Die Schwarzkehl-Nachtschwalbe (Antrostomus vociferus, Syn.: Caprimulgus vociferus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt im Süden Kanadas und im Osten der USA vor und überwintert im Südosten der USA über Mexiko bis Kuba und Panama. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst alle Arten von Wald und offenen baumbestandenen Flächen, gerne Eichen und/oder Kiefern bis 1200 m. Früher wurde die Art als konspezifisch mit der Puerto-Rico-Nachtschwalbe (Antrostomus noctitherus) und bis kürzlich noch mit der Mexiko-Nachtschwalbe (Antrostomus arizonae) angesehen.

El chotacabras cuerporruín, chotacabra cuerprihuiu, guabairo chico, atajacaminos mexicano, tapacamino cuerporruín, chotacabras cuerporruín norteño, tapacaminos cuerporruín norteño, tapacamino cuerporruín-norteño, tapacaminos común, chotacabras norteño, chotacabras gritón o pucuyo gritón (Antrostomus vociferus) es una especie de ave Caprimulgiformes de la familia Caprimulgidae que vive en América del Norte y Central. El chotacabras se suele oír, pero es difícil de observar.

L'Engoulevent bois-pourri (Antrostomus vociferus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Caprimulgidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique. On le reconnaît à son cri troublant constitué d’un son roulé et répété de façon incessante qui sonne un peu comme « bois-pourri », d’où son nom (à titre comparatif, le nom anglais de l'oiseau est aussi basé sur le même son, transcrit comme « whip-poor-will »). C'est un oiseau nocturne de taille moyenne (22-27 cm) originaire d'Amérique du Nord, où il devient de plus en plus rare, probablement en raison de la destruction de son habitat et de la pollution. En raison de son cri très caractéristique, l'Engoulevent bois-pourri est souvent évoqué dans la culture populaire (Musique, littérature, cinéma) comme un symbole de l'Amérique rurale. Cet oiseau est parfois confondu avec l'Engoulevent de Caroline (Antrostomus carolinensis), qui a un cri semblable, mais moins aigu et plus lent.

De whippoorwill (Antrostomus vociferus; synoniem: Caprimulgus vociferus) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen).

Lelkowiec krzykliwy, lelek krzykliwy (Antrostomus vociferus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny lelkowatych (Caprimulgidae), zamieszkującego Amerykę Północną. Znany głównie dzięki dźwięcznemu głosowi. Poluje w nocy na latające owady. Podczas dnia odpoczywa na ziemi lub na konarach drzew.

O noitibó-cantor ou noitibó-cantor-norte-americano (Antrostomus vociferus) é uma espécie de ave noturna da família dos caprimulgídeos nativa da América do Norte. É comumente ouvido dentro de sua distribuição, mas menos frequentemente visto por causa de sua camuflagem. Em inglês, é conhecido como "whip-poor-will", nomeado onomatopeicamente pelo seu canto.

三聲夜鷹（學名：Antrostomus vociferus），是一種分布於北美的夜鷹。棲息於開闊的林地。波多黎各夜鷹亦稱為波多黎各三聲夜鷹。