The silky-tailed nightjar (Antrostomus sericocaudatus) is a species of nightjar birds in the family Caprimulgidae. It is found in Brazil, Argentina, Bolivia, Paraguay, and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Lelek hedvábnoocasý (Antrostomus sericocaudatus) je druh ptáka z čeledi lelekovitých (Caprimulgidae). Vyskytuje se v Brazílii, Argentině, Bolívii, Paraguayi a Peru. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy.
de
wikipedia
Die Seidennachtschwalbe (Antrostomus sericocaudatus, Syn.: Caprimulgus sericocaudatus, Setochalcis sericocaudatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae), die in Peru, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El chotacabras coladeseda (Antrostomus sericocaudatus), también conocido como atajacaminos ahumado (en Paraguay), atajacaminos oscuro (en Argentina), chotacabra oscura o chotacabras cola de seda (en Perú), es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae nativa de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Engoulevent à queue de soie (Antrostomus sericocaudatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
it
Il succiacapre dalla coda setosa (Antrostomus sericocaudatus) è una specie di uccello della famiglia Caprimulgidae. Si trova in Brasile, Argentina, Bolivia, Paraguay e Perù. Il suo habitat naturale è costituito dalle foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De zijdestaartnachtzwaluw (Antrostomus sericocaudatus; synoniem: Caprimulgus sericocaudatus) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen).
pl
Lelek jedwabistoogonowy (Antrostomus sericocaudatus) to gatunek ptaka z rodziny lelkowatych (Caprimulgidae). Występuje w Brazylii, Argentynie, Boliwii, Paragwaju i Peru. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Noitibó-cauda-de-seda ou bacurau-rabo-de-seda (nome científico: Antrostomus sericocaudatus) é uma espécie de ave caprimulgiforme.
Pode ser encontrada na Bolívia, Argentina, Brasil, Peru, e Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais.
ru
Шелковохвостый козодой (Antrostomus sericocaudatus) — вид птиц семейства настоящих козодоев (Caprimulgidae). Встречается в Бразилии, Аргентине, Боливии, Парагвае и Перу. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Silkesstjärtad nattskärra (Antrostomus sericocaudatus) är en fågel i familjen nattskärror.
Common Names (40 locales)
af
Systertnaguil
bg
Свилоопашат козодой
ca
enganyapastors cuasedós
ceb
Caprimulgus sericocaudatus
cs
lelek hedvábný
cy
Troellwr cynffonsidan
da
Silkehalenatravn
de
Seidennachtschwalbe
en
Silky-tailed Nightjar
eo
Silkovosta kaprimulgo
es
Chotacabras Coladeseda
es_AR
Atajacaminos Oscuro
es_EC
Chotacabras Cola de Seda
es_ES
Chotacabras coladeseda
es_MX
Chotacabras Coladeseda
et
siid-öösorr
fa
شبگرد دمابریشمی
fi
silkkikehrääjä
fr
Engoulevent à queue de soie
he
תחמס זנב משי
hr
svilorepi leganj
hu
selymes lappantyú
ja
マルオヨタカ
lt
Šilkauodegis lėlys
nl
Zijdestaartnachtzwaluw
no
silkestjertnattravn
pl
lelkowiec jedwabisty
pt
bacurau-rabo-de-seda
pt_PT
Bacurau-rabo-de-seda
ru
Шелкохвостый козодой
sk
lelek hodvábny
sr
Svilorepi leganj
sv
silkesstjärtad nattskärra
tr
İpek Kuyruklu Çobanaldatan
uk
Дрімлюга парагвайський
war
Caprimulgus sericocaudatus
zh
丝尾夜鹰
zh-CN
丝尾夜鹰
zh-cn
丝尾夜鹰
zh-tw
絲尾夜鷹
