BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Hispaniolan Nightjar
Fredy Ruiz (cc-by-nc)

Hispaniolan Nightjar

Antrostomus ekmani
BirdNET IDBN00959
Taxon groupAves
iNat observations18
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Antrostomus%20ekmani 
Loading…

Description wikipedia

The Hispaniolan nightjar (Antrostomus ekmani) is a nightjar species endemic to the Caribbean island of Hispaniola, which is shared by the Dominican Republic and Haiti.

Translated Descriptions (10)

cs
Lelek hispaniolský (Antrostomus ekmani) je druh lelka endemický na karibském ostrově Hispaniola, o který se dělí Dominikánská republika a Haiti.
de
Der Hispaniola-Nachtschwalbe (Antrostomus ekmani) ist eine Nachtschwalbenart, die auf der karibischen Insel Hispaniola endemisch ist, welche sich die Dominikanische Republik und Haiti teilen.
es wikipedia
El chotacabras de La Española o Pitanguá (Antrostomus ekmani)​ es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de la isla de La Española.
fr wikipedia
L'Engoulevent d'Hispaniola (Antrostomus ekmani) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae, anciennement considérée comme une sous-espèce de l'Engoulevent peut-on-voir (A. cubanensis).
it
Il succiacapre di Hispaniola (Antrostomus ekmani) è una specie di succiacapre endemica dell'isola caraibica di Hispaniola, divisa tra Repubblica Dominicana e Haiti.
nl wikipedia
De hispaniolanachtzwaluw (Antrostomus ekmani; synoniem: Caprimulgus ekmani) is een vogel uit de familie Caprimulgidae (nachtzwaluwen).
pl
Lelek haitański (Antrostomus ekmani) to gatunek lelka endemiczny dla karaibskiej wyspy Haiti, podzielonej między Dominikanę a Haiti.
pt wikipedia
Noitibó-dominicano-grande ou bacurau-haitiano, Antrostomus ekmani ou Caprimulgus ekmani é uma espécie de noitibó da família Caprimulgidae; alguns autores consideram-na como uma subespécie do Antrostomus cubanensis. Pode ser encontrada na República Dominicana e no Haiti.
ru
Эспаньольский козодой (Antrostomus ekmani) — вид козодоев, эндемичный для карибского острова Эспаньола, который разделен между Доминиканской Республикой и Гаити.
sv wikipedia
Hispaniolanattskärra (Antrostomus ekmani) är en fågel i familjen nattskärror.

Common Names (35 locales)

af Hispaniolanaguil
bg Голям еспаньолски козодой
ca enganyapastors de la Hispaniola
cs lelek hispaniolský
da Hispañiola Natravn
de Hispaniolanachtschwalbe
en Hispaniolan Nightjar
en-ca Hispaniolan Nightjar
en-gb Hispaniolan Nightjar
es Chotacabras de la Española
es_DO Pitanguá
es_EC Chotacabras de la Española
es_ES Chotacabras de La Española
es_MX Chotacabras de la Española
et haiti öösorr
fa شبگرد اسپانیولی
fr Engoulevent d'Hispaniola
hr dominikanski leganj
hu hispaniolai lappantyú
lt Ispaninis lėlys
nl Hispaniolanachtzwaluw
no hispaniolanattravn
pl lelkowiec haitański
pt hispaniolan nightjar
pt_PT Hispaniolan nightjar
ru Гаитянский козодой
sk lelek haitský
sr Leganj sa Hispaniole
sv hispaniolanattskärra
tr Espanyola Çobanaldatanı
uk Дрімлюга гаїтянський
zh 斯岛夜鹰
zh-CN 伊岛夜鹰
zh-cn 斯岛夜鹰
zh-hans 斯岛夜鹰

External Identifiers

iNaturalist#1429248
eBirdgranig3
Macaulay Librarygranig3
Xeno-CantoAntrostomus ekmani
observation.org#247506
GBIF9188227
Avibase592DBE5008F4F3CB
BirdLife22729176