The firewood-gatherer (Anumbius annumbi) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El leñatero (Anumbius annumbi), también denominado espinero común o añunbi, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae propia del sudeste de América del Sur. Es el único miembro del género Anumbius.
fi
wikipedia
Leukalappuorneero, aikaisemmalta nimeltään puunkerääjä (Anumbius annumbi) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu. Lintu on vain 23 senttiä pitkä, mutta se rakentaa oksista suuren kupupesän, joka voi olla halkaisijaltaan yli metrin. Pesä sijaitsee usein puussa, jonne lintu joutuu kantamaan suuren määrän painaviakin oksia.
fr
wikipedia
L'Annumbi fagoteur (Anumbius annumbi) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. C'est la seule espèce du genre Anumbius. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
nl
wikipedia
De sprokkelaar (Anumbius annumbi) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
wikipedia
Chrustownik (Anumbius annumbi) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae), podrodziny ogończyków (Synallaxinae); jedyny przedstawiciel rodzaju Anumbius. Zasiedla centralną i południową Amerykę Południową. Monotypowy, niezagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Espinheiro-lenhador ou cochicho (Anumbius annumbi) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Anumbius.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pastagens e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Анумби (лат. Anumbius annumbi) — вид птиц из семейства печниковых. Вид выделяется в монотипический род Anumbius d'Orbigny & Lafresnaye, 1838. Хотя анумби мельче дроздов, но немного крупнее домового воробья (Passer domesticus), однако, он строит огромное гнездо из веток. Часто эти массивные гнезда располагаются в очень заметных местах, например, на столбе электропередачи, на небольшом разросшемся дереве или в других незащищенных местах, где есть конструкция, к которой можно прикрепить гнездо.
sv
wikipedia
Kvistsamlare (Anumbius annumbi) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
集木雀（台湾作木聚雀，学名：Anumbius annumbi），是雀形目灶鸟科的一种鸟类，属于单型的集木雀属（学名：Anumbius）。
集木雀体重约41.5克，翼长约81.4毫米，喙宽度约3.8毫米，喙厚度约4.7毫米，嘴峰长约19.6毫米，跗蹠长约24.3毫米，尾长约82.2毫米。
集木雀是留鸟，栖息在草地，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在巴拉圭、巴西南部、乌拉圭和阿根廷中部。
