BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Dusky Nightjar
Ariel F (cc-by-nc)

Dusky Nightjar

Antrostomus saturatus
BirdNET IDBN00964
Taxon groupAves
iNat observations68
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Antrostomus%20saturatus 
Loading…

Description wikipedia

The dusky nightjar or dusky whip-poor-will (Antrostomus saturatus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Costa Rica and Panama.

Translated Descriptions (10)

cs
Lelek tmavý (Antrostomus saturatus) je druh ptáka z čeledi lelkovitých, který se vyskytuje v Kostarice a Panamě.
de wikipedia
Die Bergnachtschwalbe (Antrostomus saturatus, Syn.: Caprimulgus saturatus), ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt im subtropischen oder tropischen feuchten Bergwald in Costa Rica und im Westen Panamas vor, insbesondere in der Cordillera de Tilarán oberhalb 1500 m und der Cordillera de Talamanca ab 1800 m sowie in der Provinz Chiriquí. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich Bergwald, Sekundärwald und mit Bäumen und Dickicht bewachsene Hochflächen, gerne an Waldrändern.
es wikipedia
El chotacabras fuliginoso,​ chotacabras sombrío o tapacamino sombrío (en Panamá) (Antrostomus saturatus)​ es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae nativa de América Central.
fr wikipedia
L'Engoulevent montagnard (Antrostomus saturatus) est une espèce d'oiseaux nocturnes d'Amérique centrale appartenant à la famille des Caprimulgidae.
it
Il succiacapre fosco (Antrostomus saturatus) è una specie di uccello della famiglia Caprimulgidae, presente in Costa Rica e a Panama.
nl wikipedia
De zwarte nachtzwaluw (Antrostomus saturatus; synoniem: Caprimulgus saturatus) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen).
pl
Lelek ciemny (Antrostomus saturatus) to gatunek ptaka z rodziny lelkowatych, występujący w Kostaryce i Panamie.
pt wikipedia
Noitibó-sombrio ou bacurau-fuliginoso (Antrostomus saturatus) ou Caprimulgus saturatus é uma espécie de ave da família Caprimulgidae. Pode ser encontrada na Costa Rica e Panamá. Seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Темный козодой (Antrostomus saturatus) — вид птиц семейства настоящих козодоев, обитающий в Коста-Рике и Панаме.
sv wikipedia
Costaricanattskärra (Antrostomus saturatus) är en fågel i familjen nattskärror.

Common Names (44 locales)

af Swartnaguil
arz داسكى نايتجار
bg Костарикански козодой
ca enganyapastors fosc
ceb Caprimulgus saturatus
cs lelek šerý
cy Troellwr tywyll
da Costa Rica-natravn
de Bergnachtschwalbe
en Dusky Nightjar
eo Kostarika kaprimulgo
es Chotacabras Fuliginoso
es_CR Chotacabras Sombrío
es_EC Chotacabras Fuliginoso
es_ES Chotacabras fuliginoso
es_MX Chotacabras Fuliginoso
es_PA Tapacamino Sombrío
et kostariika öösorr
fa شبگرد تاریک
fi tummakehrääjä
fr Engoulevent montagnard
he תחמס אפלולי
hr tamnoprsi leganj
hu hegyi lappantyú
it Succiacapre oscuro
ja ウスグロヨタカ
lt Tamsusis lėlys
nl Zwarte nachtzwaluw
no costaricanattravn
pl lelkowiec kostarykański
pt dusky nightjar
pt_PT Dusky nightjar
ru Горный козодой
sk lelek vrchársky
sr Tamni leganj
sv costaricanattskärra
tr Karakızıl Çobanaldatan
uk Дрімлюга коста-риканський
war Caprimulgus saturatus
zh 美洲乌夜鹰
zh-CN 美洲乌夜鹰
zh-cn 美洲乌夜鹰
zh-hans 美洲乌夜鹰
zh-tw 美洲烏夜鷹

External Identifiers

iNaturalist#201069
eBirddusnig1
Macaulay Librarydusnig1
Xeno-CantoAntrostomus saturatus
observation.org#72333
GBIF6101177
NCBI723195
Avibase67D59645BA3EBC4C
BirdLife22689813