Norton Santos (cc-by-nc)

Silky-tailed Nightjar

Antrostomus sericocaudatus

BirdNET ID	BN00793
Taxon group	Aves
iNat observations	38
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The silky-tailed nightjar (Antrostomus sericocaudatus) is a species of nightjar birds in the family Caprimulgidae. It is found in Brazil, Argentina, Bolivia, Paraguay, and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Die Seidennachtschwalbe (Antrostomus sericocaudatus, Syn.: Caprimulgus sericocaudatus, Setochalcis sericocaudatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae), die in Peru, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El chotacabras coladeseda (Antrostomus sericocaudatus), también conocido como atajacaminos ahumado (en Paraguay), atajacaminos oscuro (en Argentina), chotacabra oscura o chotacabras cola de seda (en Perú), es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae nativa de América del Sur.

fr wikipedia

L'Engoulevent à queue de soie (Antrostomus sericocaudatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.

nl wikipedia

De zijdestaartnachtzwaluw (Antrostomus sericocaudatus; synoniem: Caprimulgus sericocaudatus) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen).

pt wikipedia

Noitibó-cauda-de-seda ou bacurau-rabo-de-seda (nome científico: Antrostomus sericocaudatus) é uma espécie de ave caprimulgiforme. Pode ser encontrada na Bolívia, Argentina, Brasil, Peru, e Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais.

sv wikipedia

Silkesstjärtad nattskärra (Antrostomus sericocaudatus) är en fågel i familjen nattskärror.

Common Names (41 locales)

af Systertnaguil

bg Свилоопашат козодой

ca enganyapastors cuasedós

ceb Caprimulgus sericocaudatus

cs lelek hedvábný

cy Troellwr cynffonsidan

da Silkehalenatravn

de Seidennachtschwalbe

en Silky-tailed Nightjar

eo Silkovosta kaprimulgo

es Chotacabras Coladeseda

es_AR Atajacaminos Oscuro

es_EC Chotacabras Cola de Seda

es_ES Chotacabras coladeseda

es_MX Chotacabras Coladeseda

et siid-öösorr

fa شبگرد دمابریشمی

fi silkkikehrääjä

fr Engoulevent à queue de soie

he תחמס זנב משי

hr svilorepi leganj

hu selymes lappantyú

ja マルオヨタカ

lt Šilkauodegis lėlys

ms Cabak ekor sutera (burung)

nl Zijdestaartnachtzwaluw

no silkestjertnattravn

pl lelkowiec jedwabisty

pt bacurau-rabo-de-seda

pt_PT Bacurau-rabo-de-seda

ru Шелкохвостый козодой

sk lelek hodvábny

sr Svilorepi leganj

sv silkesstjärtad nattskärra

tr İpek Kuyruklu Çobanaldatan

uk Дрімлюга парагвайський

war Caprimulgus sericocaudatus

zh 丝尾夜鹰

zh-CN 丝尾夜鹰

zh-cn 丝尾夜鹰

zh-tw 絲尾夜鷹

External Identifiers

iNaturalist	#201068
eBird	sitnig1
Macaulay Library	sitnig1
Xeno-Canto	Antrostomus sericocaudatus
GBIF	6101175
NCBI	190662
Avibase	Antrostomus-sericocaudatus
BirdLife	22689798