Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El bisbita del Vaal (Anthus vaalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia del sur de África.
fi
wikipedia
Kulokirvinen (Anthus vaalensis) on afrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää pääosan itäisestä ja eteläisestä Afrikasta, Etiopiasta Etelä-Afrikan pohjoisosiin, Namibiaan ja Angolaan. Siitä tunnetaan kahdeksan alalajia. George Ernest Shelley kuvaili lajin holotyypin Newcastlesta KwaZulu-Natalista Etelä-Afrikasta 1900.
fr
wikipedia
Le Pipit du Vaal (Anthus vaalensis) est une espèce africaine de passereaux de la famille des Motacillidae.
nl
wikipedia
De vaalrivierpieper (Anthus vaalensis) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pl
wikipedia
Świergotek płowy (Corydalla vaalensis) – gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Występuje głównie w Afryce Południowej, prócz tego w południowej części Afryki Środkowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A petinha-do-vaal ou petinha-creme (Anthus vaalensis) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
sv
wikipedia
Långstjärtad piplärka (Anthus vaalensis) är en afrikansk fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
