der Gliedmaßen graubraun gefärbt, der Bauch und die Innenseite der Gliedmaßen sind rötlich-braun. Der Schwanz ist länger als der Rumpf und buschig. Die großen, braunen Augen sind von weißen Feldern umgeben, entlang des Kopfes ziehen sich drei dunkle Streifen, jeweils einer außerhalb eines jeden Auges und einer über die Stirn bis zur Nase. == Verbreitung und Lebensraum == Anden-Nachtaffen kommen ausschließlich in den Andenregionen im nördlichen und mittleren Peru vor. Ihr Lebensraum sind Wälder, vorwiegend Nebelwälder in 1700 bis 2400 Metern Seehöhe.

El mico nocturno peruano (Aotus miconax) es una especie de primate platirrino del género Aotus endémico en Perú. Los adultos pesan alrededor de 1 kg y mide alrededor de 50 cm de longitud. Su color varía de gris a marrón claro con marcas negras y blancas en la cara. El pecho, vientre y miembros superiores tienen un tinte anaranjado, sin embargo, es menos evidente que en Aotus nigriceps. Es uno de los platirrinos menos conocido. La UICN considera la especie como vulnerable y se considera amenazado bajo la ley peruana.​ Es una de las especies de primates menos estudiadas. Los pocos datos que se conocen de la especie provienen de especímenes de museo, reportes de avistamientos y escasa información ecológica.La especie habita área de bosque nuboso de entre 900 y 2800 m s. n. m. en los departamentos peruanos de Amazonas, Huánuco y San Martín y en regiones colindantes con departamentos limítrofes.​

La mirikina andine (Aotus miconax), également connue sous le nom de singe de nuit du Pérou, est un singe nocturne du Nouveau Monde endémique du nord du Pérou. Les adultes pèsent environ 1 kg et mesurent jusqu'à 50 cm de long. Sa couleur varie du gris au brun clair avec des marques noires et blanches caractéristiques sur le visage. La poitrine, le ventre et le haut des bras sont teintés d'orange, bien que dans une moindre mesure que chez Aotus nigriceps. Cette espèce est l'une des moins connues et possiblement l'une des plus rares primates néotropicaux. Elle est classée comme espèce en danger par l'UICN et par la loi péruvienne. La mirikina andine est également l'un des primates les moins étudiés. Les seules données existantes proviennent de spécimens de musée, de signalements et d'informations écologiques très sommaires. On pense que l'espèce habite les zones de forêt de nuages entre 900 et 2 800 m d'altitude dans les départements d'Amazonas, Huanuco et San Martin, ainsi que dans les régions frontalières des départements voisins.

L'aoto andino od aoto peruviano (Aotus miconax Thomas, 1927) è un primate platirrino della famiglia degli Aotidi.

페루올빼미원숭이 또는 안데스올빼미원숭이(Aotus miconax)는 남아메리카에 사는 올빼미원숭이의 일종이다. 페루 북부 지역에 서식하는 야행성 신대륙 원숭이다. 성체의 몸무게는 약 1kg이고 몸길이는 최대 50cm에 달한다. 몸 색깔은 회색부터 연한 갈색까지 띠며 얼굴에는 특징적인 검은색과 흰색 무늬가 있다. 가슴과 배 그리고 윗팔에는 주황색을 띠지만, 검은머리올빼미원숭이보다는 그 정도가 약하다. 신열대 지역 영장류 중 가장 알려지지 않았고, 어쩌면 가장 희귀한 종의 하나로 추정된다. IUCN과 페루 법률에 의해 멸종 위기종으로 지정되어 있다. 페루올빼미원숭이는 또한 모든 영장류 중에서 연구가 가장 덜 된 종 중 하나다. 페루올빼미원숭이에 대해 존재하는 자료는 박물관 표본과 목격 기록 그리고 매우 기본적인 생태 정보뿐이다. 아마소나스주와 우아누코주, 산마르틴주와 인접 주의 경계 지역에서 해발 900~2,800m의 운무림 지역에 서식하는 것으로 추정된다.

Aotus miconax is een zoogdier uit de familie van de nachtaapjes (Aotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Oldfield Thomas in 1927.

Aotus miconax é um macaco-da-noite, um Macaco do Novo Mundo endêmico do norte do Peru. Adultos pesam cerca de 1 kg e medem até 50 cm de comprimento. Sua cor varia do cinza ao marrom claro, com manchas brancas e preta na face. O peito, ventre e membros anteriores são laranja, mas em menor grau do que em Aotus nigriceps. A espécie é um dos menos estudados e talvez mais raros primatas do Neotrópico.Essa espécie é listada como "vulnerável" pela IUCN e como "em perigo" pela lei do Peru. Os únicos dados da espécie provém de poucos animais de museus, e os dados sobre ecologia e comportamento são esparsos e vagos. A espécie provavelmente habita áreas de floresta densa entre 900 m e 2 800 m de altitude nos departamentos de Amazonas, Huanuco e San Martin,e regiões próximas a esses departamento do Peru.

Перуанская мирикина (лат. Aotus miconax) — вид млекопитающих надсемейства широконосых обезьян.

Peruansk nattapa (Aotus miconax) är en däggdjursart som beskrevs av Oldfield Thomas 1927. Peruansk nattapa ingår i släktet nattapor och familjen Aotidae. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade. Arten är med en genomsnittlig vikt av 1 kg lika stor som andra nattapor. Den har mörk gråaktig päls på ovansidan och två kännetecknande orange fläckar på varje sida av nacken. I ansiktet förekommer ljusgrå till vit päls samt en svartaktig bred strimma från hjässan till nosen. Peruansk nattapa har orangebrun päls på buken. Fingrar och tår är utrustade med naglar. Individerna är ungefär 31 cm långa (huvud och bål) och har en 30 till 37 cm lång svans. Denna nattapa förekommer i Anderna i norra Peru. Utbredningsområdet ligger 800 till 2400 meter över havet. Arten vistas där i fuktiga skogar i dalgångar samt i molnskogar på bergstoppar. Djuret är främst aktiv på natten och äter frukter, blommor, nektar och några smådjur som insekter. Liksom andra nattapor lever peruansk nattapa antingen i familjegrupper av ett föräldrapar med sina ungar eller ensam. Reviren är 5 till 18 hektar stora och de kan överlappas. Vanligen har en flock upp till 6 medlemmar. Flockar av peruansk nattapa kan vandra över ett större öppet område för att nå en annan skog. De kan tillfällig vistas i ensamma träd. Aporna har höga skrik för kommunikationen. Nyfödda ungar registrerades i april och maj. Individerna klättrar i växtligheten och kan göra långa hopp från gren till gren. För övrigt är levnadssättet lika som hos andra nattapor.